ขอบคุณที่่ให้เกียรติสัมภาษณ์นะครับ จะเอาคริปนี้ไปอวดห้วหน้าครับ!!! I'm honored to be in a part of your video clip. Thank you for the interview. I will take this video to show my boss!!! (He is Japanese) あなたのビデオクリップに参加できて光栄です。 インタビューありがとうございました。 このビデオを撮って上司に見せます!!! （彼は日本人です）
![【買って良かった！】タイ人的に外国人にあげたいようなおススメのタイのお土産ってズバリ何？[ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/b6oy501Ejto/mqdefault.jpg)
まことさんこんにちは！私は還暦を迎えたおばちゃんです。タイが好きでタイには７～８回ほど行っています。
これからもまだ行く予定が何度もあるのだからタイ語を勉強しようと思い立ち、1年ほど前から独学で始めました。
でもタイ語は独学では難しくネットを検索していてまことさんのこのチャンネルにたどり着きました。
タイ文字から始まり同じ回を何度も繰り返し、ノートに書き留め学習しています。
凄く分かりやすく独学していた時はわからなかったことも
「なるほど、そういうことだったのか」と思うことがたくさんあります。
今ようやく文字が何となく読めるかな？？ 3語分くらいなら話せるかな？？
というレベルですが楽しく学習させてもらっています。
来年早々一ヶ月ほどチェンマイに行く予定です。そしてロングステイもしてみたいと思っています。
そのためにもタイ語頑張ります！！
これからもよろしくお願いします。
長々と失礼しました。
こんにちは! コメントありがとうございます!
僕が以前に作成した動画を文字の所からタイ語学習に活用いただいているとのこと、すごく嬉しいです!
主語、動詞、目的語の3語使って簡単な文が作れるところが最初の一歩なので、
引き続き楽しみながらタイ語学習を継続して、チェンマイでタイ人とタイ語でコミュニケーション取れるように頑張って下さい! 応援してます!
ขอบคุณที่่ให้เกียรติสัมภาษณ์นะครับ จะเอาคริปนี้ไปอวดห้วหน้าครับ!!!
I'm honored to be in a part of your video clip. Thank you for the interview. I will take this video to show my boss!!! (He is Japanese)
あなたのビデオクリップに参加できて光栄です。 インタビューありがとうございました。 このビデオを撮って上司に見せます!!! （彼は日本人です）
ผมดีใจมากที่พี่มาคอมเมนต์ในคลิปนี้ครับ ผมก็ต้องขอบคุณอีกครั้งที่รับสัมภาษณ์วันนั้นนะครับ ผมว่าคุณผู้ชมหลายๆคนได้กำลังใจจากคำพูดของพี่ครับ😉
คุณ japanese สองคนพูดได้เก่งมากแล้วครับและฟังได้ดีมากครับ สุดยอดแล้ว すごい👍👍👏👏
ขอบคุณสำหรับคอมเม้นต์นะครับ😁
円安だしタイに行けないので、タイ語勉強をはじめました。文字の読み方にチャレンジしています。
おおー!良いですねー!新たなチャレンジ応援してます!👍
■オンラインプライベートレッスンの生徒募集してます!
course.pasathai-mkt.com/makoto-intermediate-thai-course-web/
■タイ文字コースも数名限定で募集再開しました!
course.pasathai-mkt.com/akson-thai-course-2-wb/
■まことのタイ語 公式LINEアカウント
lin.ee/lBtEZxU
最初の男性絶対いい先生だよね
激しく同意します! インタビューも凄く親切に対応してくださって本当に良い方でした!
good timing👍
タイドラマをタイ語で理解するのに検定2級合格レベルご必要という話を聞いて凹んでました
この動画を見てモチベーション上がりました‼️
タイの人達に感謝でいっぱいです💕
まことさんありがとう💕
とても嬉しいコメントありがとうございます!日本で頑張ってるタイ語学習者の方々にタイの方からの声を届けたかったので良かったです!
僕もまだまだなのでお互い頑張っていきましょう!🔥
まことさんのCZcamsでタイ語の勉強を始めて2年、タイ語検定3級合格しました😊ありがとうまことさん✨
これからはまことさんのインタビュー動画のタイ文字書き写し始めようと思います。もっと話せるようになりたいです！
おお!すごい!とても嬉しいコメントです!タイ語検定3級おめでとうございます!
僕の作った動画が学習の役に立ったなら嬉しい限りです!
話すのが目標でしたら書き写したタイ語の音読などもすると良いですよ!
@@makoth なるほど！音読も重要ですよね。書くだけじゃなくフレーズ覚えるつもりで音読、シャドウイングもやってみます！！
トシさんの話すタイ語は、声調だけでなく、単語と文章のリズムもいいですね。TJさんみたい。
トシ君、タイ語の発声良いですよね!リズムは彼が京都人なのも多少あるかもしれないです。
@@makoth 確かに！関西人のタイ語の発音良い気がします。
いつもためになる動画ありがとうございます。
งとนが少し違っても聞き取ってくれるタイ人がいるのはありがたいです。どの程度の発音レベルであればタイ人は話している内容を理解してももらえるのか気になるところです。
後、質問なのですが、まことさんレベルであれば、この動画の字幕は字幕が切り替わる前に読み終えることができるのでしょうか？読むスピードが一向に速くならないので、みんなどれぐらいのスピードでタイ文字を読めるのか気になっています。
こちらこそ、いつもご視聴コメントありがとうございます!
どれくらい聞き取ってくれるかは、タイ人側が外国人(日本人)のタイ語を聞く機会があるかにもよる気がしますね。
字幕の話については、この動画なら僕は全く問題なく字幕は読めます。
タイ語字幕全般についてもう少し詳しく言うなら、タイ人が僕に話すくらいのスピードで出してる字幕なら読めますが、タイ人がタイ人の友人に話すスピードで出す字幕で、字幕で使われている語彙が(固有名詞とか)見慣れなかったりすると間に合わなくなりますね。
個人的には、自分が(綴りも含めて)知っている語彙や表現のパターンを増やせばある程度塊で捉えられるので、それで読むスピードはある程度改善するかと思ってます。
@@makoth
ご丁寧にコメントありがとうございます。この字幕を問題なく読めるレベルまでの道のりは相当険しいです😭。まことさん凄いです。ご助言いただいたとおり、語彙力、表現力を高めて塊で捉えれるようがんばります！
คลิปวีดีโอดีมากเลยค่ะ สู้ๆนะคะ
ขอบคุณมากๆครับ😊