İstanbul - 1910
Vložit
- čas přidán 9. 09. 2024
- Avusturya Film Arşivi
(Fasih Türkce فصيح تركجه ) tarafından yazılar tercüme edildi;
Türk şehir resimleri. Kudsî Eyyüp. (0:16)
Her dindâr Muhammedînin en büyük arzûsu bu şehirde medfûn olmakdır. (0:22)
Hoş manzaralı kabristandan gözler "Altın Boynuza (Haliç)" yönülüyor. (1:05)
Yollar havâs âilelerin kabir âbidelerile şekilleniyor. (1:23)
Mukaddes bir pınar. (1:45)
Eyüp camiine giriş. Bu câmide Muhammed (sa)'in kılıcı barındırılıyor. (2:07)
Câminin avlusundaki mukaddes güvercinler. (2:25)
Dînin himâyeti altında korunulur bu mukaddes kuşları mütakki müminler besliyor. (2:40)
Boğazdan resimler. (3:40)
Pera tepeleri (Beyoğlu) (3:44)
Avrupalılar mahallesinde cadde-yi kebîr. (3:54) (İstiklal Caddesi)
Kadîm meclis binâsı. (4:08)
Dolmabahçe sarayı tamamen mermerden yapılmış ve 1875 senesinde Sultan Abdül Azizin meskeni idi. (4:27)
Sarayın ana girişi. (4:55)
Güzel Ortaköy câmii. (5:26)
Son (5:39)
Almanca yorumun tercümesi:
Türk şehir resimleri. Kudsî Eyyüp. (0:16)
Her dindâr Muhammedînin en büyük arzûsu bu şehirde medfûn olmakdır. (0:22)
Hoşmanzaralı kabristandan gözler "Altın Boynuza (Halîce)" yönülüyor. (1:05)
Yollar havâs âilelerin kabir âbidelerile şekilleniyor. (1:23)
Mukaddes bir pınar. (1:45)
Eyüp camiine giriş. Bu câmide Muhammed (sa)'in kılıcı barındırılıyor. (2:07)
Câminin avlusundaki mukaddes güvercinler. (2:25)
Dînin himâyeti altında korunulur bu mukaddes kuşları mütakki müminler besliyor. (2:40)
Boğazdan resimler. (3:40)
Pera tepeleri (Beyoğlu) (3:44)
Avrupalılar mahallesinde cadde-yi kebîr. (3:54)
Kadîm meclis binâsı. (4:08)
Dolmabahçe sarayı tamamen mermerden yapılmış ve 1875 senesinde Sultan Abdül Azizin meskeni idi. (4:27)
Sarayın ana girişi. (4:55)
Güzel Orta Köy câmii. (5:26)
Son (5:39)Almanca yorumun tercümesi:
Türk şehir resimleri. Kudsî Eyyüp. (0:16)
Her dindâr Muhammedînin en büyük arzûsu bu şehirde medfûn olmakdır. (0:22)
Hoşmanzaralı kabristandan gözler "Altın Boynuza (Halîce)" yönülüyor.) (1:05)
Yollar havâs âilelerin kabir âbidelerile şekilleniyor. (1:23)
Mukaddes bir pınar. (1:45)
Eyüp camiine giriş. Bu câmide Muhammed (sa)'in kılıcı barındırılıyor. (2:07)
Câminin avlusundaki mukaddes güvercinler. (2:25)
Dînin himâyeti altında korunulur bu mukaddes kuşları mütakki müminler besliyor. (2:40)
Boğazdan resimler. (3:40)
Pera tepeleri (Beyoğlu) (3:44)
Avrupalılar mahallesinde cadde-yi kebîr. (3:54)
Kadîm meclis binâsı. (4:08)
Dolmabahçe sarayı tamamen mermerden yapılmış ve 1875 senesinde Sultan Abdül Azizin meskeni idi. (4:27)
Sarayın ana girişi. (4:55)
Güzel Orta Köy câmii. (5:26)
Son (5:39)
Büyük Emeğe saygı , eline koluna sağlık 🙋♂️
Teşekkürler emek için.
Arkadaşım emeğine yüreğine sağlik
Çok sağ ol bu kıymetli emeğin için dostum
Bu yazdığının da türkcesini yazsan daha makbule gececek insallah
Salam dari Indonesia, kami selalu menjadi sahabat orang-orang turki
Bu dünya bir pencere. Her gelen bakar geçer...
Bu yorumu yazmışsın aradan 1 yıl geçmiş birgün birdaha bakacaksın 30 yıl geçmiş oda nasip olursa cok tuhaf valla herşey
@@erdemkoc7678 🥺
@@erdemkoc7678 sen de bu yanıtı vereli 1 yıl olmuş
@@umutozdemir1141 sende ona yanıt vereli beş ay olmuş
Haklisin murat bey sozunuze bi katkida ben bulunayim her gelen bakar gecer sozune ilave olarak sadece bakip gecmek degil nasil bakip gectiginiz daha kiymetli bence saygilar
Evden çıkamayinca ,eski İstanbul a sardım
aynennnnn
Hepsinin bir hayali ve yasam sevinci vardi simdi hepsi toprak oldu 100 yil sonra bizdenn kimse bahsetmicek bile ne acı
Keşke kanuni dönemi veya daha eski zamanlarda kamera olsaydı böyle izleseydik.
keşke o zamanın osmanlı ressamları düzgünce bol bol gerçekçi resimler çizselerdi de o zamanları daha iyi anlayabilseydik.
Düşündürmesi gereken husus bence. Şu an seyrettiğimiz ecdadın hiç birinin yaşıyor olmaması. Mekanları cennet olsun. Gelip konuyoruz, ve geri göçüyoruz vesselam.
istanbul geçmişte çok güzelmiş be
2130 da bu yorumu okuyan kardeşim berbat bir dönemde yaşıyoruz umarım siz güzel yaşıyorsunuzdur biz geçmişe Özlem duyuyoruz siz duymayın 2022 den sevgiler :)
😂😂😂
Merak etme tek deqıl sın
Kardeşim 2200 geliyorum iyiki 2022 yaşamışsın nevisvvar
İnsan düşünmeden edemiyor o insanların çoğu belkide hepsi öldü onlarında aşkları sevgileri hüzünleri mutlulukları hayattan beklentileri vardı kıyıya vuran dalgalar gibiyiz bir varız bir yokuz ...tebrikler muhteşem videolar eline emeğine sağlık
Eyüp Sultan vay be semtimiz .. Yıl 2022 gelip geçiyoruz bu hayattan ..
2:36 İnsan o zamanlara gitmek istiyo be😍
Saludos desde Ecuador
Recordando la gloria de la Antigua Estambul la que alguna vez fue la mayor y más hermosa ciudad del mundo bajo el mando de Justiniano por parte de los griegos y de Suleiman el Magnífico por parte de los turcos
Saludos mi hermano. Si, que historia tiene esta ciudad antigua
Keşke hep öyle kalsaydı saf ve temiz şimdi de beton cehennemi vede trafik
How absolutely right you are
Saf ve temiz kalma olayına katılıyorum kardeşim ama beton ve trafik olayı malesef kalmak imkansız video yıllarında İstanbul nüfusu 700-800 bin şuan 20 milyona yakın
İnşallah birisi beğenirse gene burayı izlerim
110年前のイスタンブールの無声映画だ！私、感激して鳥肌が立ちました。
Bu çağın insanı olmadığımı bir kez daha anlamış oldum 😞
Birde git parisin 1890 yılındaki videosuna bak. aradan 130 yıl geçmiş ama şimdiki halimizden daha medeni görünüyorlar.
Duygulanıyorum izleyince 😢😢 samimiyet yok simdi guven yok ozman mezar tasarı bile sade aglayarak izledim mekanları cennet olsun şimdi hasretiz samimiyete meraklı utanan insanlara
O devirde herkes birbirinin kuyusunu kazıyordu, şimdiden beterdi. Dedikodu entrika iftira had safhadaydı.
Kimse kalmadı o videodann
İzleyenlerden de kimse kalmayacak!!
Video için teşekkür ederim. Müzik gayet güzel uymuş.
türkiye de çok sayıda televizyon kanalı var kendimi bildim bileli de televizyon izlerim ama böyle önemli bir yayını hiçbir türk televizyon kanalı göstermedi ( türk iseler tabi ) ancak almanlar bu yayını bizimle paylaşıyorlar ne kadar iyi insanlar teşekkürler almanya Danke Deutschland
Love turkey ❤️
From Pakistan 🇵🇰
İstanbula aşığım gerçekten çok güzel bir şehir...
Vallah bu müzik çok güzel rahat
O zaman daha iyi hayat çok basitti
Ey gidi Payitaht Ey gidi 3 Kıta 7 Deniz !
Oradaki insanların hepsinin ölmüş olması...
Irmak Asal Gelicek nesil bis topragin altinda yatarken bu yorumlari okicak
@@coltgad4411 Aynen gelecek nesillere şimdiden selamlar
:(
Funny, I had the exact same thought while watching the video.
Ah istanbul ne haldesin şimdi
Ottoman empire 💔💔
My grandmother was a 5-year old little Greek girl at that time in Istanbul
O devirdeki insanlar İstanbul'un şimdiki halini görseler çok pis söverler bize
Çokkkkk teșekkur ederim Video lar muhteșem olmuș 👏🇹🇷👏🇹🇷
Dünya ne garip. Bugun varsın yarın yoksun Bu görüntülerdeki insanların hiçbiri suan hayatta değiller.
Keşke o zamanlar yaşayıp ölseydik, kimlerin eline düştük
Arkadaki kuşları yemliyen çocuğa takıldım.olum hem yem atıyon hem kovalıyorsun😁👍..vay beee..fanilere bak sen..
AYNEN BENDE KIL OLDUM O DEDEMİZE :=)
olum hem yem atıyon dediğin kişi dedemizden bile büyüktür ve çoktan toprak olmuştur belkide.
Ah ah istanbul
Viyanayi alamadık, ama Viyanalılar Istanbulu kamerayla çekmişler, tesadüfün ilginçliği
evet işte bir değişik ama normal bir durum daha
فديتك يالحبيبة فديتك يا اسطنبول يارب تحفظ هالبلاد واهلها من كل شر
باسم العراق
اقدم لك ياتركيا احلى تحية
amin
Bi mukabele kardeşim. Allah Muhammed ümmetine yardım etsin.Allaha emanet. Siz birilerine lrak sanız.Bizlere hep yakınsınız.
Ah güzel İstanbul!
1910. When this was filmed, their territory still stretched from what is now northern Greece, North Macedonia, Albania, to Libya, Syria, Iraq, Israel, Palestine, Lebanon, and western Arabia. Huge empire.
Yes
yemen, Jordan, egypt, tunusia, algeria,, bulgaria, serbia, bosnia Herzegovina,
Kamplaşma kutuplaşmanın olmadıgı yıllar videoyu izlerken icime huzur dogdu.
Kanuni ile hurremin dugun kasetide vardir sizde kesin yayinlayacaksiniz diye korkuyorum
Muhteşem bir arşiv oluşturmuşsunuz, teşekkürler emekleriniz için.
Benim en büyük arzum Medine’de son durağım ve Kabrimin olması Biiznillah (!), çünkü Sevgili Peygamberim Muhammed Mustafa (S. A. V) de orada! İnşallah Orada gömülürüm, AmiiiiN Amin AmiiiiiiiN!
aferin sana arap çöllerinde gömülürsün inşAllah
İnşallah dileğin gerçekleşir
vay be . ne güzelmiş..
Hepsi ama hepsi öldü bizde öleceğiz ölmek istemiyorum onlarda istemezdi hayat bu kadar kısa göz açıp kapayana kadar bitiyor 🥺
ağlıyorum vallaha
ne yazıkki videoları bile elalemden görüyoruz ne ihanetler yapıldı ne kağıtlar çöp niyetine gitti Osmanlı'nın bize kalacak olan hatıralarından
osmanlı bilfiil kendi kendisine yaptı tüm kötülükeleri. Matbaa bile 300 sene sonra geldi bu topraklara, kuranı matbaada basarlar, çoğaltırlar da herkes arapça okur öğrenir de ulemaya, yobaza, şeyhe, şıha ihtiyaç kalmaz diye. ama bu millet hala aptal. içinde ne yazıyor biliyor hala şeyhin şıhın sümüklü mendiline ihtiyaç duyuyor ! YUH !
Looks much better than today.
No
Çokkkkk hüzünlendim O yıllara gidip donmek istemem bu zamana 😪
O yıllarda yaşamak farklı bir duygu olabilirdi ama çok kötü yanlarıda var.Açlık fakirlik pislik cahillik genç ölümler evlerde su yok kanalizayson yok soğan ekmek yerdin istediğin şehire,köye vs. canın isteyince gidemezdin .Yani Zengin olmadıkça hiç bir zamanın tadı yoktur .Zenginsen yaşadığın her dönem iyidir.
Şuan ne farkı var gene zengin istedigini yapıyor fakir gene istedigini yapamıyor. tabi ozamanki fakirle şimdiki fakir aynı degil ama. ozamanki fakirde alışmıştı o hayata. şimdiki fakirde bu hayata alıştı. bence o yıldaki fakir olup o hayata alışmakta olabilirdi. uzun hikaye . ama bence o zamanın insanları insanlık olarak şimdiki insanlardan daha iyi gibi düşünüyorum.
111 yıl olmuş...
Ne Güzel İstanbul Be
تركيا ارض شرف وأهلها طيبون
Salamun aleykum bacılar və qardaşlar.
Videonu böyük zövqlə başdan sona izlədim, möhtəşəm görüntülərdir.
O insanlara Allah qəni qəni rəhmət eləsin amin.
Teşekkürler harika olmuş
90’lı yılların başılarında bu kültürün esintileri anadolunun bir çok yerinde görülüyordu. Çocukluğumda şahit oldum.
Aynen çok doğru en basitinden kara çarşaflı teyzeler ben hep onlardan korkardım 😂
Bu toprakların en karanlık yıllarının başlangıcı.
😭😭😭
Daha karanlık yıllarını şu an yaşıyoruz.
2:36 mutluluk
bazen diyorum ki gözümü kapasamda geçnişe gitsem orda yeni bir hayatım olsa
Hastalıklar savaşlar ekonomik zorluk gibi birçok sebepten dolayı yaşamın zorluklarla dolu olurdu
müzik ve video enfes ama yazılar türkçe olsa daha da güzel olurdu.
Arka Fon Müzigi Muhtesem!!!
Şu görüntülere bu müzik hiç olmuş mu abi !
darbe oldugu gün, ün gecesi kulüp 12den huysuz virjin dinleyip pera palas, ta konakladım sabahı askerleri görünce şok oldum. hey gidi günler nerelere görürdünüz beni. O günleri ÖZLÜYORUM ISTANBUL, umda. 🥰😘😘😎
o yıllarda istanbulda yaşamak isterdim
Şimdiki peçeli çarşaflı kadınlara suriyeli veya Arabistan mı burası diyorlar, insanlar ejdadını unutmuş yazıklar olsun
1:00 da o küçük çocuk bile net 1908 lidir hepsine Allah'tan rahmet diliyoruz 4 5 yıl sonra savaş vurması aşırı derecede üzüntüye sokuyor allah tekrardan tum şehitlerimize rahmet eylesin
çok ilginç ya. sanki başka gezegeni izliyorum
O nasıl bir müzik üstadım ya beni benden aldı 😊❤️
ah istanbul istanbul olalı
Kuşlara yem atılmıyor artık hayat pahalığından
Cami avlusu , çevresi , hayvanların merhamet gördüğü yerlerdi. Zaman 02:55 dedenin sırtında koçu ! Eyüp 'te 1930'larda leylekler de vardı bir videomda.
Artık cami içi , çevresine kuşlar pisletiyor diye ağaçları kesiyorlar , kuş kapan koyuyorlar...
Bayezid Cami , İstanbul Üniversitesi önü 10 yıldır yap, boz inşaat , kuşlara yem verirlerdi. Şimdi insanlara çay atılıyor?
@@Bahriye1 bunu yapanlar osmanlıcı geçinenler
Hermoso y glorioso el imperio otomano ,viva Estambul
🇵🇪🤝🇹🇷💪✨
İlla edep illa edep İstanbul o zamanlar çok daha güzelmiş... Allahımm hepsine rahmet eylesin kabirleri nur olsun... Bizi kim nasıl bu hale getirdi aklım almıyor...
BATI HAYRANLIĞI VE DINSIZLIK
Acaba nasip olur da bizim zamanimizi ilerdr izleseler bizim çagı saf masum bulcaklar mı? Degisen zaman degil aslinda bizleriz
ما هو جدير بالانتباه في هذه الصور هو حجاب النساء وعدم تبرجهن
Daha düne kadar annemin elinden tutarken bu gün 26 da bitti😢
Nice video. Beautifull music.
Geçmişe özlem hep vardır insan bilinçinde. 1900 de yaşayan ah 1800 ler der 1500 de yaşayan ah 1100 ler der falan... 2200 yılında da ey gidi 2000 ler denilecek 😂
Dünya iki kapılı bir hanmis birinden girmiş birinden çıkmış kimler geldi kimler geçti kimseye kalmaz
100 yıl sonrada bizle ilgili o devirde yaşayan herkes öldü dicekler... garip...
100 yıla kalmaz kıyamet kopar merak etme, belki görürsün de bilinmez.
@@harunsonmez8330 sadece Allah bilir.
Kane Tanaka, the oldest verified living person was 7 years old when this was filmed. The legacy is still within the reach of our grasp, just barely, but we haven't still lost these precious memories to the sands of time💔
Değişmeyen Tek Şey Hayvanlar.
O zamana gitsem hayvanlar sayesinde hiç sıkılmazdım.
Great music behind
Hiçbiri yaşamıyor fani dünya
Ne güzel Dedepli giymişler keşke öyle kalsaydık
Adamın elinde ki küçük çocuk bile ölmüştür şimdi.Bizde öyle yok olucaz ne acı..
Abartma o zaman doğan bebekler şimdi yaşlılar yaşıyorlar bizimm bir akraba 2 sene önce 120 yaşında vefat etti
Çiğdem ce ölüm yokluk değil araştır akıl vermek için söylemedim
Niye 1700lerde kamera bulunmamis offf keske bulunsaymista o zamanki videolari fotolari gorseydik
Sadece 1700ler mi? Mesela göktürkler zamanına kadar keşke izleyebilseydik.
@@kurtcobain44ylonce47 1000 yıl sonra bizi izleyecekler ellerinde ne var bunların diyecekler telefonlara
O zamanların ressamları fazlasıyla çizdiler
@@kurtcobain44ylonce47 evt keske o zamanlardada kamera olsaymis ama ben biraz gercekci olsun diye 1700ler dedim cunku 1800lerde vardi kamera belki daha erken cikarsalardi 1700lerde olurdu anlaminda
Very beautiful.
❤❤🇧🇩🇹🇷❤❤
Her tarafı tarih kokuyor benim güzel memleketim
O insanlardan kimse kalmadı şimdi
Bizide bir gün izleyekler ondan sorna diyecekler bak bunlardan kimse kalmadi
4 yıl sonra 1. Dünyası Savaşı başlayacak
bitti bile geç kaldın haber vermekle
1910'da da muthis savaslar var; Iki kere Arnavut ayaklanmasi 1911'de Italyanlarla savas arkasindan Balkan savasi ki o zaman akin akin multeci geliyor Istanbul'a Balkanlardan ve ardindan da WWI
Love Caliph era........truly islamic
Love from india ❤️🇹🇷🤩🇮🇳
actually Turkey is the largest and most influential Islamic country but that was when the Ottoman Empire was still standing, and now Turkey is just a small country that has been damaged by secularism
No it was good country. Arabs revolt and betrayed ottomans it was because of Arabs why Turks fight because of Arabs . Palestine was Arab issue they Palestinians revolt against ottomans and now they themselves should handle isreal.Turkey was saved from middle eastern useless conflicts thank God.Ataturk saved turkey from western imperial powers who wanted to divide it's land
TikTok olmadığı zamanlar
Bırak tiktok u telefon bile yok
@@rdk. bırak telefonu bilgisayar bile yoktu
@@hayrettinorhan1305 bırak bilgisayarı televizyon yoktu
O zamanlarda kitaptan tiktok bakiyorlardi zxkdkajf
Bu dünya kime kalmışki bize kalsın
Kalsaydı onlara kalırdı hey gidi günler aynı şeyleri bizden sonraki
Nesillerde söyleyecek izleyerek
Bu insanların çoğu 1. Dunya Savaşında şehit düşücek olması cidden üzücü
Teşekkürler bahriye
For the people who think that's the failure of the religion, I just want to remind you that Algebra, Alchemist and Algorithms were invented in Abbasids Era which were centuries before the ottomans and guess what? They were Muslims and Islam who made them great. It was a government failure rather than a religion failure. I hope you change the way you think about yourselves because this is what the west want you to think. Love from your Arab brother
I mean for the most part the Muslims got it fairly peaceful in both WW1/2 the west was f*cked up for real and god forbids there would be a ww3 with Putin.
Doğup büyüdüğüm özel șehir, güzel șehir müjdelenen șehir... 💓 💓 💓
içine edilen şehir :(
Ölülerin şehri o dönem yeni doğan biri 110 yaşında olurdu.
50 yaşındaki biri 160 yaşında olurdu. Ama kimse kalmadı tabi gördüklerimizin hepsi öldü ve 2020 de sokakta gördüklerimiz in hepsi de ölecek.
🙁
Acaba ruhumuz nereye gidecek ve onlarin gitti?
O zamanın insanları ne kadar masummuş be yazık şimdiki insanlıga