Tämä laulu on todella upea! Olen erittäin iloinen siitä, että olen löytänyt sen. Olen Venäjältä, mutta olen opiskellut suomen kieltä lapsesta saakka, ja nautin siitä kovasti. Musiikki on universaali kieli, joka yhdistää ihmisiä ympäri maailmaa, ja olen kiitollinen siitä, että voin nauttia tällaisesta kauniista kappaleesta suomeksi. Toivon myös, että poliittiset ongelmat ratkaistaan mahdollisimman pian, jotta voisin vierailla Suomessa. Se on upea maa, jolla on paljon nähtävää ja koettavaa. Kiitos Skandaalille tästä mahtavasta musiikista ja kiitos kaikille, jotka auttavat edistämään suomalaista kulttuuria ja kieltä ympäri maailmaa.
Роман Фёдоров English lyrics by WTF 7: This is just a game to me, I watch the world from behind the screen. Everything feels like nothing, I just press on, on the screen. Tirelessly I proceed and push another record out, Since enemies can’t do a thing about the big mouth. I complete missions, collect extra lives. Going around, different drugs I’m trying to find They patch me up, make me fly All the opponents of the level surrender when I arrive Scenery changes like bitches and party places And bonus points are gained from every fucked cases. Even though the whole game is lame and flavorless (or TASTELESS, I couldn't pick one :D) It’s covered with echo, gadgets, echo and effects. I bang so damn much, my fun stick hurts I slang dick so hard my hands get asphalt burns. This is all tasteless like kilometer liquorice, But I have to keep running or the big brother gets me. (Chorus 2x)This is a game, you’ll see if you focus in on, Find out, maybe somewhere out there is the reason, But, no-o this is a classless system, The only stimulus are sex and food. I play my women and my life, and I don’t feel alive. I know what’s behind, but nothing I remember lively. Other people are just pawns, so maybe that’s what I’m too, Maybe if I could die, I could wake up alive. Someone could pull the plug, I’m electric current. World is just a big game without a rule book, Without a happy ending or even checkpoints Out here symmetric rubber faces are the attractions My goal out here is to blow this bitch up With tons of C4 or burn it up with Tesla In a way that the plastic melts up and the micro boards explode. By dropping heads so much that the gilloutine smokes. They watch my every move, track from the satellites They regulate the economy, play songs for the slaves. But outta the way civilians the superhero is coming, Not to save the universe, but to blow it up in flames and say fuck it. I try to save my situation on paper and music When I’m afraid life is mostly a lie, meaningless and useless. I push through levels, so I don’t waste the talent, I’m the hero in this game and there’s no one better at it. But what now when I’ve finished the goal, going strong. Dropping rhymes, that’ll be, flowing, like power endlessly in my battery I’m a prisoner in a box, which has a glass on one side From which I could leave if I could crack it somehow. Here I’m walking on coals, sneaking in the shadows. I shoot words accurately into my memory album, But maybe it’s just a prelude like the pre-words. Or maybe a fuse goes out and a line of lights burn. I just can’t breathe freely in this place, When I know I’ll find nothing at the end of this way, But when you become a hero, how to stay a hero? Another level done, and Skandaali is still on. Russian rap is dope by the way
Tää on vaa peli mulle, katon maailmaa ruudun takaa Mikää ei tunnu miltää, mä vaa painan ruudul sataa Uupumatta kuljen eteenpäin ja duunaan uutta plattaa Kun viholliset ei voi mitään suurta suuta vastaan Mä suoritan tehtäviä, kerään lisää elämii Etin nurkist erinäisii lääkkeit mitä vetäisin Ne paikkaa mut kuntoon, saa mut lentää Kaikki vastustajat antautuu kun saavun kenttään Maisemat vaihtuu kun naiset ja bailut Ja bonuspisteit saa jokaisest naidust Vaik koko pelin sisältö on laimee ja vaisu Se peitetään efekteil, laitteil ja kaiul Mä luukutan nii pirusti et ilokeppiin sattuu Painan nii paljo et mun iho kesii handust Tää kaikki maistuu puulta, niinku kilometrilaku Mut pakko juosta karkuun tai isoveli saa mut Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä Mä pelaan naiseni ja elämäni, enkä tunne eläväni Menneisyyden tiedän mut mitään en muista elävästi Muut ihmiset on pelihahmoja, siis ehkä mäki Ehkäpä siis jos mä voisin kuolla, voisin herätäki Joku vois vetää johdon, mä oon sähkövirtaa Maailma on vaa iso peli, ilman sääntökirjaa Ilman onnellista loppuu, tai ees lepotaukoi Tääl symmetriset kuminaamat haisee vetonauloilt Mun päämäärä tääl on räjäyttää tää mesta Tonnei c4: sta tai käräyttämäl teslal Nii et muovi sulaa ja mikropiirit paukkuu Pudottamal päitä, nii et giljotiini sauhuu Ne vahtii mun liikkeit, seuraa satelliiteist Säätelee talout, soittaa orjii varten biisei Mut siviilit pois alta, sankari on jo matkal Ei seivaa maailmankaikkeutta vaa tuhoo koko paskan Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä Mä koitan seivaa tilanteeni paperii ja musaa Kun pelkään, että elämä on valheellist ja turhaa Pusken leveleitä, etten heitä talenttia hukkaan Mä oon tän pelin sankari, ei parempia tuukkaan Mut mitä nyt, kun viimein maalis ollaan Baarit on taas tahdistost vaa, eikä koskaa virta lopu paristosta Oon vanki laatikossa, jonka yhel sivul o lasi Josta pääsis pois, jos sen sais vaa halki jollain Tääl mä kävelen, hiilin hiivin varjois Ammun biitin tarkoin muisto albumini sanoin Mut ehkä se on johdanto vaa alkuspiikin tavoin Ehkä menee sulake ja sammuu hiivivaloi Mä en voi hengittää vapaasti täällä, Kun tiedän etten löydä mitään matkani päästä Mut kun sankariks päästään, miten sankariks jäädään Taas yks taso takana ja SKANDAALI MÄÄRÄÄ. Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
+Afro Samurai Entertainment - This translation should help. Even though some lyrics aren't translated you can pretty much figure it out from the rest of the rap. Nauttia / Enjoy
Nii oli!On vieläkin jonkun verran kovia UG-räppäreitä :) Mutta en tässä yritä haukkua tunnettujakaan tyyppejä (esim. rähinä recordsin) koska tiedän että ovat hekin saaneet tehdä työtä että ovat päässeet "huipulle" !
Tämä laulu on todella upea! Olen erittäin iloinen siitä, että olen löytänyt sen. Olen Venäjältä, mutta olen opiskellut suomen kieltä lapsesta saakka, ja nautin siitä kovasti. Musiikki on universaali kieli, joka yhdistää ihmisiä ympäri maailmaa, ja olen kiitollinen siitä, että voin nauttia tällaisesta kauniista kappaleesta suomeksi.
Toivon myös, että poliittiset ongelmat ratkaistaan mahdollisimman pian, jotta voisin vierailla Suomessa. Se on upea maa, jolla on paljon nähtävää ja koettavaa. Kiitos Skandaalille tästä mahtavasta musiikista ja kiitos kaikille, jotka auttavat edistämään suomalaista kulttuuria ja kieltä ympäri maailmaa.
Jengi luulee et Elon Musk on hiffannu nää simulaatiojutut mut oikeesti se on vaa luukuttanu Skandaalia
:D
Nää oli niit suomiräpin kulta-aikoja! Skandaalil oli loistava sanoma tässä kipaleessa.
2k19 ja silti päivittäinen kappale jota kuuntelen😍💪
Keepin it real
lmao sama
Loistavaa!
itse en ole tätä katsonut kahteen vuoteen, mutta voisihan sitä taas alkaa kuunteleen
sama täällä ja tääkommenttikin on jopa tullu 3v sitten
Greetings from Hungary,Finnish Brothers!! :)
:)
Great music! Finnish is a beautiful language.
no its not beautiful.
It depends :p (''Skandaali'' can sing beautiful finnish :3
sadly not anymore, check new skandaali - salikissa xD
Finland is an under recognized source of fantastic music spanning many genre's . Kiitos paljon!
skandaali on yksi niista parhaimmista joilla on komea ääni ja osaa puhua niin että vammasetkin ymmärtää jokasen sanan.
Nauroin. Totta.
cheek : "oon suomen kovin sylkee"
Tää biisi on parempi ku koko cheekin ura
Samaa mieltä!
+-thomas1195 - niipä!
kyllä!
kyllä!
kyllä!
Whenever I am sad I listen to this song and it reminds me the time I was even worse :) There's always hope
vihdoin löytänyt tämän videon, eivät ymmärrä, mitä laulu mutta todella rytmi, Venäjän hello to you Suomi
Роман Фёдоров English lyrics by WTF 7:
This is just a game to me, I watch the world from behind the screen.
Everything feels like nothing, I just press on, on the screen.
Tirelessly I proceed and push another record out,
Since enemies can’t do a thing about the big mouth.
I complete missions, collect extra lives.
Going around, different drugs I’m trying to find
They patch me up, make me fly
All the opponents of the level surrender when I arrive
Scenery changes like bitches and party places
And bonus points are gained from every fucked cases.
Even though the whole game is lame and flavorless (or TASTELESS, I couldn't pick one :D)
It’s covered with echo, gadgets, echo and effects.
I bang so damn much, my fun stick hurts
I slang dick so hard my hands get asphalt burns.
This is all tasteless like kilometer liquorice,
But I have to keep running or the big brother gets me.
(Chorus 2x)This is a game, you’ll see if you focus in on,
Find out, maybe somewhere out there is the reason,
But, no-o this is a classless system,
The only stimulus are sex and food.
I play my women and my life, and I don’t feel alive.
I know what’s behind, but nothing I remember lively.
Other people are just pawns, so maybe that’s what I’m too,
Maybe if I could die, I could wake up alive.
Someone could pull the plug, I’m electric current.
World is just a big game without a rule book,
Without a happy ending or even checkpoints
Out here symmetric rubber faces are the attractions
My goal out here is to blow this bitch up
With tons of C4 or burn it up with Tesla
In a way that the plastic melts up and the micro boards explode.
By dropping heads so much that the gilloutine smokes.
They watch my every move, track from the satellites
They regulate the economy, play songs for the slaves.
But outta the way civilians the superhero is coming,
Not to save the universe, but to blow it up in flames and say fuck it.
I try to save my situation on paper and music
When I’m afraid life is mostly a lie, meaningless and useless.
I push through levels, so I don’t waste the talent,
I’m the hero in this game and there’s no one better at it.
But what now when I’ve finished the goal, going strong.
Dropping rhymes, that’ll be, flowing, like power endlessly in my battery
I’m a prisoner in a box, which has a glass on one side
From which I could leave if I could crack it somehow.
Here I’m walking on coals, sneaking in the shadows.
I shoot words accurately into my memory album,
But maybe it’s just a prelude like the pre-words.
Or maybe a fuse goes out and a line of lights burn.
I just can’t breathe freely in this place,
When I know I’ll find nothing at the end of this way,
But when you become a hero, how to stay a hero?
Another level done, and Skandaali is still on.
Russian rap is dope by the way
@@ogjuti sori oon myöhäs mut respektit jätkälle
Tää on vaa peli mulle, katon maailmaa ruudun takaa
Mikää ei tunnu miltää, mä vaa painan ruudul sataa
Uupumatta kuljen eteenpäin ja duunaan uutta plattaa
Kun viholliset ei voi mitään suurta suuta vastaan
Mä suoritan tehtäviä, kerään lisää elämii
Etin nurkist erinäisii lääkkeit mitä vetäisin
Ne paikkaa mut kuntoon, saa mut lentää
Kaikki vastustajat antautuu kun saavun kenttään
Maisemat vaihtuu kun naiset ja bailut
Ja bonuspisteit saa jokaisest naidust
Vaik koko pelin sisältö on laimee ja vaisu
Se peitetään efekteil, laitteil ja kaiul
Mä luukutan nii pirusti et ilokeppiin sattuu
Painan nii paljo et mun iho kesii handust
Tää kaikki maistuu puulta, niinku kilometrilaku
Mut pakko juosta karkuun tai isoveli saa mut
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Mä pelaan naiseni ja elämäni, enkä tunne eläväni
Menneisyyden tiedän mut mitään en muista elävästi
Muut ihmiset on pelihahmoja, siis ehkä mäki
Ehkäpä siis jos mä voisin kuolla, voisin herätäki
Joku vois vetää johdon, mä oon sähkövirtaa
Maailma on vaa iso peli, ilman sääntökirjaa
Ilman onnellista loppuu, tai ees lepotaukoi
Tääl symmetriset kuminaamat haisee vetonauloilt
Mun päämäärä tääl on räjäyttää tää mesta
Tonnei c4: sta tai käräyttämäl teslal
Nii et muovi sulaa ja mikropiirit paukkuu
Pudottamal päitä, nii et giljotiini sauhuu
Ne vahtii mun liikkeit, seuraa satelliiteist
Säätelee talout, soittaa orjii varten biisei
Mut siviilit pois alta, sankari on jo matkal
Ei seivaa maailmankaikkeutta vaa tuhoo koko paskan
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Mä koitan seivaa tilanteeni paperii ja musaa
Kun pelkään, että elämä on valheellist ja turhaa
Pusken leveleitä, etten heitä talenttia hukkaan
Mä oon tän pelin sankari, ei parempia tuukkaan
Mut mitä nyt, kun viimein maalis ollaan
Baarit on taas tahdistost vaa, eikä koskaa virta lopu paristosta
Oon vanki laatikossa, jonka yhel sivul o lasi
Josta pääsis pois, jos sen sais vaa halki jollain
Tääl mä kävelen, hiilin hiivin varjois
Ammun biitin tarkoin muisto albumini sanoin
Mut ehkä se on johdanto vaa alkuspiikin tavoin
Ehkä menee sulake ja sammuu hiivivaloi
Mä en voi hengittää vapaasti täällä,
Kun tiedän etten löydä mitään matkani päästä
Mut kun sankariks päästään, miten sankariks jäädään
Taas yks taso takana ja SKANDAALI MÄÄRÄÄ.
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Miksi
no tää on sitä musiikkii!
Vraiment bien l'instru , j'adore !
Respect from Belgium !
Skandaali iskee vielä vuonna 2012. Skandaali ...tee comeback kiitos :)
If you will rap german, you would be a superstar here and earn millions - great music!
NAZI
perkele hermanni Rauhotu lapsi
Vieläki tuli radiosta tääki biisi! Ai että kun lauloin mukana niin mukana.
gooood one, greetings from Hungary!
Cool
Elämä on peli ilman sääntökirjaa.
Big up from France bro
Legendat ei hävii ikinä♥
yleensä iltaisin työnnän vessaharjaa persereikääni. peace!
tämä on aivan helvetin hyvä biisi skandaalilta ! peukku ylös jos ootte samaa mieltä
I don't understand a single shit, but I like it! Greetings from Sweden!
Ester Tomlinson this Is from Finland
no shit
Nice i understand swedish and finnish😎😂
2k21 and its still fire
Video 240p mut biisi 1080!! 2014 ja vielki menee!
Kristian Nyholm 2017 ja vieläki menee
casul tää on jo 1440p
Kristian Nyholm 4k tää biisi on
2019 ja toimii :D
8k biisi
Even though i cant understand much of this, I love the beat and what i can understand.
2017 ja toimii edelleen
Getto pablo kyllä
2018 edelleen toimii
2019 edelleen toimii
2022 edelleen toimii
Edelleen kuuntelus👌
Mahtavat lyriikat.
tätä nostalgian määrää :D
Niin ihanaa 😍🔥
Vieläki jäätävää settii!
2014 Ja vieläkin soi
Asiallinen vieläki
Tää o kyl ihana biisi
Ehtaa taagii! Pelkkää multiriimiä :D Mahtavaa Skandaali.
Vieläkin menee 2019!
I don't understand a single fucking word in this song, but I still like it. Wtf?
+Afro Samurai Entertainment ;D
Hard not to like it. Check the other comments on this video, there's a translation.
+Afro Samurai Entertainment - This translation should help. Even though some lyrics aren't translated you can pretty much figure it out from the rest of the rap.
Nauttia / Enjoy
He just says that life is game
Thanks
Perkele hyväää!
cheek voi ottaa poskee ja ottaa oppii kunnon räppäreist. tää on yks parhaimmist
cheek ''oli'' hyvä... :l käy sääliks
suaki
myötähäpeä :(
Skandaali ja Cheek o tehny yhes biisi muttei keekki oppinu:(
Skandaali ja cheek - valtakunnan vihatuimmat!
Respect from Oslo💯
Skandaali määrää!
Aivan helvetin hyvä artisti, harmittaa vaan kun ei näy uutta biisiä.
Siis joo ekakerran kuulin tän nii olim sillee et WOOU!! ♡
Näin Skandaalin tossa pari päivää sitten! Oli jätkä muuttunu vähäsen! :)
täää biisi on vaa legenda :3 siitei pääse mihinkää
kuka kuuntelee 2020? MINÄ
Kyllä hyvii biisei häätyy aina kuunella välistä ettei hyvä meno unohdu, tv DjEsko
omasta mielestä tämä on skandaalin paras biisi
old but gold :3
Iskee aina yhtä hyvin!
Vitun hyvä biisi ! :>
Kuunnellu joskus 4 vuotta sit viimeks, ja sillon oli yks lemppareist, on kyllä vieläkin hyvä biisi :)
Parhautta jonnet ei muista
Elävät Legendat
oon aina halunnukki kattoo skandaalin nenään :)
Nii oli!On vieläkin jonkun verran kovia UG-räppäreitä :) Mutta en tässä yritä haukkua tunnettujakaan tyyppejä (esim. rähinä recordsin) koska tiedän että ovat hekin saaneet tehdä työtä että ovat päässeet "huipulle" !
Finnish is a nice language...
lemonstrevosgien Yes Finnish nice and cool languege
Yep
Vitut
Vuosi 2013 ja vielki kuuntelen =)
*Gotta follow da mainstream*
Vuosi 2021 ja vielki menee
legenda
Aika hyvä!
ketkä kuuntelee viel 2016?
+MASTRO EN VITUSSA!!! KUKA KUUNTELEE TÄLLÄSTÄ PASKAAAAA
+Lasso200 Yli 13v
+Ramen Jesus ai minä?
Mä ja tuun kuuntelee vielä pitkäänki
joskus ala-asteella ostin levyn ja vieläki kuulostaa hyvältä :D
Nice Song! Greets from Germany :3
Jengi luulee, mut ne ei tiiä.
Jengi kuulee, mut ne ei kuule.
Okei öitä :)
Vanhaa, Mutt jotenki niin asiaa!
You are boss!
2020 who listens??
Here
Me!!!
Peukkuja pystyssä vuonna 2012!!! Harmi kun tästä artistista ei ole enää kuulunu mitään.
Greetings from Turkey
Cheers!
2019 :)
awesome
vuos 2015, kohta 2016 ja edelleen Paras-Biisi-Ikinä!
KLASSIKKO
kuka enään kuuntelee elvista,aika moni. Klassikkoja^^
Nostalgiaa
Greets from Poland :D
missä skandaali on ja miksei jatka scenessä? Näitä biittei soittanut silloin tällöin, ja aina yhtä hyvältä kuulostaa
Anyone know the brand of pants with the red?
Paras biisi
LEgenda
Vieläki pauhaa 2021
Ketä tääl 2020
Tässä mä oon
Menee vielki 2019
2017?
Räppi on keskimäärin kuraa, hieno biisi kuitenkin ... steen1 kertoo ja jos suomiräpissä on sanat niin kyllähän ne pitää kuunnella.
Aivan!
Vittu nyt takas sielt,, kaikki haluaa uutta settii
Väärä asenne pojalla. Tää on yks harvoista joka ei vanhene!
aivan.....parhainta shittii
asdaf golden oldies !
Tää on vitun kova vieläkin
2k22 ja silti joks päiväi biisi
aivan parhainta shittii
100x parempaa kun suomen pikku pop tähdet.. :)
Vitu hyvää
mikä vuos tää on tehty?
Jos elämä on pelii ni mul o aika monta elämää sit tässä pelis :)
mul oli 1000. like/tykkäys:D