ความแตกต่างของ 会 能 可以 | ต่างกันอย่างไร Ep.2 | เรียนภาษาจีน กับเจ้าของภาษา
Vložit
- čas přidán 6. 12. 2019
- 1ความสามารถ จากการเรียนรู้และฝึกฝน (ใช้会，能)
我会说三种语言。Wǒ huì shuō sān zhǒng yǔyán.
我能说三种语言。Wǒ néng shuō sān zhǒng yǔyán.
2ความสามารถจากร่างกาย หรือสถานการณ์เป็นตัวกำหนด (ใช้能，可以)
我的牙不疼啦，能吃饭了。Wǒ de yá bù téng la, néng chīfànle.
我的牙不疼啦，可以吃饭了。Wǒ de yá bù téng la, kěyǐ chīfànle.
3การอนุญาต (ใช้能，可以)
这儿能抽烟吗？Zhèr néng chōuyān ma?
这儿可以抽烟吗？Zhèr kěyǐ chōuyān ma?
4ความเป็นไปได้ (ใช้会，能)
A: 他会来吗？/他能来吗？Tā huì lái ma?/Tā néng lái ma?
B: 他回来(的)。/他能来。Tā huílái (de)./Tā néng lái.
แบบฝึกหัด 练习 Liànxí
1天上一点云也没有，不会/能下雨。
Tiānshàng yīdiǎn yún yě méiyǒu, bù huì/néng xià yǔ.
2我能/可以试试看吗？
Wǒ néng/kěyǐ shì shìkàn ma?
3他们正在开会，不能/可以进去。
Tāmen zhèngzài kāihuì, bùnéng/kěyǐ jìnqù.
4最近很忙，不能/可以参加活动。
Zuìjìn hěn máng, bùnéng/kěyǐ cānjiā huódòng.
5我会/能/可以用电脑打字了。
Wǒ huì/néng/kěyǐ yòng diànnǎo dǎzìle.
ติดตามบทเรียนภาษาจีนอื่นๆ ที่
FB Page : / zhanglaoshionline
IG : / zhanglaoshi.th
โหลดเอกสารเรียนฟรี รับคลิปฟรี ที่
Line : @zhanglaoshi หรือคลิก nav.cx/HTBsWq
กลุ่มเรียนภาษาจีนออนไลน์ ด้วยตำราเรียนมาตรฐาน 汉语教程
คอร์ส Hanyu 1 :
/ 797403967302153
คอร์ส Hanyu 2 :
/ 275561523212831
คอร์ส Hanyu 3 :
/ 364150804222321
คอร์ส Hanyu 4 :
/ 280871639487011
คอร์ส Hanyu 5 :
/ 473466793395662
คอร์ส Hanyu 6 :
/ 2085693061559274
#ภาษาจีน #สอนภาษาจีน
พินอินดูที่นี่ครับ
1ความสามารถ จากการเรียนรู้และฝึกฝน (ใช้会，能)
我会说三种语言。Wǒ huì shuō sān zhǒng yǔyán.
我能说三种语言。Wǒ néng shuō sān zhǒng yǔyán.
2ความสามารถจากร่างกาย หรือสถานการณ์เป็นตัวกำหนด (ใช้能，可以)
我的牙不疼啦，能吃饭了。Wǒ de yá bù téng la, néng chīfànle.
我的牙不疼啦，可以吃饭了。Wǒ de yá bù téng la, kěyǐ chīfànle.
3การอนุญาต (ใช้能，可以)
这儿能抽烟吗？Zhèr néng chōuyān ma?
这儿可以抽烟吗？Zhèr kěyǐ chōuyān ma?
4ความเป็นไปได้ (ใช้会，能)
A: 他会来吗？/他能来吗？Tā huì lái ma?/Tā néng lái ma?
B: 他回来(的)。/他能来。Tā huílái (de)./Tā néng lái.
แบบฝึกหัด 练习 Liànxí
1天上一点云也没有，不会/能下雨。
Tiānshàng yīdiǎn yún yě méiyǒu, bù huì/néng xià yǔ.
2我能/可以试试看吗？
Wǒ néng/kěyǐ shì shìkàn ma?
3他们正在开会，不能/可以进去。
Tāmen zhèngzài kāihuì, bùnéng/kěyǐ jìnqù.
4最近很忙，不能/可以参加活动。
Zuìjìn hěn máng, bùnéng/kěyǐ cānjiā huódòng.
5我会/能/可以用电脑打字了。
Wǒ huì/néng/kěyǐ yòng diànnǎo dǎzìle.
ขอบคุณมากค่ะ. ได้ยินบ่อยมากกับคำเหล่านี้ ตอนนี้รู้แล้วว่าคืออะไร!!!
謝謝老師 老師教得很清楚😊
老师好 我叫 陈康宋 我是老挝人 我认为学习汉语到中国已经有1个月了，我正在跟随老师，谢谢老师。
แต่ก่อนสับสนมากเลย ยิ่งเป็น 会和能ไม่รู้ต่างกันยังไง ตอนนี้เข้าใจกว่าเดิม
谢谢老师
谢谢老师。我努力练习汉语
谢谢，老师。
ขอบคุณค่ะ หนูกำลังสงสัยอยู่พอดีเลยค่ะ ❤❤❤🇨🇳🇨🇳
谢谢老师
謝謝老師
เข้าใจมากขึ้น ขอบคุณมากไปค่ะ
谢谢你，
ขอบคุณค่ะเหล่าซือ ตอนนี้หนูกำลังสนใจภาษาจีน ตามดูทุกคลิปเลยค่ะได้ประโยชน์มาก ทำต่อไปนะคะ 💓
ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ ทำต่อเรื่อยๆครับ สู้ๆด้วยกันครับ
谢谢🙏老师
谢谢观看我的视频。
多谢老师🙏🙏
不客气！
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ตอนเรียนที่โรงเรียนยังไม่เก็ทเท่าไหร่เพราะนั่งหลับ แฮะๆ ตอนนี้เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ😉🧡
教得很清楚。谢谢老师。
谢谢！
เข้าใจแจ่มแจ้งเลยค่ะ 感谢老师。
ขอบคุณที่ดูคลิปครับ
Thank so much lao shi 🙏
thank you for watching krab
สอนได้เข้าใจมากๆเลยค่ะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ที่มาสอนแบบนี้ 🙏
ดีใจที่ชอบนะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ
ขอบคุณค่ะเหล่าซือ คลิปมีประโยชน์มากค่ะ ติดตามตลอด 😄
อยากให้เหล่าซือทำคลิปอธิบายคำว่า 行 ด้วยค่ะ
ขอบคุณนะคะ คุณครู
ขอบคุณที่ดูคลิปครับ
หัวข้อดีๆทุกคลิปเลยเหล่าซือ ขอบคุณมากค่า
ขอบคุณที่ติดตามดูทุกคลิปครับ ดีใจมากๆครับ
เข้าใจง่ายมาก ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบนะครับ
ขอบคุณค่ะเหล่าซือ. เข้าใจขึ้นเยอะเลยค่ะ อธิบายดีมากๆค่ะ
ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบครับ
ขอบคุณมากนะคะ
ขอบคุณที่ดูคลิปครับ
我有五得分了。太谢谢张老师了。
下个星期我考试 [会，能，可以]。
我看这 clip 我是明白。
กำลังสงสัยพอดีเลยค่ะ คลิปแจ้งเตือนพอดีเลย ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณที่ดูคลิปครับ
ขอบคุณมากค่ะ
ขอบคุณที่ดูคลิปครับ
สนุกมากค่ะเข้าใจง่าย
ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่ชอบครับ
ต่อไปช่วยสอน 要 想 หน่อยนะคะ
ได้ครับ ครั้งต่อไปจะสอนนะครับ ฝากติดตามด้วยนะครับ
ขอบคุณค่าเหล่าชือ
ครับ ขอบคุณที่ดูคลิปด้วยนะครับ
@@zhanglaoshi ตอนนี้เรียนพินอิน วันที่ เดือนวันเวลา
กับเหล่าชือจบแล้วค่ะ
อยากให้เหล่าชือแนะด้วยค่ะวาจะต่อคลิปไหนต่อไปของเหล่าชือดีคะ จะได้ต่อเนื่องกันค่ะ ขอบคุณค่ะ
This is a very good video
เดียวฉันจะตามเข้าไป,เดียวตามมานะ พูดยังไงครับ 老师
ชอบครับ เข้าใจง่าย สอนเก่งมากครับ
ดีใจที่ชอบ ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ
ชอบเหมือนกันค่ะ😍🇨🇳😍😍🥰🥰😙
ดูแล้วสอนดีมากครับ จางเหล่าซือ ผมลองดูมาตลอดไม่กำหนดได้ ตั้งแต่ขีดอักษรจีน จะช่วยแนะนำบอกคนต่อๆไป คนสนใจก็มีมาก ที่บูรีรัมย์ มีรร.ขอวจีนหนึ่งโรงครับ เขาเน้นภาษาจีน..สวัสดีครับ หล่าซือ บาย..ฯลฯ
ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่คลิปมีประโยชน์นะครับ
อาจารย์ติดตามตลอดอยากไห้อาจารย์สอนเกี่วยวกับโรงงานบ้างขอบคุณจ้า
ขอบคุณที่ติดตามนะครับ ครั้งต่อๆไปจะสอนนะครับ
สอนดีมากเลยค่ะ เเยกออกสักที 谢谢。
ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบครับ
ขอวิธีใช้ 的 得 地 หน่อยครับอาจารย์จาง.
จะสอนในคลิปต่อๆไปครับ ขอบคุณที่แนะนำครับ
@@zhanglaoshi ขอบคุณมากครับอาจารย์, ดูคลิปอาจารย์สอนทีไรได้ประโยชน์ทุกคลิปเลย.
谢谢。老师 我是老挝人
谢谢观看视频:)
I got it now
สามารถ = ได้
看老师视频学泰语，对比学习
ถุก3ข้อเองคะ
ดูคลิปซ้ำอีกรอบฝึกเยอะๆนะครับ สู้ๆครับ
คือผมสงสัยคำนี้ครับ 加油 (Jiāyóu) ผมเพิ่งมาทำงานที่ไต้หวันและได้เจอคำนี้เข้า ที่หน้างานหมายความว่า เติมน้ำมัน,พอผมเอามาแปลที่กูเกิลหมายถึง มาเลย,พอผมเข้าไปดูในรายการจีนนะครับหมายความว่า สู้สู้, มีสามความหมายแต่ใช้ต่างกัน แต่เขียนเหมือนกัน รบกวนช่วยอธิบายหน่อยนะครับคือผมสนใจศึกษาภาษาจีนด้วยตนเองและผมก็มาเจอช่องนี้ผมรู้สึกว่าตอบโจทย์ผมได้ดีครับ ผมติดตามอยู่นะครับขอบคุณครับ คือรายการที่ผมดูคือ youth with you คับ
1 สู้ๆ
2 เติมน้ำมัน
3 กูเกิลแปลมั่วมาก ครับ
@@zhanglaoshi งั้นสู้ๆ,กับเติมน้ำมันใช้คำนี้ได้ผมเข้าใจถูกมั้ยครับ
zhanglaoshi. Can you make ONE ALPHABET Lesson? I learn for 5 year and could not able to recognized the 26 chines's alphabet at all. Do understand the VOWEL, BUT NOT the alphabetical. So Please CREATE A LESSON ONLY Alphabet for me to learn 12.12.19
แยกได้สักที55 ขอบคุณเหล่าซือ
ครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ
ตว 行& 可以 ต่างกันยังไง
ใช้ในความหมายว่าอนุญาตให้ทำได้เหมือนกันครับ แต่行จะไม่ตามด้วยกริยา แต่ 可以ตามด้วยกริยาได้หรือไม่มีก็ได้ครับ
เหล่าชี่อเขียนภาษาไทยได้สวยงามมากค่ะ
เขียนผิดบ่อยๆ แต่จะปรับปรุงให้ดีขึ้นครับ ขอบคุณนะครับ
我“可以”说三种语言。这句话也是对的。没问题
我可以说三种语言 这句话是对的，这句话中可以是能够的意思 偏向于第二种情况
ขอเรียกว่าภาษาจีนประเพณี..สำหรับคนไทย..ฯลฯ
ขอบคุณครับ
我可以说三种语言 应该是可以的
可以的 但是偏向于第二种情况 是 能够的意思
ทำคลิป50คำ 形容词
ได้ครับ จะทำในครั้งต่อๆไปนะครับ ขอบคุณที่แนะนำนะครับ
ขอบคุณครับ 老师