Es aiziet nevaru! (Любовь настала) Dzied Mirdza Zivere! Ar subtitriem!
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Autors tulko vārds vardā, lai parādīt katra vārda tulkojumu.Tapēc teikums krieviski citviet nav korekts pēc uzbūves.
Автор переводит слово в слово, чтобы показать значение каждого слова, поэтому предложение на русском не всегда корректно по конструкции.
Skaidra valodas izruna, jūtīgums dziedāšanā un dvēselisks piepildījums. Viņš un viņa.
Чёткое произношение, чувственное пение и душевное наполнение. Он и она.
Komponists: Raimonds Pauls
Teksta autors: Vizma Belševica
Dzied: Mirdza Zivere
Pavadījums: Latvijas TV un Radio estrādes orķestris. Diriģents, trompetists, Gunārs Rozenbergs.
Dziesmas tekstu lasa: Inese Granovska
00:09- dziesma/песня
04:00 - lasīšana ar dzimtās valodas pārstāvi /чтение с носителем языка
Video autors: Nataļja Ebere
Profesija: mūzikas skolotāja
Izglītība: Bakalaura grads izglītībā
Bakalura grāds tulkojumzinātnē