Il mediatore culturale e l'UEPE / Qu'est-ce que l'UEPE et que peut-il faire pour moi?

IT
Souad Maddahi - mediatrice culturale di AMMI ci racconta che cos'è l'UEPE - Ufficio interdistrettuale di esecuzione penale esterna e descrive il ruolo del mediatore culturale ponendo l'accento sulle attività che possono essere messe in atto per gli utenti stranieri.
--
FR
Souad Maddahi - La médiatrice culturelle de l’AMMI- elle nous explique ce qu'est le UEPE - Bureau externe des poursuites pénales, en décrivant le rôle central du travailleur social, avec une attention particulière à ce qu'il peut faire pour les étrangers.
La vidéo est sous-titrée en français et en arabe pour faciliter sa compréhension.
--
AR
ما هو UEPE وماذا يمكن أن يفعل لي؟
سعاد مداحي - الوسيطة الثقافية AMMI - تخبرنا ما هو مكتب إنفاذ القانون الجنائي الخارجي ،
واصفة الدور المركزي للأخصائي الاجتماعي ، مع إيلاء اهتمام خاص لما يمكن أن يفعله للأجنبي.
الفيديو مترجم باللغتين الفرنسية والعربية لتسهيل فهمه
--
Le pillole informative del Consorzio Abele Lavoro sono realizzate nell’ambito del Progetto “ComuniCare”.
www.progettocomunicare.eu
Consorzio Sociale Abele Lavoro - www.abelelavoro.net/
AMMI - / ammi.mediatori.piemonte