Hi Emily Koh, thx so much for your lovely transl inclu pin Yin for Zhou Shen's Ta Yu. It's in B n W vid I copied 1 verse ' lost the page n vid!!! xCan you help? Grateful. ❤️📄🎶🇨🇳
@@yananneteoh9818 hello 👋 Anne! I’m not sure which B&W vid you’re referring to, but there are so many Zhou Shen’s Da Yu ( 大鱼) on CZcams. If you’re learning to sing the song here’s one suggestion for you. czcams.com/video/gMj-fLuU0gs/video.html. This video is streaming just this one song. So it’s more convenient. I had also posted the lyrics with pinyin n English translations in the comment section. Just in case you can’t find it. Here’s the lyrics for you. Hope this helps. Happy singing!👍👍🤗 大鱼🐬Zhou Shen transforms this song to an eternal Classic! 多感谢您Thank Y💓U 周深🤗❤️ 大鱼 Big Fish 🐬❤️ 原唱: 周深 Original Singer: Zhou Shen 作词：尹约 Lyrics: Yin Yue 作曲：钱雷 Composer: Qian Lei 發行日期/Released on 2016. May 18th. 💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬 海浪無聲將夜幕深深淹沒 Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep 漫過天空盡頭的角落 mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò across the end corner of the sky. 大魚在夢境的縫隙里游過 dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò Big fish swims through the gaps of my dreams. 凝望你沈睡的輪廓 níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò Gazing at your silhouette deep in slumber, 看海天一色 kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò seen against the picturesque ocean mass merging into the sky, 聽風起雨落 tīng fēng qǐ yǔ luò listen to the falling rain in the rising wind. *執子手吹散蒼茫茫煙波 zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō *Hand in hand, blowing to clear the fog. 大魚的翅膀 已經太遼闊 dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò Big fish’s fins are already too wide, 我松開時間的繩索 wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ I let go the estrangement of time. 怕你飛遠去 怕你離我而去 pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù Afraid you will fly far off. Scared you will go and leave me behind. 更怕你永遠停留在這裡 gèng pà nǐ yǒngyuǎn tíngliú zài zhèlǐ Even more fearful that you will forever remain stagnant here. 每一滴淚水 都向你流淌去 měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù Every drop of tears towards you flows, 倒流進天空的海底 dàoliú jìn tiānkōng dì hǎidǐ flowing into the depths of the sea in the sky. 海浪無聲將夜幕深深淹沒 hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep 漫過天空盡頭的角落 mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò across the end corner of the sky. 大魚在夢境的縫隙里游過 dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò Big fish swims through the gaps of my dreams. 凝望你沈睡的輪廓 níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò Gazing at your silhouette deep in slumber, 看海天一色 kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò seen against the picturesque ocean mass merging into the sky, 聽風起雨落 tīng fēng qǐ yǔ luò listen to the falling rain in the rising wind. *執子手吹散蒼茫茫煙波 zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō *Hand in hand, blowing to clear the fog. 大魚的翅膀 已經太遼闊 dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò Big fish’s fins are already too wide, 我松開時間的繩索 wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ I let go the estrangement of time. 看你飛遠去 看你離我而去 kàn nǐ fēi yuǎn qù kàn nǐ lí wǒ ér qù Watching you flew far off. Seeing you went leaving me behind. 原來你生來就屬於天際 yuánlái nǐ shēng lái jiù shǔyú tiānjì Realizing that you were born destined for Heaven. 每一滴淚水 都向你流淌去 měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù Every drop of tears towards you flows. 倒流回最初的相遇 dàoliú huí zuìchū de xiāngyù Flowing back to the initial meeting point. 🐠💕 🐬💕 🐠💕🐬💕🐠💕 🐬💕 *执子手吹散苍茫茫烟波 This is an idiom. It means “Together we shall overcome these obstacles (clear the fog in life) that are hovering over our lives” 🐠💕 🐬💕 🐠💕🐬💕🐠💕 🐬💕 Translated by 永遠深迷 💖Emily Koh 翻譯 The song that sealed my love for Zhou Shen forever 💖
Merveilleux Zhou Shen 😔😔😔🙏🌹... Tellement sensible pendant ses performances dans "The Voice" et toujours si naturel 💐🌷🌱🕊️🌾🍃... ❤️U forever Zhou Shen! 😘.
那英明知道他唱得好，卻沒有栽培，"小二班"才是周深珍惜的，裡面每個人都喜歡他，都看得清周深的好，"想把他的頭像做在T shirt 上穿出門"，後來生米們做了。
都说他老天爷赏饭吃，但是其实这种天赋异禀落在自己身上，我想并不是每个人都能扛下那份苦难和吃下那口饭
真的
现在已经证明了周深非常非常能够唱歌,你的未来就是歌神
是， 周深已唱出了他的未來！
貝加爾湖畔唱成這樣还遭淘汰太沒公理了，看了很不捨心疼，还好深深走出自己的一條康莊大道，路上有深米們一路陪伴成就了目前頂流的深深。
那英喜歡不喜歡深深？這根本不重要！重要的是，我們大家都喜歡你！
❤❤❤
那英以經明說對不起周深我喜歡李維！
那英眼㑁做出了她這一輩子最後悔的決定！
今年才成為生米，認識他時他已大紅，但看到他所經歷的這一切，每每紅了眼眶!
感謝眾多生米一路陪他走來，若非你們的慧眼，或許我也就無緣認識他!
所謂物以類聚，喜歡一個歌手也因為在他上看到我們自己所堅持的理念與價值觀，
周深是美好的存在，集真善美於一身，慶幸自己能見證此事!
我也慶幸自己能粉上他～💗💗💗
我也是
滿懷感恩，何德何能，在餘生有周深的陪伴，大愛和只愛周深，他太棒，太好和太強大！❤️
粉了他年半，可說是不能自拔，亦不想放棄
喜歡他的聲音，如果他身高是1米8，我想一出來就紅了，不知多少年才出一个，也是有一个真正欣賞他的人发現了他是个寶，人很真，也知感恩，喜歡他的歌！
初次登上比賽舞台的深深明明就很帥 五官漂亮 臉型比例很好 台風穩健 口才佳應對得體 天選的曠世奇才 用優美的說話聲歌唱聲 撫慰著蒼生生活上的不如意 有生之年遇見深深 不枉此生
他就是光
周深真的是好孩子，以後的路還很長再接再厲加油💪💪💪💪💪
周深是一個唱歌天才他唱的那一首歌很好聽也是一個很陽光的小帥哥加油你將會是一個閃亮的星星喜歡聽你唱歌的阿姨祝福你平安健康💯👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹💖😍
全球獨一維美的聲音，好好保護這樣，無價之寶，祝福您深深
在他身上看到的只有美好和阳光☀️🥰🥰🥰
永远的小太阳 🔅🔅🔅
深深真的是又励志又温暖又耀眼的存在
无法让人忽视他的光芒🔅🔅🔅
哇，這一集我看哭啦。周深真的太善良太客氣啦，一路走來很辛苦還是保持著一付好心腸，你知道嗎？我沒追過星，而你是那麼堅強又耀眼的星，常常看你的視屏給我帶來每一天滿滿的正能量，周深謝謝你……
可愛的小白粥，真誠， 乾淨
❤❤❤
周深具有全球獨特的聲帶及唱功，古典及現代融合的歌聲無人能及，新世紀的藝術家當之無愧！
正如绍刚老师每次对深深的介绍：你是伟大的艺术家～ ❤❤❤
這麼多年了，好聲音時期的深深也看了六七次了……每次都淚奔。每次看後都更愛這孩子。
深深何止唱出自己的未來
也唱出我們的未來 我們未來的日子有帶來正能量深深💕
周爸周媽太小看你啦 ！！你 長的不僅是歌手的料 ，而且是國際大明星的料！！ 加油！！💪💪💪
加油！！！💪💪💪
冲鸭！！！👏👏👏
周爸周媽肯定是很有內涵教養的人，知識可以在書本上學，但品德教養只有在父母師長的身教中學會養成，從內心中體現、從言行舉止細節中表露出來，沒有教養的父母那能教出這麼好的兒子。
深深，你的聲音是天籟，你的個性是鬥士，你的頭腦是天才，你的外觀可愛又帥氣，你在我的心中100分
💯💯💯
十1👍👍👍
對我來說是超越滿分，他太強大了，無論那一方面都那么優秀，是典範。謝謝老天爺，給我碰上這天才橫溢的年青人，帶給了我很多歡樂，很多溫暖和很多啟示！
深深滿滿正能量，而且歌聲還鼓勵溫暖到很多人。
深深真的很討人喜歡，當時好聲音幕後的女生已經那麼喜歡他，他的說話很感人，聽得我也眼濕濕了
正能量
不断散发～～～🔅🔅🔅
小深深～你當然能夠唱歌啊，而且多年後已經是個獨一無二的優秀歌唱家 藝術家呢！無可匹敵！❣️❣️❣️
💯💯💯💯💯
Zhou Shen....👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾
❤❤❤❤❤❤❤💖💖💖💖💖💖💖💖
這麼純樸有天分的大男孩，實在太喜歡了!
真的太招人喜欢了～～❤
周深的性格变化好大啊，现在的性格挺好的，说话又幽默。👍
其实他卡布时期说话也超幽默的，编歌词怼人和wink都不输人的崽～感觉他现在慢慢把卡布放出来了❤❤❤
@@carol6771 我也这么觉得，其实他本性就是这么可爱调皮的。只是以前在外人前面他有自卑心理，因为小时候的经历。但现在他已经找回了自信，所以就越来越可以放飞自我了😂
@@lding6806 放飞变到沙雕了～😂😂😂
@@carol6771 😂😂😂 真的好喜欢他
被社会毒打的深深～～～～～😭😭😭😭😭😭
感谢深深选择了唱歌
❤❤❤
深深真的太優秀了，每次看見深深以前的視頻，都紅了眼眶😭常保初心不易啊！可……深深做到了！！
真實、努力，謙虛、上進的孩子，還一直不斷的在進化，深深最棒👏👏👏👍加油💪祝福你🙏諸事順心平安
真的，在这个大染缸还能保持初心❤深深真的棒棒哒❤
@@carol6771 這視頻看了都忘了多少次了，看一次哭一次。謝謝你＠深深海米（大姐）的整理 。
喜歡他, 更喜歡當初的他, 願他不忘初心
其實內容都大概知道，但要再聽周深說以前的經歷，心仍很痛。他自己說：「路很長，也特别特别的辛苦。。。。」才華卓越，卻單純，真誠而又非常努力的周深，以後將會走上一個比一個輝煌的舞臺，用温暖優美的歌聲，為我們帶來幸福和力量 !
❤❤❤
aa111
內向的小周深，在小二班裡，得到認同，也受到鼓勵～從（歡顏）認識到他🤩，（貝加爾湖畔）卻讓我完全跌入坑底……😍，至今仍是坑裡的迷😅😂🤣。
深深選擇進好聲音的那一刻就已經寫好未來了
深深優美的聲音給多少人帶來溫暖
深深的歌声真的是心灵鸡汤，很療愈～❤❤❤
@@carol6771 對啊
深深哭得太让人心疼了！
💓㊗️周深事业顺利步步高升！身体健康！ 永远幸福！ 出入平安！多谢谢您的歌唱带给了我们很多欢乐！安慰，希望和 鼓励🤗🤗🤩🤩🙏🙏🙏这给我的偶像致敬！😍😍😍
🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕
湖南出了一颗小星星
漂流到贵阳晖映亮晶晶
有个绝妙天使的声音
从小就有梦想当歌星
人们说,你人小不像个明星
可怜小星星,自己唱自己听
多谢来了,“中国好声音”
把小星星向人们闪一闪
一闪就抓到好多个生米心
生米心拥抱着小星星, 好开心！
追!支持! 生米超爱! 永不离开!
小星星, 感恩老师,回报生米心
努力,认真,悉心学习唱好歌,
送给老师，生米听！
小星星人善良,负责,超有爱心
诚心培养小鱼歌成“大鱼” m
小星星也成为了大星星
吸引多人爱！歌声深感动人心！
小星星, 体格可能小点些
但是歌声回响全世界
歌迷数目如此宇宙星，
数不清！
勇敢,优秀,旖旎的周星
伟大,多才多艺是周深
尊重您周深！欣赏您,更要感谢您
感谢您克服所有障碍和负性
感谢您
感谢您保持信心,没放弃
感谢您拿起勇气分享您的美声
生米永远记得, 永远感激您
生米永远保存您在心中里
❤️🐬❤️🐬❤️🐬❤️🐬❤️🐬
爱❤️ZHOU SHEN 💞周深🤩😍
永远深迷💖
有才～👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💖💖💖💖💖💯💯💯💯💯
@@carol6771 ☺️☺️☺️🙏🙏🙏🤗
Hi Emily Koh, thx so much for your lovely transl inclu pin Yin for Zhou Shen's Ta Yu. It's in B n W vid
I copied 1 verse ' lost the page n vid!!! xCan you help?
Grateful. ❤️📄🎶🇨🇳
@@yananneteoh9818 hello 👋 Anne! I’m not sure which B&W vid you’re referring to, but there are so many Zhou Shen’s Da Yu ( 大鱼) on CZcams. If you’re learning to sing the song here’s one suggestion for you. czcams.com/video/gMj-fLuU0gs/video.html.
This video is streaming just this one song. So it’s more convenient. I had also posted the lyrics with pinyin n English translations in the comment section. Just in case you can’t find it. Here’s the lyrics for you. Hope this helps. Happy singing!👍👍🤗
大鱼🐬Zhou Shen transforms this song to an eternal Classic! 多感谢您Thank Y💓U 周深🤗❤️
大鱼 Big Fish 🐬❤️
原唱: 周深 Original Singer: Zhou Shen 作词：尹约 Lyrics: Yin Yue 作曲：钱雷 Composer: Qian Lei
發行日期/Released on 2016. May 18th.
💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬
海浪無聲將夜幕深深淹沒
Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò
Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep
漫過天空盡頭的角落
mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò
across the end corner of the sky.
大魚在夢境的縫隙里游過
dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò
Big fish swims through the gaps of my dreams.
凝望你沈睡的輪廓
níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò
Gazing at your silhouette deep in slumber,
看海天一色
kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò
seen against the picturesque ocean mass merging into the sky,
聽風起雨落
tīng fēng qǐ yǔ luò
listen to the falling rain in the rising wind.
*執子手吹散蒼茫茫煙波
zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō
*Hand in hand, blowing to clear the fog.
大魚的翅膀 已經太遼闊
dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò
Big fish’s fins are already too wide,
我松開時間的繩索
wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ
I let go the estrangement of time.
怕你飛遠去 怕你離我而去
pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù
Afraid you will fly far off. Scared you will go and leave me behind.
更怕你永遠停留在這裡
gèng pà nǐ yǒngyuǎn tíngliú zài zhèlǐ
Even more fearful that you will forever remain stagnant here.
每一滴淚水 都向你流淌去
měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù
Every drop of tears towards you flows,
倒流進天空的海底
dàoliú jìn tiānkōng dì hǎidǐ
flowing into the depths of the sea in the sky.
海浪無聲將夜幕深深淹沒
hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò
Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep
漫過天空盡頭的角落
mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò
across the end corner of the sky.
大魚在夢境的縫隙里游過
dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò
Big fish swims through the gaps of my dreams.
凝望你沈睡的輪廓
níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò
Gazing at your silhouette deep in slumber,
看海天一色
kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò
seen against the picturesque ocean mass merging into the sky,
聽風起雨落
tīng fēng qǐ yǔ luò
listen to the falling rain in the rising wind.
*執子手吹散蒼茫茫煙波
zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō
*Hand in hand, blowing to clear the fog.
大魚的翅膀 已經太遼闊
dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò
Big fish’s fins are already too wide,
我松開時間的繩索
wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ
I let go the estrangement of time.
看你飛遠去 看你離我而去
kàn nǐ fēi yuǎn qù kàn nǐ lí wǒ ér qù
Watching you flew far off. Seeing you went leaving me behind.
原來你生來就屬於天際
yuánlái nǐ shēng lái jiù shǔyú tiānjì
Realizing that you were born destined for Heaven.
每一滴淚水 都向你流淌去
měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù
Every drop of tears towards you flows.
倒流回最初的相遇
dàoliú huí zuìchū de xiāngyù
Flowing back to the initial meeting point.
🐠💕 🐬💕 🐠💕🐬💕🐠💕 🐬💕
*执子手吹散苍茫茫烟波 This is an idiom. It means “Together we shall overcome these obstacles (clear the fog in life) that are hovering over our lives”
🐠💕 🐬💕 🐠💕🐬💕🐠💕 🐬💕
Translated by 永遠深迷 💖Emily Koh 翻譯
The song that sealed my love for Zhou Shen forever 💖
溫文儒雅的深深情懷。
❤❤❤
满满正能量。
❤❤❤
十幾億的華人，才出了一個這麼寶貝的奇才！
深深 在你身上看到了溫暖 在聽你唱歌就像給了我力量 也希望深深可以更自信一點🥰
❤❤❤
實在超級喜歡周深，每天都追看他！
無敵
❤❤❤
深深一直是心存真誠感恩的人，所以他的聲音傳遞的感情是溫暖的～
❤❤❤
周深真的好靚好靚的聲音。周深這夜應該超開心，一來自己幫唱成功之餘，也收穫了更多知音的認同，最重要是有偶像陳亦迅的稱讚呢！他真的唱得超水準！
恩恩恩，陈奕迅老师称赞深深时深深笑的很腼腆很害羞，好可爱😆😆😆💗💗💗
好可愛
💓💓💓
這一路走來，真的很辛苦💦
但是也因為辛苦💦的遭遇
當深深自我提昇之後⋯⋯⋯
也許環境沒變，也許人事物依舊
但是，深深變得不一樣了⋯⋯
格局變強大，意志更堅定
性格也豁達開朗了⋯⋯👍
深深变得越来越强大，唱功也越来越棒 ❤❤❤
lovely รัก
❤❤❤
Shame my boy your time has come nobody can beat you you ate the best
yay~❤❤❤❤❤❤
善良的深深
看一次哭一次…..啊………天哪！
小鮮肉⋯⋯。口條好喔！
🌈🌈🌈❤️❤️❤️👍👍👍
🔅🔅🔅❤❤❤⭐️⭐️⭐️
Merveilleux Zhou Shen 😔😔😔🙏🌹... Tellement sensible pendant ses performances dans "The Voice" et toujours si naturel 💐🌷🌱🕊️🌾🍃... ❤️U forever Zhou Shen! 😘.
生米們太棒了
中國好聲音
若不在意外型那櫻就不會淘汰你 到現在在錄影都不願意好好的跨你
還是另有隱情
深深啊...千萬不要選柯基啊啊啊啊啊（腿太短了啊啊啊啊啊！）笑哭...
🤣🤣🤣🤣🤣
Маш олон төрөл жанраар дужлж бгаа н түүний чадварыг илэрхийлдэг.Хараажийн эелдэг нэгэн Дуулж бгаа нь дэндүү гэмээр сонсголонтой.Төгс гэж хэлмээр бна.Дуу бүрийг н сонсдогтоо баярлалаа
❤感恩上傳！愛深深！❤❤❤
好喜欢深深这造型🤩😍❤️
看哭了😢😢
Zhou shen waktu audisi beda sekali sama yan sekarang.
Tapi hati dan suaranya sama cantik dan hebat！👍🏼
❤❤❤
♥️♥️♥️♥️♥️♥️
希望您一直活耀演藝圈，加油！
那英太无眼光。
也许是节目组的安排，也许也是身不由身。。。深深也很尊敬那姐的❤
是的，不要再一直纠结。现在深深发展很好，一切都是最好的安排。
5:48 我怎么了我怎么哭了😭😭😭😭😭
可就是选错了哪英老师！
從不追星的我 唯有你 ~~ 周深~深深 聲入我心❤😍