To je zajímavý heslo :D Kdyby to ale tak bylo, tak asi do roku 89 nevznikalo víc českých coverů anglických písniček než originálu a songy jako Ostraaavaaaaaa nemaj takovej úspěch :-)
Určitě lze takto argumentovat hodiny o zahraničním trhu i vaši přirozenosti ... faktem zůstává, že jste na českém trhu kde je přirozený i náš jazyk. Už to, že k písni musíte natáčet vysvětlení a obhajobu by vám mohlo napovědět, jak na tom jste. Skladba je za mě tuctová a překlad ji asi moc nezachrání. Doufám, že se z toho přešlapu vedení poučí...
Čeština zní v hudbě příšerně. Zůstaňte u angličtiny a neposlouchejte hejtry, kteří se zasekli vkusem u Michala Davida. Jste sympaťačky, zpíváte dobře, angličtinu máte v pohodě. Dělejte prostě co vás baví a inspiruje :-)
Ta vase piseň je super, ale funguje to zname heslo, ze zpivat cesky a vymyslet chytlavou ceskou pisen, je mnohem narocnejsi nez anglicky. 🙃
To je zajímavý heslo :D Kdyby to ale tak bylo, tak asi do roku 89 nevznikalo víc českých coverů anglických písniček než originálu a songy jako Ostraaavaaaaaa nemaj takovej úspěch :-)
Určitě lze takto argumentovat hodiny o zahraničním trhu i vaši přirozenosti ... faktem zůstává, že jste na českém trhu kde je přirozený i náš jazyk. Už to, že k písni musíte natáčet vysvětlení a obhajobu by vám mohlo napovědět, jak na tom jste. Skladba je za mě tuctová a překlad ji asi moc nezachrání. Doufám, že se z toho přešlapu vedení poučí...
Kor když ti to říká japonka.
Čeština zní v hudbě příšerně. Zůstaňte u angličtiny a neposlouchejte hejtry, kteří se zasekli vkusem u Michala Davida. Jste sympaťačky, zpíváte dobře, angličtinu máte v pohodě. Dělejte prostě co vás baví a inspiruje :-)