Sabia que minheeist sería la primera en hacer la traducción completa al español, a veces siento que es la súper fan de Day6 y como no, son lo mejor que existe.
Es la canción perfecta para ésta cuarentena, justo hace unos días dije que me sentía como un zombie perdida en mis pensamientos y envuelta en una rutina hogareña sin algún control, creo que todos podemos sentimos identificados
Literalmente, la letra de esta canción describe todos mis días viviendo en Venezuela, sin prospectos de seguir adelante y con sueños rotos y arruinados.
·Liesel· · yo sólo quisiera darte un abrazo y decirte que como dicen ellos en otra de sus canciones, que la batalla no se puede ganar sin ti! No todo es para siempre, sueños mueren pero otro tantos naceran y tú puedes darle vida :) *abrazo virtual*
de alguna forma todas las personas que vieron esto se han sentido identificadas, espero que llegue el dia en el que todxs ustedes y yo encontremos nuestro rumbo,gracias por traducir ♡
La canción es hermosa sin duda Day6 siempre nos impresiona y nos llena de tantas emociones. Últimamente me he sentido muy triste y anoche simplemente no pude aguantar más y dejé salir todo, cosa que igual en la canción me preguntaba ¿Por que? Realmente me siento como un zombie. 😞 Enserio que cayó como anillo al dedo, ¡Gracias por la traducción! ❤🍋
Me identifico demasiado con la canción, mis días han sido tan monótonos desde hace 3 años o más, es un poco duro darte cuenta que no tienes a nada ni a nadie en quien pensar o en que pasar el rato, es un sentimiento de tristeza con vacío que se a vuelto costumbre.
Llevo despierta deade las 5:30 AM hora argentina hasta ahorita que son las 10 casi solo por Day6, sí. Los amo muchito y escuché la cancion, y sin saber bien, me rompí y ahora que leo la letra me rompí mas fuerte. Muchas gracias por traducir la canción, tkm
Ame la canción y el mensaje :') Gracias por la traducción💖 Chicxs si todos podemos identificarnos con la canción significa que no estamos solos, aunque sea una vez en la vida sentiremos o hemos sentido que la vida no tiene sentido. Esta bien llorar sólo no demos quedarnos estancados allí, si no seguir adelante para poder encontrar ese sentido que buscamos. Un abrazo virtual :) 💜
Soy una chica de 18 años prácticamente, que en cierta forma no tiene una sola idea de lo que es estar en una relación, pero quiero decirte algo y es que he tenido y conocido a personas que les ha sucedido lo mismo, el punto es. Es bueno querer, es bueno amar lo que no es bueno es ignorar el hecho de que tú das todo, mientras recibes nada. Ante lo que sucedió con tu pareja, no te dejes bajonear por ello, soy una fiel creyente de aquello de _por algo suceden las cosas,_ así que tranquila, debes estar más que feliz, cómoda y completa con vos misma, está bien.
Day6 es eso que no me arrepiento de Conocer, Tiene todo, canciones para levantar tu ánimo, canciones para que te enamores más inexplicablemente perfectos.♡
Después de 3 años volvi a escucharlo esta canción y me recuerda tanto a la etapa en la que estaba en depresión, recuerdo que cuando salió la canción lloré a mares. Siempre amaré a Day6 💘
la letra me representa tanto en estos momentos con Chile, la educación es una mierda, los sueldos son una mierda, la salud y la jubilación son una mierda. si no eres rico, no eres nada. y si sales a la calle a luchar por tus derechos terminas sin vista o muerto, te llevan preso y si no te torturan te violan. estoy tan cansada, los sueños se terminan rompiendo, siento que ya no hay razón para vivir.
Es tan malo sentirse así. Incluso escribir es cansador, aun que quiera explicar tantas cosas, expresarlas, lo unico que puedo expresar es mi falta de capacidad para "expresar" es todo tan ironico.
Me siento muy pérdida en estos días, tal vez meses, no encuentro trabajo por la falta de experiencia y nadie me la quiere dar, estoy en un punto donde me siento vacía y sin saber que hacer.
Desde que que se cumplió un año de cuarentena en mi país, exactamente me siento, sin rumbo, sin motivos de seguir, sin ánimos para sentirme viva y útil en este mundo. Bueno: tuve una ruptura amorosa y me ha deprimido bastante. De ahí sentí que empeoró.
podrias borrar la traduccion y publicarla cuando pasen las 24 horas desde que se subio el mv oficial ♡ te lo pido d corazon no quiero que afecte a las vistas del mv :( no lo digo x mi sino x day6
hola, entiendo tu punto pero te quiero decir esto: absolutamente NADIE va a preferir ver este vídeo antes que el MV, además, el MV también tiene subtitulos en español! esta sólo es una traducción más mejorada, ya es decisión de las otras personas si deciden verla o no.
¡Vean el MV de "Zombie"!
czcams.com/video/k8gx-C7GCGU/video.html
el dislike fue de un vampiro
amé esto JAJSJAJA
Y sus cuentas falsas xd
Y de su clan
XD
Acá llorando porque 1) reflejan lo que ellos están viviendo en estos momentos y 2) por como me siento yo desde hace varios años
Sabia que minheeist sería la primera en hacer la traducción completa al español, a veces siento que es la súper fan de Day6 y como no, son lo mejor que existe.
(づ｡◕‿◕｡)👌
DIOS QUE TEMAZO. Bien merecido ese apodo de Art6. Es triste que me sienta tan identificada con esta canción :')
No eres la única que se identifica con esta canción
Es la canción perfecta para ésta cuarentena, justo hace unos días dije que me sentía como un zombie perdida en mis pensamientos y envuelta en una rutina hogareña sin algún control, creo que todos podemos sentimos identificados
Literalmente, la letra de esta canción describe todos mis días viviendo en Venezuela, sin prospectos de seguir adelante y con sueños rotos y arruinados.
·Liesel· · yo sólo quisiera darte un abrazo y decirte que como dicen ellos en otra de sus canciones, que la batalla no se puede ganar sin ti! No todo es para siempre, sueños mueren pero otro tantos naceran y tú puedes darle vida :) *abrazo virtual*
Coño, te entiendo perfectamente
Es un sentimiento nacional... La juventud perdida y sueños que solo se vuelven realidad en otro país... Algo con lo que vivimos día a día. I feel u.
•Liesel• que sueños tienes??
Serás bienvenidx en España, mucho ánimo
Justo son las cinco de la madrugada y estaba pasando un mal momento, pero me cayó la notificación de ésta song. Gracias ❤🌹.
espero que ahora estés mejor) :
Confirmo que day6 siempre hace temas que me identifican como si cada una de sus letras contaran mi historia
de alguna forma todas las personas que vieron esto se han sentido identificadas, espero que llegue el dia en el que todxs ustedes y yo encontremos nuestro rumbo,gracias por traducir ♡
Y pensar que Jeongyeon recomendó está canción y nosotros no sabíamos que tan mal sentía
La canción es hermosa sin duda Day6 siempre nos impresiona y nos llena de tantas emociones.
Últimamente me he sentido muy triste y anoche simplemente no pude aguantar más y dejé salir todo, cosa que igual en la canción me preguntaba ¿Por que? Realmente me siento como un zombie. 😞
Enserio que cayó como anillo al dedo, ¡Gracias por la traducción! ❤🍋
Es la rola que todos necesitábamos :'c
Me identifico demasiado con la canción, mis días han sido tan monótonos desde hace 3 años o más, es un poco duro darte cuenta que no tienes a nada ni a nadie en quien pensar o en que pasar el rato, es un sentimiento de tristeza con vacío que se a vuelto costumbre.
Llevo despierta deade las 5:30 AM hora argentina hasta ahorita que son las 10 casi solo por Day6, sí.
Los amo muchito y escuché la cancion, y sin saber bien, me rompí y ahora que leo la letra me rompí mas fuerte.
Muchas gracias por traducir la canción, tkm
La verdad no soy fan de ellos. Pero la escuché y describe como me he sentido por años y no se ha ido. Muy buena canción :)
Hay una referencia a el "Mago de Oz"
Simplemente es arte.
DAY6 nunca decepciona, ellos saben hacer arte todo el tiempo.
Stanear DAY6 fue una de las mejores cosas que hice este año. ♡
Ame la canción y el mensaje :')
Gracias por la traducción💖
Chicxs si todos podemos identificarnos con la canción significa que no estamos solos, aunque sea una vez en la vida sentiremos o hemos sentido que la vida no tiene sentido.
Esta bien llorar sólo no demos quedarnos estancados allí, si no seguir adelante para poder encontrar ese sentido que buscamos.
Un abrazo virtual :) 💜
Que comentario mas cierto
Y nunca estaremos solos aun en este tiempo
@@merari301 :)
Espero no ser la única enamorada de él sonido de la batería en esta canción, pienso escuchar todas las canciones por eso 👌🏽❤
Justo ayer me enteré que mi supuesto novio le decía a todos que no tenía novia:(
Soy una chica de 18 años prácticamente, que en cierta forma no tiene una sola idea de lo que es estar en una relación, pero quiero decirte algo y es que he tenido y conocido a personas que les ha sucedido lo mismo, el punto es.
Es bueno querer, es bueno amar lo que no es bueno es ignorar el hecho de que tú das todo, mientras recibes nada. Ante lo que sucedió con tu pareja, no te dejes bajonear por ello, soy una fiel creyente de aquello de _por algo suceden las cosas,_ así que tranquila, debes estar más que feliz, cómoda y completa con vos misma, está bien.
Panda Rojo
No te merece!
@@jazminlaynez641 si me pasó
Day6 es eso que no me arrepiento de Conocer, Tiene todo, canciones para levantar tu ánimo, canciones para que te enamores más inexplicablemente perfectos.♡
Simplemente arte. 😔✊🏿
ysí) :
Se me han salido lágrimas, espero y el MV tenga muchas vistas ellos se esforzaron mucho.
Estoy llorando desde las 3 de la madrugada por el arte que hace day6.
Ahorita en cuarentena no se sienten asi? Que ya ni se acuerdan que hicieron ayer y no hayan como mantener su mente ocupada?
Después de 3 años volvi a escucharlo esta canción y me recuerda tanto a la etapa en la que estaba en depresión, recuerdo que cuando salió la canción lloré a mares. Siempre amaré a Day6 💘
Tremendo arte que saco DAY6 señores
Dios esta es la canción con que más me e identificado, las de Art6 son increíbles.
Ahhh siempre sacan unos pinches rolones los de Day6 los amooo ❤
Me quede hasta la 5:00 de la mañana escuchando esta obra de arte la verdad es q 10/10😍👍
Joderrr pero que arte de letra, 100% identificada, lograron que llorara Day6 eso es una magnifica señal jaja meee encantooooo
Gracias por subtitularlo, ¡te quedó hermoso! Me encanta el mensaje que tiene, lo necesitaba :'c Stan Day6 Stan Art
Me encanta tu canal UwU
Gracias por traducir arte.♡
Gracias por traducir!
Te amo por esta traducción tan hermosa. Se nota que los chicos le han puesto todo de ellos a este nuevo álbum.
OMG! Amo esta rolita >:3 , Day6, merece más reconocimiento >:3
Cómo me encantan tus traducciones, y mucho más si es de day6 😔♥️
la letra me representa tanto en estos momentos con Chile, la educación es una mierda, los sueldos son una mierda, la salud y la jubilación son una mierda. si no eres rico, no eres nada. y si sales a la calle a luchar por tus derechos terminas sin vista o muerto, te llevan preso y si no te torturan te violan. estoy tan cansada, los sueños se terminan rompiendo, siento que ya no hay razón para vivir.
Creo que me estoy volviendo my day y no sé qué seguirá después...
Me encantan estos chicos, son arte ❤️😍
Joder pero que temazo se mando Day6 :"v llore
Es tan malo sentirse así.
Incluso escribir es cansador, aun que quiera explicar tantas cosas, expresarlas, lo unico que puedo expresar es mi falta de capacidad para "expresar" es todo tan ironico.
Gracias por subtitular esta PRECIOSA CANCIÓN! ❤️🤤🥺
No puedo con Day6 los amo mucho
Mencanta ❤️
Me encanta la voz de wonpil
¡El fondo quedo perfecto!
Que bonita canción, gracias por subtitularlo esta hermoso :3
yo solo vine para hacer un cover en español, pero este canal es aparte de útil, hermoso
MUY BUENO♡
DAY6 HACE ARTE.
Podrías después subtitular afraid de este mismo álbum por favor?
Te quedan hermosos tus videos uwu ❤️
Esta canción es puro arte. Y la traducción me encanta T-T
La ame♥️🤧
Justo cuando tengo un problemilla.
Me gusta mucho
Tanta nostalgia.... extraño el pasado
el mood más grande mi vida
Sii! Te animaste a traducir este álbun ? El anterior no lo hiciste 😏
Me siento muy pérdida en estos días, tal vez meses, no encuentro trabajo por la falta de experiencia y nadie me la quiere dar, estoy en un punto donde me siento vacía y sin saber que hacer.
Stan day6, stream zombie
Ni yo yendo a ver el vídeo de lo deicsix fui tan rápida como minheeist sacando la traducción 🤠
Se le agradece.
Que excelente canción, la agregaré a mi lista de 'Canciones para alimentar mi depresión'.
El title track de la banda sonora de mi vida
Porque lloro lpm
Mi día a día 😔🤝🏻
De hecho hay una cancion que explica mi vida universitaria:
dioss, esta canción describe mi estado actualmente,, stan day6.
Ese temazo de mi bebes
Desde que que se cumplió un año de cuarentena en mi país, exactamente me siento, sin rumbo, sin motivos de seguir, sin ánimos para sentirme viva y útil en este mundo.
Bueno: tuve una ruptura amorosa y me ha deprimido bastante. De ahí sentí que empeoró.
Está canción me hace pensar en alguien que no la pasa bien ahora 😔😭💔
Literalmente.
No hay mejores traducciones que las tuyas.😔💖
Temazo,me siento re indentificadaaa 😭🤚cry*
La mejor canción para escuchar cuando estas como el pico 😔👊
Me dedico una canción :'3 ahre zv solo lo entendería unu ajsjsjsj amo esta canción
Art6 lo hizo de nuevo, lpm, es tan skdhsk. 💜
Vida monótona? cansada de lo mismo? Sintiendo todo como dejá vu? Entonces DAY6 necesitas...
Lo malo es que no voy a poder cantar esta belleza de canción porque me enfermé mal de la garganta :(
:(
Parece q ellos nos escuchan
Podrías traducir Zombie english version? Si la versión coreana duele, la versión en inglés duele más 😔
Aqui cayendo en mi ansiedad y sintiendome como un zombie 😪
so... no dormi nada hoy literalmente vi el amanecer y sale esto yo-
no dormi porque me siento de la fregada y es lo mismo todos los dias
:')
Es Sierto todo es igual aunque no lo crean
Los 4 que le dieron dislike, todo bien en casa?
Ya estoy cansada de no tener amistades my day y que escuchen kpop, si a alguien le interesa hableme asi contactamos :)
podrias borrar la traduccion y publicarla cuando pasen las 24 horas desde que se subio el mv oficial ♡ te lo pido d corazon no quiero que afecte a las vistas del mv :( no lo digo x mi sino x day6
hola, entiendo tu punto pero te quiero decir esto: absolutamente NADIE va a preferir ver este vídeo antes que el MV, además, el MV también tiene subtitulos en español! esta sólo es una traducción más mejorada, ya es decisión de las otras personas si deciden verla o no.
Los Que Vienen De Tik Tok🏃♀️🌻💆♀️
De cual?