ARALARKO DAMA (LIVE) - ZETAK, Neomak, Kukai
Vložit
- čas přidán 20. 08. 2024
- AAZTIYEN TOUR 2024 tickets www.musikaze.n...
AAZTIYEN - Spotify open.spotify.c...
AAZTIYEN - CZcams • ZETAK - INTRO (AAZTIYEN)
Instagram / zetak_org
ARALARKO DAMA - Euskara
Aralarko dama eroriko bada
Nafar lurretan izango da
Ihintzak busti du basoa
AMAZEYE
Etxejaunak ihesi ilargi argitan
AMAZEYE
Adarraren deia ta lamien kantuak
debekatuta Nafarroan
haren izenean
Baseliza bat eraiki dute Egiarretan
Ahaztuko badira kantuak
arbasoen kontakizunak
Aralarko dama eroriko bada
Nafar lurretan izango da
Urederra gorriz tindatu da
AMAZEYE
Zezengorriaren zauri emaria
AMAZEYE
Basurdekumeak dira noraezean
Orbaizetako karriketan
ta xoxoak hegan
Kanpaiak ozen entzuten dira Amezketan
Ahaztuko badira kantuak
arbasoen kontakizunak
Aralarko dama eroriko bada
Nafar lurretan izango da
Iruzki-sartzien galtzen den itzela
Hortan biyurtuaa
mendetan ta mendetan
siñistetu duun guzia
Ahaztuko badira kantuak
arbasoen kontakizunak
Aralarko dama eroriko bada
Nafar lurretan izango da
Ahaztuko badira kantuak
arbasoen kontakizunak
Aralarko dama eroriko bada
Nafar lurretan izango da
-----------------------------------
ARALARKO DAMA - Català
Si cau la Dama d'Aralar
serà en terres Navarreses
La rosada ha humitejat el bosc
AMAZEYE
Els "Etxejaun" fugen a la llum de la lluna
AMAZEYE
La crida d'una banya i el cant de les "lamias"
prohibits a Navarra
en nom "d’aquell"
Han construït una ermita en Egiarreta
Si cauen en l'oblit els cants,
les històries dels ancestres
Si cau la Dama d'Aralar
serà en terres Navarreses
Urederra es tenyeix de vermell
AMAZEYE
Cabal de la ferida del "Zezengorri"
AMAZEYE
Cries de senglar a la deriva
pels carrers d’Orbaizeta
i les merles surten volant
Ressonen fort les campanes en Amezketa
Si cauen en l'oblit els cants,
les històries dels ancestres
Si cau la Dama d'Aralar
serà en terres Navarreses
L'ombra que es perd quan entra el sol
En això s'ha convertit
tot allò en què hem cregut
segle rere segle
Si cauen en l'oblit els cants,
les històries dels ancestres
Si cau la Dama d'Aralar
serà en terres Navarreses
Si cauen en l'oblit els cants,
les històries dels ancestres
Si cau la Dama d'Aralar
serà en terres Navarreses
-----------------------------------
ARALARKO DAMA - Español
Si cae la Dama de Aralar
será en tierras Navarras
El rocío ha humedecido el bosque
AMAZEYE
Los "Etxejaun" huyen a la luz de la luna
AMAZEYE
La llamada de un cuerno y el canto de las "lamias"
prohibidos en Navarra
en nombre de "aquel"
Han construido una ermita en Egiarreta
Si caen en el olvido los cantos,
las historias de los ancestros
Si cae la Dama de Aralar
será en tierras Navarra
Urederra se tiñe de rojo
AMAZEYE
Caudal de la herida del "Zezengorri"
AMAZEYE
Crías de jabalí a la deriva
por las calles de Orbaizeta
y los mirlos salen volando
Resuenan fuerte las campanas en Amezketa
Si caen en el olvido los cantos,
las historias de los ancestros
Si cae la Dama de Aralar
será en tierras Navarra
La sombra que se pierde cuando entra el sol
En eso se ha convertido
todo aquello en lo que hemos creído
siglo tras siglo
Si caen en el olvido los cantos,
las historias de los ancestros
Si cae la Dama de Aralar
será en tierras Navarras
Si caen en el olvido los cantos,
las historias de los ancestros
Si cae la Dama de Aralar
será en tierras Navarras
Boníssim, impresionant. M'agrada molt ❤.
Pello eta taldea, ZORAGARRIA da zuen abestia hau; Iruñeko euskara irakasle bat naiz eta nire ikasleei maiz jartzen diet. MUNDIALA, animooo eta GORAINTZIAK nire ikasleen partetik.
QUIERO ESTO EN EUROVISION YA ¡ ESTO SERÍA VICTORIA. CANCIÓN, PUESTA EN ESCENA, ORIGINALIDAD… LO TIENE TODO
Necesitamos un temazo así en el Benidorm Fest este año !! 😍
Ets el millor, el rei dels reis, LLARGA VIDA ZETAK! ------------------------- LA TEVA FERIDA ÉS LA MEVA 💟
Izugarriya!!!!
Aralarko Dama ez da inoiz eroriko.Oparri ederra aurkeztu duzue.
Izugarria da bai abestia bai performancea.....ileak puntan!
Bikaina Peio eta talde osoa!! Oso polita gedatu da! Jarraitu euskal musika eta euskal kultura sustatzen mundu osoan!
Gràcies ZETAK!! Zure zauria nirea da 🧡🧡
Brutal. Me parece un temazo y una joya musical y con un mensaje tan importante. Performarce hipnótica y magnética.
WOW🎉🎉🎉
GORA EUSKAL HERRIKO DAMAK
Bikainaaaaa , aurkezpen ikaragarria benetan😍 ahots guztiak ederki elkartzen dira 🔥🔥🔥
It HAS to be worldwide hit!
Menos maaaaallll..... Pensaba que no podria volver a verlo.
Petons desde Catalunya, vaig veure l'actuació en bucle desde la app de ETB 🖤🖤
Izugarriya!!! ❤❤❤❤
Aupa Zetak!!
AMAZEYE ❤️
Itzela!!!❤❤❤❤❤
AMAZEYEE
Gasteizen 🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥🎉🎉🎉🎉
onenak ❤
AMAZEYE
AMAZYE❤❤❤❤
olee ahi en patatalandia grande zetak
Boníssima!!! 👏👏👏
🔥🔥🔥🔥 Kristona!!!!!
Musika hau asko gustatzen zait❤❤❤❤
Wow, m'encanta, ikusgarria!!
buaa🔥😍
Es k vaya temazo joder
Urte barri on danori! 😁
wapisimo
AMAZEYE 👺
Amazing!!!🔥🔥🔥🔥
Bestiala 😍
Muy buena!
Madre mía qué pasada de performance! ❤❤
Onena🎉🎉
Brutala
Gora zuek!!! Bikaina!!!❤❤
Brutal
Itzela!!!
ITZELA!!
😍😍
❤❤❤😊
Ikusgarria ❤
ZETAK
Ikaragarri.
Egurreeeee!!❤
Me ha encantado!!!
Itzela, bejon deizuela!!
Faime falla un pinganillo desos do congreso que non entendo nin unha miga.
Me encanta!!
👏👏👏👏👏
Zesan nahi du Amazeye?? Interneten ez da ageri. Brutala abestia portzierto.
Zelako aurkezpena! Gasteizko teilatuak ez dira lehen bezalakoak izango! Gora Zetak betiko.👏👏👏
😍❤❤🔥
Por que esta versión no está en spotify?
Kada dia mejor🔥🔥🔥Peio eres la puta ostia👏🏼😈
PEC
Zer da Amazeye?
la vais a poner a la venta en itunes? es buena
Izugarria💥🫶🏻❤️
Bortitza
Oso abesti polita da aupa zetak❤
AMAZEYE
AMAZEYE 👺
🫶🏼🫶🏼🫶🏼