Arabeske - Šehri Ramazan

Ilahija s 4. albuma Arabeski "Jer Ti si ljubav vječna" (2013.g.)
Muzika: Traditionnel
Tekst: Dž. Latić
Aranžman: Zele
ŠEHRI RAMAZAN
Džamije pale
Kandilje bijele...(2 x)
Došao nam je musafir,
Pa se vesele! (2 x)
Ref.:
Srca muminska trepere
Na kijam-zikru
Nebeske sfere...
Srca naša aškom trepere
Na kijam-zikru
Nebeske sfere
Dolazi nam nasmijan
Šehri ramazan...
Svjetlo Kur'ansko posipa
Šehri ramazan...
Ref.
Miris Ezela nosi nam
Šehri ramazan...
U njemu noć je sva od miska
Kao i bijel dan...
šehri ramazan -- (ar.) mjesec po islamskom kalendaru; mjesec posta i objave Kur'ana, Božje knjige
kandilji -- (lat.) svjetla na munari (ar.) - visoki toranj džamije s kojeg se poziva na molitvu
musafir -- (ar.) gost, putnik namjernik
mumin -- (ar.) vjernik
kijam-zikir - (ar.) Forma zajedničkog zikra (spominjanja Uzvišenog Boga) stojeći (zikr-i-kiyâmî)
Ezel -- (ar.) prošlo, iskonsko, vrijeme koje nema početka, prapočetak
misk -- (sanskrt) mošus