Hey, brother, what you thinking? Leave that old record spinning You feel the rhythm, going (They call it lonely digging) Let's end your time to lay low Your knees a-bending, so It's time to get up and let go (You're gonna come undone) Hey, mama, how's it going? Can't see your body moving Don't leave the party dying (They call it lonely digging) Your booty shaking, you know Your head has no right to say no Tonight it's "ready, set, go" Baby can you move it 'round the rhythm So we can get with 'em Just a round and give us a rock and roll round Just a downtown body body coming with a super-hottie Let's go, yes, no, hell no Baby can you move it 'round the rhythm 'Cause you know we're living in the fast lane, speed up It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene Hey, brother, what you thinking? That good ol' sound is ringing They don't know what they're missing (They call it lonely digging) Let's end your time to lay low Your knees a-bending, so It's time to get up and let go Hey, brother, nice and steady Put down your drink, you ready? It's hard when things get messy (They call it lonely digging) Your booty shaking, you know Your head has no right to say no Tonight it's "ready, set, go" Baby can you move it 'round the rhythm So we can get with 'em Just a round and give us a rock and roll round Just a downtown body body coming with a super-hottie Let's go, yes, no, hell no Baby can you move it 'round the rhythm 'Cause you know we're living in the fast lane, speed up It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene Baby can you move it 'round the rhythm So we can get with 'em Just a round and give us a rock and roll round Just a downtown body body coming with a super-hottie Let's go, yes, no, hell no Baby can you move it 'round the rhythm Cause you know we're living in the fast lane, speed up It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene
すごく素敵な和訳です……!!
これ探してたのであなたの和訳で見れて良かったです✨
めちゃくちゃ好き
めちゃくちゃえぇ曲
めっちゃピッタリな和訳！！❤
Hey, brother, what you thinking?
Leave that old record spinning
You feel the rhythm, going
(They call it lonely digging)
Let's end your time to lay low
Your knees a-bending, so
It's time to get up and let go
(You're gonna come undone)
Hey, mama, how's it going?
Can't see your body moving
Don't leave the party dying
(They call it lonely digging)
Your booty shaking, you know
Your head has no right to say no
Tonight it's "ready, set, go"
Baby can you move it 'round the rhythm
So we can get with 'em
Just a round and give us a rock and roll round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby can you move it 'round the rhythm
'Cause you know we're living in the fast lane, speed up
It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene
Hey, brother, what you thinking?
That good ol' sound is ringing
They don't know what they're missing
(They call it lonely digging)
Let's end your time to lay low
Your knees a-bending, so
It's time to get up and let go
Hey, brother, nice and steady
Put down your drink, you ready?
It's hard when things get messy
(They call it lonely digging)
Your booty shaking, you know
Your head has no right to say no
Tonight it's "ready, set, go"
Baby can you move it 'round the rhythm
So we can get with 'em
Just a round and give us a rock and roll round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby can you move it 'round the rhythm
'Cause you know we're living in the fast lane, speed up
It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene
Baby can you move it 'round the rhythm
So we can get with 'em
Just a round and give us a rock and roll round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby can you move it 'round the rhythm
Cause you know we're living in the fast lane, speed up
It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene
ポケモンパンのやつや！
すごいです(´∩｡• ᵕ •｡∩`)
字幕で見るとかなりの単語量でこりゃ歌えないぜ……🥺
歌が女性なのに訳が男
それがまたいいよね…👍🏻