蔡英文CSIS演說問與答
Vložit
- čas přidán 2. 06. 2015
- TWIMI | 獨立媒體 www.twimi.net (轉貼請保留此連結)
民進黨主席暨總統參選人蔡英文在今天（6/4）美國時間（6/3）下午在華府美國智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）以「台灣迎向挑戰-打造亞洲新價值的典範（Taiwan Meeting the Challenges Crafting a Model of New Asian Value）」為題發表演說，蔡英文演說中提到，台灣面對各種國內外挑戰，從自由民主受到侵蝕，到維持台灣經濟自主的不確定性與日俱增，都必須要作好應對的準備，但她認為，台灣在因應挑戰的方式，實際上也是在打造亞洲新價值典範的過程。而這新價值的主要內涵，包括了參與式民主、公平分配與社會正義、以創新為基礎的經濟，以及積極和平的外交作為。
蔡英文認為，在打造亞洲新價值模式的過程中，台灣可以做為一個典範和鼓舞力量，以亞洲新價值照亮台灣，也照亮亞洲。在兩岸關係的部份，蔡英文說，「我承諾建立具一致性、可預測且可持續的兩岸關係。」她說，在當選總統之後，她將在中華民國現行憲政體制下，依循普遍民意，持續推動兩岸關係的和平穩定發展。
演講會後的座談由美國前負責亞太事務的助理國務卿坎貝爾主持，坎貝爾詢問蔡英文中國，台灣及美國對「現狀」的解釋是否不同，蔡英文說，美國、中國與我們可能對術語的解釋有所不同，但是我們都應該認同，維持台海關係的和平穩定對每個人都有好處。」
韓國瑜不是要跟蔡英文比，而是根本不能比，兩個層次差太多了
東吳大學跟倫敦政經學院。
你覺得那一個強。！？
正經的畢業證書真的讓人匪夷所思
這樣白天是student的魚會嚇到啦
我們的總統太棒了！
羡慕 大陆要有这样的领导人就好了
曱近平26個字母都不懂串吧🤣
你们的总统很棒，你们的总统正在给你们带来战争，到时候死多少人可就不好说了，你的亲人会不会死都很难讲。如果没有战争，我想这样的总统也会带领你们走向贫穷的，只要中国大陆惠台政策终止。
真的太棒了！沒當上英國首相真是委屈她了...
@@josephqu579 nucai houdai
台灣的驕傲⋯⋯蔡英文總統😍😍😍👍👍
只有蔡总统可以守卫台湾这片净土不被共产邪魔污染， 你们台湾人要珍惜手上的选票，我们大陆人没有投票权， 2020请您帮我投蔡总统一票， 谢谢了
回答的太好了，這幾個老共打手，要問問題之前，先聽蔡主席的演說，不要急著出頭！蔡主席，當選！
中中 他们问的是蔡英文到底承不承认92共识，而蔡英文一直没回答。
youyuan GUAN 已說過 : 和平台海，保持台湾民主自由。
oxox T. 所以是对九二共识有进行正面回应么？
S JOE 你乾嘛說自己的媽下等
@Guan Youyuan 三年過去了，你靠北了三年，地動山搖？搖你的狗屁吧
蔡英文是台灣之光！台灣人的期待！是台灣人 光榮'驕傲.'
Amy Hung I don't think so. There are many people in Taiwan don't like her.
蔡總統的資質 努力都是一流的!
誠信更是一流的
這場面，有人會嚇到張大嘴，接下來說「Thank you，下一題」😂
我們的總統！我們台灣的總統！
只有蔡总统可以守卫台湾这片净土不被共产邪魔污染， 你们台湾人要珍惜手上的选票，我们大陆人没有投票权， 2020请您帮我投蔡总统一票， 谢谢了
@@kimborges2087 我的朋友都會投蔡英文，我家人也會！
@@kimborges2087 😂😂😂you bad bad👍
不简单，台湾人现在还知道项羽是谁呢？
👍👏🌹謝謝報導
欣賞小英面對國際媒體那種自信的風采，我們也相信小英帶領下的台灣是最穩定自由的。
停电了，稳定？
我想知道，您現在還是這樣認為嗎？
@@coco-nd1jj 其實，這樣也不錯辣
czcams.com/video/2hGwdGYc-MU/video.html
@@Shanghai_Ren 好吧！我認錯
這才是穩定的定義
czcams.com/video/6N8vNRAdd1E/video.html
@@Shanghai_Ren
中國限在還在搞限電
大熱天 沒冷氣吹
令人暖心
她英文很好
Nat Holma 跟什么比？三岁小孩？
Joe Lin 秀一下 秀一下～～～～
Joe Lin 別吃味
不然妳以為她名字是叫假的？？
.請民進黨支持者幫我轉達意見給蔡英文總部，現在的民進黨支持者，都是知識份子，已經不是那種否定中華民國，執意建立台灣國那一種，而是把大中華民國縮成小中華民國那種在地思維，我希望蔡英文執政，把軍隊的軍徽改成梅花，別再用國民黨徽，真正落實軍隊國家化，保持行政中立
這個提議我贊同
最好的国徽應是以台灣图形或是本地產的藍花更適合、得体！
你們的心得都很中肯⋯只是個人覺得梅花不是那麼突顕台灣本土的花！ 至於蘭花又 似乎是泰國的國花！
只有蔡英文才上得了這種場面！蔡總統，讚，讚，讚！
看到這種國際場面演說我只想到韓跟柯P這兩位大概上不了檯面無法招架吧~
韓只會喊“發肚臍”阿ㄋㄟ
这种也叫国际场面？井底之蛙果然名不虚传！
@@user-yr8sx4nw5c 不然這是什麼 ？
你才是井底之蛙吧 國際場合定義要不要看一下
@@zacliuue8842 是的呢，没有你们台湾人见过的世面多，场面大！你们台湾是世界的中心，你们的蔡总统是国际的主角。习近平和川普都是你们蔡总统的旗子。你们台湾掌握了世界的发展和人类的命运！
愛自誇炫耀，但是文化還是低俗，不過大陸還是有一些不錯的人，但是相信我一定不會是你
姑且不說英文口語發音根本碾壓柯韓，氣質也是比柯韓好太多了
至少蔡英文在一堆外國人面前表現得出一國之君的樣子，不亢不卑，在外交上也透過談判的方式讓台灣獲取最大的空間與利益
柯韓完全不同，跪中舔美，哪一點表現為台灣談判獲取利益的樣子，愛膨風一堆？
我沒辦法想像，假如我們的總統在這種場合只會講發大財發大財發大財
@@norman720316 Jesus!!! 大部分的臺灣人應該會只想找個地洞鑽下去 祖先都哭慘了 見笑死
第一次聽過英文發音可以碾壓別人，那柯文哲的臺灣國語發音是不是可以碾壓蔡英文？
妳腦筋沒問題吧？
小英就是讚，台灣讚，小英加油。
你可以是一個女性的典範、祝福你連任……加油！🤩
同樣的問題重複發問表示中國對這個問題的重視，但只在九二問題打轉也顯示中國對兩岸的思維不夠與時俱進，忽略了台灣人民心之所動。不要忘記蔡主席說：「政黨政策的推動往往需要民意的後盾和支持。」而今天身為DPP主席參訪美國可以侃侃而談意謂著不僅在黨內、台灣甚或美國都有相當的信任，但中國記者得到兩次發言權卻不能從其他角度檢視台灣2016總統候選人，反倒凸顯九二共識與民意項背的事實，我認為，沒能讓中國高層或人民藉由這次演講更了解台灣和台灣總統參選人，實在可惜。
所以可以请问一下台湾人民心之所向到底是什么吗？还有为什么蔡没有对92共识进行正面回答
Yan Liang 九二在政治上是沒有共識的，因為毛共要的是它代表中國，台灣要的是兩岸各自表述，但在新加坡第一次會談雙方為打開交流同意擱置政治議題，只進行經貿人民往來交流，於是雙方從那時起簽定了幾十個事務性共識協議，所以今天毛共把事務性協議說成它想要的它代表中國的政治性共識，台灣是不可能接受的，當然會堅決否認九二有政治共識的這一回事。毛共原先在新加坡會談前的香港會前會口頭答應一中各表，但到新加坡反悔耍賴，於是導致李登輝由統轉獨，這是目前台獨越來越成台灣主流的原因，如今毛共不思檢討改進又如法泡製強加在香港頭上，以致疆藏台之後又出現一個新鮮出爐熱騰騰的港獨。
我上面說的是事務性共識，不涉政治主權都有白紙黑字的文件，台灣當然該認，但沒有白紙黑字的口頭約定訂你毛共不認，當然台灣也不可能認毛想要的識。至於為何會生出個口頭約訂？很簡單毛共為騙台灣出席新加坡會談，於是在香港會前會假裝同意一中各表，因為毛共清楚，兩岸會談不給台灣一個名份台灣是不可能與會，而到新加坡，生米已煮成熟飯，台灣要抽腿會讓人笑話，同時能在新加坡會談上打開大陸市場也是台灣迫切需要的，於是李登輝同意，會談在事務性範圍的議題下繼續進行。
林志穆 蔡英文，為何不直接回答，92、共識、、 ！？答案如下 ：92年，民間，團體，兩會協商( 談判 ) 、！破裂，對於。「一個中國 」、、的定義，各說各話、、、！沒有結論，、、！為了記錄，當時狀況、、！蘇起，先生，就以「 一個中國，各自表述、！」 、做為開會記錄、、！( 事實上，就是一個，安慰劑、算是有一個交待、、！) 、、蔡，與台灣人民、、瞭解這個事實 、、惟為了政治現實、、！雖然民間協商，無法定效力、、！( 且已流會、) 、故不予駁斥、乾脆就不直接的回答、、！中國方面，就以記錄，節取，一個中國，認定為已經，有所進展、、！且用為基調，要，台灣方面，馬英九，承認，！馬，承認是、 「 92、共識，各自表述 、」、 ( 與中方，略有不同、、！) 以上是本人，以台灣人的立場，大略說明，屬于個人意見、、！
蔡英文总统对所有有关中国的问题回答得非常好，非常得体“我的答案都在我刚才的讲话里了”那些人还要拿着稿子来问那些有关中国的stupid question.
這才是我們台灣要的高格調、優秀的又照顧人民的總統！
我們不需要江湖術士、ㄧ隻愛說謊的雞
1992有什麼共識?! 今年2015, 這麼些年，仍嘸人知。
台湾民主自由主權國家，每個人都知道啊!!
oxox T. 很多台灣的米米人也裝做知道國王有穿衣服丫.
它們以為今天吸著民主自由是理所當然的, 不曉得民主自由和台灣主權在古早30年之前的台灣身上是夢幻逸品. 也不曉得警總和文革是什麼時代的東西.
你知道的, 它們總愛相信謊言和虛妄的東西, 這類很喜歡也很適合對面河蟹的環境的.
現實的92沒有共識, 只有老共要河蟹的大腦共識. 還有台灣米米人愛幻想的腦內共識.
文天祥表示: 即便是我也完全沒有畫面. 早知道活下來的後代是這樣我也不想白死了. 喚不醒沈睡的米米人.
92共识，一个中国原则
you know she had a problem of saying Chinese language
只有蔡总统可以守卫台湾这片净土不被共产邪魔污染， 你们台湾人要珍惜手上的选票，我们大陆人没有投票权， 2020请您帮我投蔡总统一票， 谢谢了
台灣最棒的民選總統，沒有之一。
For those critics, please appreciate her quick response to that John Hopkin's academic. In one or two seconds, she just ratified the term, "constitutional order". Remember she was communicating with the world in a straightforward fashion. She must be a great leader in the coming years.
+martin cheung Are you kidding me that this lady could lead Taiwan. Then, God bless Chinese Taiwan for sake. Did you see the face on that guy next to Tsai towards the end of the video(watch for yourself)? He must be thinking "I can't believe I am wasting my time here with this lady being arrogant and stupid for not responding honestly to the questions. She kept saying going back to my previous speech, it's all there... blah blah blah...." If Taiwan wants a war, she is definitely the right fit for that position.
+Michael Lee Michael Lee, your imagination is beyond normal people's understanding. You are so great that you can read that guy's mind. Please wait and see how she handles the cross strait's relations.
Now looks like she's not - I'm not sure what her native language is but, apparently she speaks very bad chinese lagnuage (the official language of taiwan). She cannot give speeches w/o reading from notes or teleprompter and even with that, she cannot make pause in the sentence correctly and intonation doesn't make much sense, which indicates Tsai does not completely understand what she reads. Let alone think or organize ideas during the speech. Well maybe the salary of a taiwan president is not good enough to hire good people!
mantin cheung, after 3 years i can affirm you that she is indeed.
@@acedelos2656 Do you speak Chinese? If no, please don't make comments on something you don't know. If yes, then, you are lying. Speaking is not a problem for President Tsai at all. Actually, she is an excellent speaker. She answers questions right to the point. Viewing the economic growth of Taiwan in the past 3 years, I have a feeling that we are not paying our President Tsai as much as she deserves.
2020很高興 也很榮幸 我們選出了這樣一位台灣總統
台面上的韓，柯上不了國際大場面的
差十萬八千里
根本天和地的差別，小英總統真的霸氣
韓國瑜嗎？哈哈他英文水平還在國小生
一個是酒鬼 一個是亞斯伯格的自大狂 兩個的特色就是失言無度。 郭又不民主 唉 台灣的未來有中國當敵已經很悲哀了 若不謹慎小心的選出一個正常人來當總統 台灣很快就成了香港了！ 台灣加油
@@woofuck4860 Russian Putin SPEAKS RUSSIAN at international events PROUDLY. His English proficiency does not equal to his LEADERSHIP ability. LOOK at Russia in the past 10 years under PUTIN versus past 3 years under CHAI ENGLISH. Let's the facts speak for themselves. 7 out of Taiwanese businessmen suffered economic downturns since she took office.
Taiwaneses here !! Taiwan NO.1
一直講1992 consensus不是感覺很饒舌嗎....還有一堆人是鬼打牆嗎...是不會去問提出這個主張的人嗎~~真有事!
We are very proud of you 👏
蔡英文的英文有英國腔，她是先留英，再留美
Allen Lee 先留美再留英
別胡扯，她英文只有臺灣腔
gracewong9999 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
@@galaxy-star-me 因為她是台灣人
@@galaxy-star-me 會流利說出外國語言已經很好了！我日文也學得很久對自己的發音很有信心也不會笑有台灣腔的人，學任何一種語言都需要很久的時間！
講人家台灣腔的要不要先來流利地說一下任何一種外國語言呢？還是因為不喜歡蔡英文只想嘴炮人家？
精彩！根本是群英會諸葛亮舌戰群儒
這種能力 誰還在乎學歷真假 有料啊
不過學歷是真的就是了
打學歷的人有事嗎
不好意思，請問有這一部影片的翻譯嗎@@
Constitutional arrangement and constitutional order.
只差一個字 (arrangement/order), 但意思上好像有很大的差別.
有人可以幫忙解釋嗎?
To be fair, Tsai delivered a sound English speech and performed well in the Q&A section as well. However, I won't go that far praising her with British accent. In fact, her accent makes me think of Singaporean English. But let us not get sidetracked. Fluency in English does not make her a good president, especially a good president that our County needs desperately right now to become great again. She plunges our economy into crisis and leads the economy into a dead end that we could never be able to recover without a new policy reform. I do not blame her because the political baggage she is carrying does not allow her to do so easily. We need a new leader, a leader who could turn the ship around to avoid the iceberg. We need a new leader who could make policy reform happen and work great again for our County.
Taiwan is a "country"
very nice
英文真的很不錯~
テレサ大好きー 台湾大好きー＾＾
I am proud & happy to hear our Taiwan President English is perfect.
You have mixed all my previous response with this response regarding our Taiwan President English which I had commented.
Very Impressive ! Support
蔡教授的應對真的很棒 我是從disp ptt時光機回來的路人
帶一本最喜歡的書吧！
柯韓跟根本跟蔡總統不在同一檔次上
中國人問不出其他問題嗎？
Awui Kaisan 很遺憾是的NO, 在這種大場合目前來講, 不能再台肯了.
把自己家裡和心裡搞成中南海. 大概就是對那種類人來說的使命必達吧.
在宋朝 那種狹隘文化不叫做中國人.
你的中文學的真好？歡迎來中國做客，日本朋友
Awui Kaisan well, why don’t you think she skipped the questions twice? 😅
中國人會的英文有限所以鬼打牆了~只能提問又重複
林富美 🤔请问您看懂了吗？听懂了吗？很明显是一个针对性的问题，为什么你不说蔡英文逃避这问题？😂
我本人也想國際演說問與答，可是我只會講韓國瑜晶晶體，這怎麼辦?
吳中天 以蔡英文為正面榜樣，以🇰🇷🐟為負面教材砥礪自己。 加油😂共勉之
見賢思齊 見不賢千萬不要變成晶晶體 it hurts my feeling ah....
Tsai yin-wen has demonstrated her English communication skill, is far more advance than Ma; she didn't need to read from cue cards.
If you have watched any Ma's meet the “foreign press”, he'd always given questions to the foreign reporters before hands about what questions allow reporters to ask, then he reads answers from cue cards.
wiwi chu 事實上, LEVEL 1的SKILL"在台上和台下演演猴戲" 給專業的猴子們看.
這在所謂的中國人Ma & 中國"領導", 的身上都是專業的必備技能. 有淵遠流長的歷史的.
這就是所謂官獠丫. 戳戳的TROLLER.
That's true. He is not as natural. At least he earned his PhD and his 2nd term without rigging the vote. At least he doesn't have a fake English accent like hers which comes and goes. She might be at Kevin Costner's level in Robin Hood Prince of Thieves.
She is the best president and I hope she can continue take care the country her English is top God bless you always
The first taiwanese president who can present taiwan natually and professtionally with an international language. Just hope that she will not be the last taiwanese president of this kind.
👏👏👏
蔡英文的英語,比以前進步好多..
Old Handrew 是嗎? 現在連讀稿都結結巴巴又緊張, 之前是多糟?
Old Handrew
你的英文有比美國卡車工人好嗎???
scamperify Her English is fine. I don't see any problem of the speech. =)
是呀,我以前曾看過蔡英文在環保方面的演講,是糟透了沒錯,不過那是五年前的事了..
+George Chan 其實英語對一般人而言,那有好壞之分,反正只是溝通的工具.我的英文如何? 生活在英語的國度,將近40年,我絲毫不知自已英文好壞..這有如,有人問你的中文如何? 答案差不多..
反觀某人的晶晶體英文…
为什么小英的英文是英国腔？
她曾在英國修雙博士學位
帥爆了！ 蔡英文
We, the Taiwanese public believe that Tsai has great ability leading us into a better situation than before. We don't wish to have conflict with China,therefore, we need a president who can insist on sovereignty. Thank you USA for the concern since several years ago!
+陳和氣 ‘We don't wish to have conflict with China, therefore, we need a president who can insist on sovereignty.’ Part of your comments doesn't make sense. To insist on sovereignty is not depended on who leads the country, but how powerful the country is and how strong international relations could be utilized. Besides, being led by DPP and Madam Tsai would probably increase risk of conflict with Mainland China.
As one from Mainland China, I would say, if you Taiwan people want your 'country' to be completely independent, just do it: elect Madam Tsai as the president, let DPP become the majority in legislative yuan and build stronger tie with USA, without concerning military threat from Mainland. Otherwise, be smart and do what you can do at the moment, as Taiwan is not a superpower. That is the fact.
Do you still think it ?
看到下面的ㄧ堆留言，不禁覺得還好這個留言區沒native speakers來評論英文的英文程度......
Idk why you keep saying her English is not good, not like a native speaker blah blah blah, but tell you what, her English is good enough to communicate efficiently, even better than some native speakers in terms of some political regarding topics
有中文字幕最好，
You should China that question. Why are you building up your military? Taiwan is always trying to defend itself when it faces threat from thousands of warhead aiming at Taiwan, fighter jets crossing the middle line of Taiwan Straight. Go back and asks Xi Jinping that question why China is doing all of these?
My goodness, you call that high standard of English? It's rather disappointing
How so? Care to explain?
冻蒜！
多讀書
我們大家說好，誰制政沒有調薪資，我們大家不幫投票明白嗎
沒讀稿啊。現在怎麼差別這麼大？
春風吹起楓葉雪
請問你的心何在
想你想到天與老
好man啊！帥！
这趟来访美国，将对台湾带来一个出乎意料的成果。
john sung wu I don't think so. By now, you can see it did not create too much impact or difference in Taiwan.
Don't worry, take you are time!
john sung wu you gotto be kidding me , right ? 是呀！英文不行的人是聽不出來的。😂😂😂真是夠丟臉!
再回頭一看嗯嗯啊阿的英文，真的是蔡英文……
還在炒論文真假?
蔡英文就像咱家大姐。
第1分08秒時，左手摸一下嘴巴，很明顯的掩飾動作，好的政治人物，不應有此動作。
張鴻翼 他在掩飾什麼??
shu huang 他可能不會用左手摸下巴
😌😌😌
不得不说，蔡的口语发音很好很流利，做听力练习是可以的
一任真正受過完整教育的總統，祝福您連任。
韓國瑜面對這樣場面他可以嘛
Bu jangan pulang dari TEGAL please
英文好
不得而知朕為何還沒淦道。。。
全世界最偉大的總統！
也是全世界英國腔最重的總統...
英文真的很好
lame answers and lame supposed British accents! hmm...ah...she was avoiding most questions...
台灣不是你們的提款機 🏧
i know, you have a problem of saying Chinese language
她母語又不是英文，白癡
Jeff Yu 这句话的意思是，我这个台湾人不怎么会说中文。与母语是不是英语无关，这里明显就是紧张得说都不会话了好吧
可以不加on，直接you have problems speaking Chinese languages 或者the Chinese language，因为Chinese有很多种，原意应为讽刺蔡英文说不好Manderian或者Hokkien，所以应该用特指
I believe it's 'have a problem with'. Lol. 她的英文挺好的，只不过她随时参杂英国和美国口音。
@@shiyeandy8124 manderian?
Trash Tsai's ENGRLISH is Top NOCH.
知道什麽，大陸領導人是為了展顯國家尊嚴，是壹種在外國佬面前的自信，而不是講外語討好人家
她是怎么拿到康奈尔大学的学位的，美国人能听懂吗
你英文太烂了
說得好像你自己曾在幾百個外國人的會議上接受專訪似的。
我感觉我英文比你好
去國外求學不是一定要學口音 好嗎？
語言本來就是大家聽得懂為主
同意楼上的 你看美国人华语有说得多好?
回避问题
這就是強大的中華民國領導人。不光可以用國語還能用英語面對記者和廣大民眾。你們中華人民共和國哪個領導人不是只會說國語?
THI NHI TRAN 笑死了😂
蔡英文, 英文一點都不菜嘛~
總統對軍人説，共軍在我們的地方，耀武揚威，相信我們的軍人一定做得到，是保證必然有一戰的必要，就是台灣人，包括認為自認是中國人的人，和中國大陸的中國人博命爭戰，為何她認為台灣人一定值得為民進黨做那麼大的犧牲。
我在外國20年 她的英文很台灣本土
黑黑黑 我在美國30年，她的英文很專業。尢其用字很精準。難怪台灣國際形象和西方國家的關係最近有很多進步。
小英的英文確實不錯- - 文法與詞彙都滿有水準，發音雖不見得字字清𥇦但也很不錯 （也許是我個人較習慣美國腔吧）
我覺得若要扣分的話，小英在思考時用的 嗯 啊 太多，聽的很不流暢。 再加上我覺得她在問答時間裡表現的不能給自己加分（一般説來 Q & A 是探測演講者實力的互動方式）小英在第一題的兩岸關係用四兩撥千金的避開了，很有技巧，但如此接二連三下去的避談同一問題就會讓觀眾懷疑 1. 她在演講中沒說清楚 2. 演講後她也沒有説服力的解釋卻要聽衆回去看原稿， 這是既不禮貌又心虛。 這是減分的。
哈哈哈看评论要笑死了贾博士
真是口水治國也
妳口水更多
可爱的小英！了不起！
一口鄉音
鼻音比較重
鄉音不鄉音不重要吧, 語言本來就是能溝通就好,
大家聽得懂就好
跟馬先一樣
誰沒鄉音？有鄉音可恥嗎？
能流利講得出來就夠了，任何一個人說外國語言都會殘留母語的發音。你要不要講一下外國語言呢？隨便一個就好😏😏😏
Leukemia,
中国人民的骄傲！太棒了！
呷博士
空心菜的英文菜不菜？很清楚。
又是玩權執政玩權負責的時間了。士問昔日反對的得如何根朕喬..
+武曉蘭 這女人有點迷人不是嗎..
确实蔡英文的口音不是美音，有点英国的发音，只是调调还是有点中式英语的感觉，哈哈
so what ?!
這樣的問答不知道要背多久
小姐 你真係唔識英文😂唔係扮架喎！你聽唔明最好別出聲喔
用問的 怎麼背~~幾萬道題