4К 🇬🇷 KAVALA, Part 2 - The port, the center, night life/КАВАЛА - Пристанището, центърът, нощен живот

БГ
Кавала е оживен пристанищен град, втори по големина в Северна Гърция. Разположен е амфитеатрално на три залива на брега на Егейско море срещу остров Тасос. Градът привлича много туристи с традиционната си архитектура, богата история, историческите си забележителности и природна красота. Пред погледа на туристите се разкриват вълнуващи гледки на заливи с прозрачна и чиста морска вода, борови гори, пясъчни брегове и скалисти местности. В курорта има различни атракции, множество таверни и места за забавление. Гостоприемството на местните жители допринася за приятния престой на гостите на града.
EN
Kavala is a busy port city, the second largest in northern Greece. It is situated amphitheatrically on three bays on the coast of the Aegean Sea opposite the island of Thassos. The city attracts many tourists with its traditional architecture, rich history, historical sights and natural beauty. Exciting views of bays with clear and clean sea water, pine forests, sandy shores and rocky areas open before the eyes of tourists. The resort has various attractions, numerous taverns and entertainment venues. The hospitality of the local residents contributes to the pleasant stay of the city's guests.