Arisa - Vasame (Official Soundtrack Napoli Velata - Ferzan Ozpetek)
Vložit
- čas přidán 11. 01. 2018
- "Arisa - Vasame"
Colonna Sonora Napoli Velata un film di Ferzan Ozpetek
Ascoltala qui: lnk.to/NapoliVelata
Segui la nostra pagina su Instagram: / fenix.music__
Edizioni musicali: Vincenzo Gragnaniello, Marechiaro di Claudio Poggi, Sudovest Produzioni S.r.l
(P) 2017 Fenix Entertainment/Warner Chappell Music Italiana S.r.l. - Hudba
La voce di Arisa è uno strumento che può cantare tutto quello che vuole grande voce
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Forse.... ma non certo la Musica napoletana. Manca praticamante tutto quel che dovrebbe esserci; In questo brano meraviglioso di Enzo Gragnaniello la sento piatta, senza pathos, come se stesse svolgendo un compitino scritto a memoria (e mi dispiace poichè a me piace molto Arisa, ha una voce estremamente bella, versatile, potente e sanguigna... ma è proprio quest'ultima componente che non ritrovo). Peccato, un 'tentativo' non riuscito.
mamma mia che capolavoro e che voce che interpretazione di Arisa perfetta nella lingua napoletana
Arisa sei un ARTISTA INFINITA, GRAZIE INFINITE, che ci ONORI, e ci DELIZI, nel cantare anche in napoletano.
una professionista completa,. dopo aver dimostrato,coraggio ad incidere un brano di Granariello,un brano nobile della Grande melodia Partenopea.👍
La canzone napoletana non ha confini.... Arriva dritta al cuore e questo pezzo poi... Ti scioglie, grazie a Due grandi artisti
Grazie mille
Bravissima Arisa! Ho visto il film e alla fine stregata anche dalla canzone... Meravigliosa Napoli!
Grandissima Arisa...la sua voce è unica,piena di note alte,basse...di cuore...ti fa venire i brividi...e bravo Gragnaniello
Non conoscevo questa canzone...
Ma Dio quanto è bella...😍😍
Un cantante italiano non è completo se non canta canzoni napoletane , Arisa da napoletano ti faccio i più sentiti complimenti hai messo passione e napoletaneta in una delle bellissime canzoni di un grande maestro Enzo Gragnianiello . Non è facile cantare in napoletano solo i grandi ci sono riusciti , perché se non hai passione vera non puoi ! Tu mi hai fatto passare i brividi , brava . Mina e Chelin Dion hanno cantato in napoletano perfetto . Sei in grande compagnia ! Complimenti 🍾
Arisa cara, Non ho parole! Sei struggente, emozionante,vibrante e chi più ne ha piu ne metta ...
😢
Grande,voce struggente
Ma che meraviglia Arisa!!! Artista straordinaria
Questa canzone mi fa venire i brividi e troppo emozionante non mi capitava dagli anni 60 , questa e musica poesia e passione bravaaaaaaa
Beh, cosa scrivere di più , la canzone napoletana è grande
Meravigliosa,ho ascoltato più versioni,ma solo Arisa mi emoziona.❤
Bravissima ARISA, emozionante, grande maestro GRAGNIANIELLO.
Straordinaria passione nel testo e musica del maestro Enzo Gragnaniello.
Interpretazione sublime di Arisa in lingua napoletana, pronuncia quasi perfetta.
Risultato emozionante.
semplicemente meravigliosa
Sono Napoletana! E questa canzone la amo, ma Arisa mi ha stupito! È stata molto brava si sente che l' accento non è napoletano ma ha scandito benissimo le parole. Bravissima! ❤️
Even ma sai che per quanto riguarda l’accento io invece l’ho trovato perfetto ?
Il dialetto napoletano si parla in Campania, Abruzzo e Lucania (da cui viene Arisa), non ha problemi col napoletano.... perché è la sua lingua
@@crescenzodilena9090 esatto, anche in Puglia ed in Calabria (con esclusione di Reggio Calabria ed il Salento, dove si parla invece Siciliano)
@@crescenzodilena9090 ma cosa state dicendo... Ma se il napoletano si differenzia addirittura dal salernitano e avellinese ecc ecc figuriamoci dal lucano che è simile alla Calabria alta! Arisa è brava e basta, il lucano è un'altra cosa basta sentire come lo parla Rocco Papaleo e qualche altro!
@@massimoconselice7472 al di là della bravura, si parla di dialetto meridionale, anche se ci sono tante sfumature locali, al punto da dividere in meridionale napoletano e meridionale pugliese, ma quello è meridionale e interessa tutto il Sud Italia (Ciociaria, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Cosenza) tranne Calabria centro-sud, Salento e Sicilia
Arisa la tua interpretazione è magica, tocca il cuore. Bravissima❤
Mi piace questa Arisa! Un brano che mette i brividi, dal sapore antico e nostalgico❤
Sto a letto con il COVID una voce straordinaria detto da una napoletana mi sono emozionata grande arisa
Capolavoro autore e Arisa... impeccabile, ...da brividi. Grazie.
un angelo le ha prestato la voce...
Purtroppo questa grande artista è sottovalutata. Sei meravigliosa!
Grande Arisa ❤non te lo lasciate scappare Vito ..è un bel ragazzo ❤
struggente , meravigliosa l'interpretazione di Arisa!
Una artista a 360° bravissima!!!
Meravigliosa composizione del grande Maestro Enzo Gragnaniello
Grazie Arisa hai interpretato in maniera egregia questa canzone in lingua napoletana
Questa canzone e questa interpretazione sono sublimi .Il testo è di Gragnaniello ,un grande cantautore ed è tale xché, come tutti i grandi artisti ,ha sofferto nella vita che ha conosciuto sotto diversi aspetti negativi ed anche positivi in quanto gli ha regalato un'esperienza tale da farne ricchezza e soprattutto tanta saggezza ,complimenti Gragnaniello,io sono calabrese, ma ti apprezzo moltissimo x la profondità delle tue canzoni che regalano sempre tante emozioni.
Sublime
Brividi, solo brividi. Bellissima voce e interpretazione
Grande Gragnaniello , una vera poesia .
Nessuna cadenza un napoletano perfetto grande Arisa
Una poesia magistralmente interpretata da Arisa! ❤
saludos donde puedo conseguir la traduccion
gracias para castellano
Con questa canzone si svela la bellezza della musica e della lingua napoletana e ci si riallaccia alla grande tradizione melodica ...
Aria di tango, ma di quello che devasta l'anima...lacrime d'inferno e zucchero velato...
Complimenti Arisa per l’ intensità, per l’interpretazione, per la pronuncia praticamente perfetta. Mi hai positivamente sorpreso Sei una grande così come il grande Gragnaniello che se non sbaglio è l ‘autore del meraviglioso testo.
Che meraviglia questa canzone e la voce di Arisa. 💗
Dal minuto 3:35 io mi riempio di brividi...cantante eccezionale e soprattutto un orgoglio tutto italiano.Immensa Arisa ❤️
Solo Arisa poteva cantare questa canzone unica voce italiana
e' proprio brava! una delle pochissime cantanti italiane veramente intonate.
La musica partenopea con questa interpretazione ha raggiunto il massimo del suo fascino,da palermitano posso dire con il cuore che tra Palermo e Napoli ci sono tantissime affinità se non fossi nato a Palermo sarei voluto nascere a Napoli ma anche se amo Napoli e i napoletani ilio cuore rimane qui.
Bravissima cantata da te veramente magica non mi stanco mai di ascoltarla
Brano che mette in risalto alcune sfumature della sua bellissima voce.ARISA ,dovresti cercare brani che lasciano uscire le tue noti più basse e ipnotiche.Talento indisdsolubile
Meravigliosa
Grande Arisa , chi sa cantare le melodie partenopee è un 'artista completo e lei lo è .
Philomena Spino Spino, un artista
Verissimo!!!! L'anima, lo spirito Napoletano è qualcosa di meraviglioso quanto indescrivibile.......si può solo cantare, amare o sognare!
@@catoneilcensore7823 Buongiorno, che significa Philomena Spino Spino, un artista?
@@cirovacca307, rispondevo alla signora Filomena facendole presente che nella locuzione «un artista completo» l'apostrofo non va.
@@catoneilcensore7823 buongiorno Catone, grazie.
Straordinaria....come sempre Arisa perche non fai un CD con canzoni napoletane sei meravigliosa❤️💐ciao
Vulesse addiventà n'albero 'e rose
Pe te fa sentì l'addor e chist ammore
Vulesse addiventà nu poc e sole
Pe te fa sentí o'calore e chistu bene
Vulesse addiventà nu poc e viente
Pe trasì p'a forza rint 'a bocca toia
Vulesse addiventà comm o'silenzie
Pe te fa sentì tutt 'e respiri mie
Vasame, pe' chesta vota vasame
Crideme, po' nun te cerche chiù
Vasame, pe' chesta vota vasame
Crideme, po' nun te cerche chiù
Vulesse addiventà madre de suonn
Pe te fa sunnà ca tu cierc a me
Vulesse addiventà pullin 'e vas
Per putè cadè ngopp 'e capill tuoie
Vasame, pe' chesta vota vasame
Crideme, po' nun te cerche chiù
E vasame, pe' chesta vota vasame
Crideme, po' nun te cerche chiù
Vulesse addiventà n'albero 'e rose
Pe te fa sentì l'addor e chistu bene
Vulesse addiventà nu poc e sole
Pe te fa sentí o'calore e chistu core
Vasame, l'ultima vota vasame
Crideme, po' nun te cerche chiù
Vasame, pe' chesta vota vasame
Crideme, po' nun te cerche chiù
Vasame, pe' chesta vota vasame
Crideme, po' nun te cerche chiù
Traduci in italiano
Grande Arisa👍
Bellissima❤
Non bisogna essere napoletano per amare NAPOLI. BRAVA ARISA.❤
ARISA e' lucana, ed in Basilicata si parla una forma di Napoletano, cosi' come lo si parla in Abruzzo, Calabria e Puglia (escluso Reggio Calabria ed il Salento dove si parlano forme di Siciliano). Almeno secondo quanto ci raccontano i glottologi (fonte wikipedia).
😁😁😁😁😁😁
Grazie mille amici miei
GRANDISSIMO AUTORE GRAGNANIELLO RIMARRAI NELLA STORIA NAPOLETANAAAA
La pelle d'oca con questa stupenda canzone.
Ti amo Arisa ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Orgoglioso di essere napoletano
Anch'io grazie mille
💙💙 forza Napule 💙
Che dire Arisa siperlativa le parole di questo brano e'pura poesia chapeau ❤❤❤
Quando l'arte supera nella sua bellezza ogni sua opera
Un messaggio alla città e all'amore che muove tutto l'universo!
Grande il maestro e tutto il cast....Arisa insuperabile!
Semplicemente fantastica 🌹🎻🪘🎸❤️😘🥰💋💋💋
Meravigliosamente bella....brava Arisa...❤💖🌟🌟
BRAVISSIMA e troppo bella questa canzone e piena di passione e Arisa e bravissima a cantarla
Il sapore antico che gusto in questo incontro Arisa/Gragnaniello è degno dei ricordi che suscita. Nella sua freschezza, polverosa come le poesie napoletane cantate, immortalate per sempre nella traduzione di un popolo intero, le influenze Caposseliane della chitarra e del piano che si tangherizzano, racccontano quasi una storia passata. Ciò che è stato è qui in questa canzone ed è stato bello riscoprire che è vivo ancora e si trasforma senza dimenticare nulla. Gran bel pezzo.
Adorooooo anche questa versione di Arisa ❤️❤️❤️
La voce di Arisa ha reso magica questo brano di Gragnagniello!!! Grande
Magica❤️❤️
Solo Napoli può ❤️
Semplicemente perfetta. La tua voce resuscita le anime più morte!
Semplicemente meravigliosa, una interpretazione che tocca il cuore. Brava Arisa.
E una poesia questa canzone grande interpretazione di Arisa grande Enzo Gragnagniello la resa sublime ti entra nel cuore e nell'anima.❤️❤️❤️🙋
Mi ha toccato l'anima questa canzone e ringrazio tanto a chi mi ha mandato il suo consenso 🙋👍
ARISA SEI MERAVIGLIOSA ❤👏👏👏
Pura poesia come lei rimasta ancora una bambina ingenua...che al giorno d'oggi difficile trovare 😍
“Diamante raro”…❤
Intonazione superba e interpretazione al top!!!!
Bravissima da napoletana sei il top 👍👏❤bellissima canzone
Bravissima! ❤️
Che brava.veramente un'artista.
Grandissimo Gragnaniello per una splendida voce
Arisa è fra le grandi voci in assoluto più belle al mondo. Grazie di regalarci parte di te!
Ti ringrazio per aver dato credito al mio pensiero. Io ascolto tutto. Nell'ultima ora, da Moro, sono passato a Chopin, L'inverno di Vivaldi, Depp purple e così avanti. La mia LEI 🎸🎹🎶🎤 , essendo riuscita a darmi emozioni che io con le persone, amici, famiglia e ragazze per molti anni non ho vissuto perché mi ero spento e nessuno come LEI mi è stata vicina, o sicuramente non ho permesso a nessuno di entrare in me. Non ci credevo più. Non sapevo più riconoscere lo sguardo di una ragazza che mi considerava carino da chi incrociava i suoi occhi solo per caso con i miei.
Non so ancora se riuscirei a darmi con anima e corpo a qualcuno. Il mio amore sfugge sempre. Qualcuna l ho già incontrata, ma la situazione mia o sua non hanno permesso che stessimo insieme. Mi riconosco nella storia di un film molto amato negli ultimi anni. Io non riesco a far sì che la ragazza di una o più sere conosca i motivi di molte ferite. È difficile scrivere un pensiero così, ma non so se qualcuna mi farà sentire così a mio agio con lei che riuscirò a farle vedere e farle capire dentro ogni segno, cicatrice che ho in una zona particolare, molto visibile fra l'altro, che cosa ha significato tutto quello per me. La chiamerò LEI, come faccio adesso per la musica?
Pochi giorni fa ho dovuto rinunciare a qualcuno per me importante.
Pochi mesi ancora, il punto dal quale sono certo nessuna sarà più in grado di farmi uscire, è molto vicino. Non vorrei come molti, fare alcune cose solo per soddisfare alcuni bisogni, lo si può anche fare se si è in due a volerlo. Intendo dire che un voler dare e ricevere parte di sé non lo si può desiderare e volere per sempre. Io non volevo darmi mentalmente, però fra poco anche volendo non mi accadrà più perché quello che adesso desidero non è un emozione che si può provare e vivere spesso o sempre.
Quando la mente non sarà più predisposta a questo, anche lo sguardo più bello ed intenso non riaccendera' la tua emozioni.
Il modo di guardare, osservare e recepire qualcosa si evolve e cambia spesso. Gli occhi che oggi ti regalano emozioni, domani potrebbero anche non farti provare nulla.
LEI È L 'UNICA ANCORA A NON AVERMI TRADITO MAI.
nunzio, un po triste, Se avessi chiaro che hai voluto solo un po usarmi mi deluderesti per sempre.
Mai avrei usato me stesso, mai ho usato me stesso in passato. Avrei potuto farlo, ottenere la ricompensa, ma non avrei mai potuto farlo a qualcuno che proc a per me ed io provo qualcosa per lui.
Non crederò mai che tu non abbia desiderato, sperato che accadesse questo. Mi vuoi bene e lo so.
Aspetto solo un giorno in cui accadrà. Mi dirai grazie. e sono certo apprezzerai i gesti che ti ho rivolto.
Tu sei una ragazza di quelle che avrei amato. Non so quanto ci guarderemo ancora. Che cosa proverò?
Sarai sempre bella oppure no per me? .
Mi consideri un tuo amico oppure no? Tanto non capirai a chi è rivolto questo messaggio,
Tu sarai stata quella che si è comportata in quel modo?
Ti abbraccio, ti voglio bene.
Una canzone di una bellezza struggente! Immenso Gragnaniello! un valore aggiunto al film...Arisa interpreta magistralmente!
Potrebbe incidere un disco completo di canzoni napoletane che la renderebbero ancora più famosa a livello internazionale
Stupenda Arisa sembri una napoletana doc🤩
Bellissima ❤😢
Io sono sbalordita Arisa per me è una delle cantanti migliori che abbiamo in Italia è una voce melodica qualsiasi canzone canta la fa sua e così appassionante e anche una pronuncia perfetta non è che io sappia il napoletano perfettamente però Ci Ho vissuto otto anni e devo dire che è veramente brava eccezionale ogni volta che l’ascolto mi scalda l’anima❤️❤️
Gragnaniello...ancora una volta musicista di straordinarie capacità evocative e compositive.... La melodia della modernità "sfuggente e struggente" - fra riluttanze e attese di cui non le parole non dicono
Angelo Pizzuto y6
Unica Arisa...voce m e r a v i g l i o s a !!!!!
Complimenti ad Arisa per l'impeccabile pronuncia e interpretazione. Il testo di Enzo Gragniello è poesia
Poesia.......magnifica Arisa ,rendi tt 🪄
la versione al Femminile di Arisa mancava un inno x uomo amato❤️❤️❤️
😍😍 Me derrito de amor!!!! 🥰🥰💖💕💖💕
Extraordinary! The music, the voice, the strange dialect!
Napoletano
It's Neapolitan, it's considered as a proper language: most of Italian songs famous in the whole world are in Neapolitan such as "O' sole mio"
Francesca De Giovanni
Thank you, I learned something new. Happy New Year!
grande Arisa e grande Enzo Gragnianiello ...
Arisa sei meravigliosa...questo brano pelle d'oca
Vuless addiventà n’albero ‘e rose
Pe te fa sentì l’addor e chist ammor
Vuless addiventà nu poc e sol
Pe te fa sentí o’calore e chistu ben
Vuless addiventà nu poc e vient
Pe trasì p’a forza rint ‘a bocca toia
Vuless addiventà comm o’silenzio
Per putè sentì tutt ‘e respiri mie
Vasame, pe’ chesta vota vasame
Crideme, o nun te cerche chiu
Vasame, pe’ chesta vota vasame
Crideme, o nun te cerche chiu
Vuless addiventà magh de suonn
pe te fa sunna ca tu m cierc a me
Vuless addiventà pullin ‘e vas
Per putè cadè nde' capill tuoie
Vasame, pe’ chesta vota vasame
Crideme, o nun te cerche chiu
E vasame, pe’ chesta vota vasame
Crideme, o nun te cerche chiu
Vuless addiventà n’albero ‘e rose
Pe te fa sentì l’addor e chist bene
Vuless addiventà nu poc e sol
Pe te fa sentí o’calore e chistu core
Vasame, l'ultima vota vasame
Crideme, o nun te cerche chiu
Vasame, pe’ chesta vota vasame
Crideme, o nun te cerche chiu
Vasame, pe’ chesta vota vasame
Crideme, o nun te cerche chiu...
Grazie mille!
Stupenda Arisa. Da brividi
Davvero una pronuncia impeccabile :) Bravissima artista e interprete.
Capolavoro ❤️❤️❤️
3:33 pura magia, voce angelica. Incredible. (pure magic, angelic voice. Incredible)
Bella interpretazione.
Brava Arisa.
Musica meravigliosa, voce intensa.
Bellissima. Grande Arisa
Meravigliosa, struggente, affascinante.
Da brividi !!
Da brividi.brava arisa.
Bravissima arisa la musica napoletana e un esame per tutti
da brividi.....................................................brava bravissima
Che armonia la voce di arisa con un pezzo storico napoletano
Sfiora la perfezione soprattutto per la carica di passionalita' da non credere che non sia napoletana. Ma da oggi lo sei!