Tre allegri ragazzi morti - La mia vita senza te [OFFICIAL VIDEO]
Vložit
- čas přidán 13. 01. 2013
- Nel giardino dei fantasmi (2012, La Tempesta CD/LP/DL): bfan.link/nel-giardino-dei-fa....
A sign language story by Andrea Guara.
'La mia vita senza te' è un esorcismo contro la perdita di persone o cose.
La traduzione della canzone in lingua LIS (Lingua dei Segni Italiana) è l'idea sulla quale si sviluppa il video de 'La mia vita senza te'. La lingua dei sordi, visiva e poetica, diventa una coreografia interpretata da gente comune. I protagonisti non professionisti provengono dal Laboratorio Urbano di Musica Popolare di Pordenone, la città di provenienza di Tre allegri ragazzi morti. Il laboratorio ha dato vita al CORO ANNI DIECI e più di recente a I FANTASMI, il coro presente anche nelle registrazioni dell'album album. L'idea è di Davide Toffolo e la regia di Andrea Guara del gruppo 4frame.
Nel giardino dei fantasmi è il settimo album di Tre allegri ragazzi morti, segue il fortunato Primitivi del futuro del 2010. Nel giardino dei fantasmi è stato registrato tra marzo e settembre del 2012 all'Alambic Studio di Valvasone (Pn) da Paolo Baldini. Nel giardino dei fantasmi è un disco etnico, ma di un'etnia immaginaria. L’album è stato pubblicato il 7 dicembre 2012.
👻
La mia vita senza te (D. Toffolo, E. Molteni, L. Masseroni)
La mia vita senza te
Non è così diversa
Faccio tutto un po' più piano
Ed ho tempo per me
La mia vita senza te
Non è così diversa
Io lo canto per non piangere
E non piangerò
La sua vita senza te
Io che lo vedo spesso
Non capisco bene come farà
Ma sopravviverà
La mia vita senza te
Non è così diversa
Io lo canto per non piangere
E non piangerò
C'è un momento per tutto vai pure dritto sai
Devi farti un po' male che dopo capirai
È un momento poi passa giuro passerà
Puoi chiamarla se vuoi libertà
La mia vita senza te
Non è così diversa
Io lo canto per non piangere
E non piangerò
C'è un momento per tutto vai bene come vai
Qualche cosa si spegne altre ne riaccenderai
Al dolore rispondi col sorriso che hai
Le ragazze non piangono mai
La mia vita senza te
Non è così diversa
Io lo canto per non piangere
E non piangerò
👻 LTD-060/12
La Tempesta Dischi
Corso Garibaldi, 75
33170 Pordenone | Italia
/ treallegri
www.latempesta.org/record/nel...
www.treallegriragazzimorti.it/
#Tarm #NelGiardinoDeiFantasmi #LaTempesta - Hudba
![Tre allegri ragazzi morti - Alle anime perse [OFFICIAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/eUllVaWVMEU/mqdefault.jpg)
![Tre allegri ragazzi morti - Alle anime perse [OFFICIAL VIDEO]](/img/tr.png)
Toffolo ha la grande capacità di metter in musica parole e scenari così malinconici con delle melodie veramente allegre,creando così un effetto paradossale ma veramente efficace per l'ascoltatore,qualunque sia il suo stato d'animo.
"Al dolore rispondi col sorriso che hai" forse è il messaggio più utile che si può trasmettere. Può sembrare banale ma davvero l'unico modo per andare avanti è ricominciare a sorridere, di qualunque cosa e poi poco alla volta ti accorgerai di non stare più soffrendo.
Adoro l'idea della "traduzione" nella lingua dei segni per far cogliere il messaggio anche a chi purtroppo non può ascoltarla :)
stamattina mi sono svegliato con questa canzone in testa ....ascoltata una volta sola
I have no idea what this song is about but I must admit that everything in Italian sounds like poetry ;)
rusherka97 La mia vita senza te = my life without you
My life without you isn't so different, I do everything a little slower, and I have free time for myself
My life without you isn't so different, I sing this to not cry, and I will not cry
His life without you, I often see him and I don't really know how he will manage to survive, but he will
My life without you isn't so different, I sing this to not cry, and I will not cry
There's a time for everything, go straight, you have to suffer a bit but then you'll understand, it's just a moment that passes (I swear it will pass), you can call it "freedom"
My life without you isn't so different, I sing this to not cry, and I will not cry [×2]
There's a time for everything, you're doing it right, something dies out but you'll turn on something else, respond to the pain with your smile, girls never cry
My life without you isn't so different, I sing this to not cry, and I will not cry [×3]
finalmente una canzone che "dezzavorra" l'umano dolore amoroso. E' tutto vero.
una canzone cosi triste cantata con tale spensieratezza è... geniale
più la canto più non piango e più mi convinco che senza te sono comunque allegro! Morto si...ma...allegro! Grazie TARM
It could be about the loss of parents, objects or animals, it's mainly about losing something you care about.
Solo grazie. Grazie per questa manna dal cielo
Toffo esprime una malinconia in questo pezzo che fa veramente venir voglia di piangere, ma è veramente liberatoria, sopratutto per chi tiene dentro una parte nascosta che non vuole portare mai alla luce.. però grazie all'intramontabile e bambinesca simpatia di Luca nel fare ridere, trasmette davvero tanta felicità con i suoi modi pazzi di agire! Anche Enrico, molto pacifico e neutrale, con il suo sguardo sempre pacato, esprime l'impressione di tranquillità.. Grazie ragazzi!
Io ogni tanto vado in loop..mi ritrovo a canticchiarla e vengo a rivedermi il video...e mi rileggo pure i commenti!!...bella..bella..bella
Questa è la canzone preferita dei miei figli che pur avendo 4 e 2 anni sono riusciti ad apprezzare la sonorità e il trasporto che porta questo pezzo complimenti di cuore a toffolo e a tutti gli allegri
"io non canto per non piangere,e non piangerò."
E poi ho cantato e ho pianto!
E' una trovata di spicco come molte delle cose dei TARM che sono una realtà multimediale unica in Italia. Un motivetto di folk di consumo con un messaggio ossessivo del loro canto di gruppo. Lo canticchi come fosse un gioco come hanno già fatto Dalla con Ciao o Venditti con Buona Domenica. E intanto sei preso a schiaffi.
vero ☺
la mia vita senza te non è così diversa, io lo canto per non piangere, e non piangerò.
Che segno du rispetto anche per chi è meno firtunato.
Bravi 3arm!!
grande Toffolo e grandi TARM...disco bellissimo e questo pezzo anche di più !
Prima di questa canzone conoscevo i TARM solo di nome, adesso li ascolto spesso e volentieri. Bisogna essere geniali per fare le cose semplici, bravi.
BELLISSIMO! I Tre ragazzi morti sono troppo bravi! È una fra le mie canzoni preferite...
sono d'accordo con te
ti ricordero' come la rockstar vestita da Yeti anche d'estate Davide ;)
stupenda... nella sua semplicità dice più di molte altre canzoni
Un testo magnifico!!
Mi piace da morire sta canzone!!
bellissima, e molto profonda secondo me
Al dolore rispondi col sorriso che hai.!
Ciao Ale. :3
Bravissimi, Vi sono molto grato per le belle emozioni che mi regalate!!!
Ottima idea il linguaggio dei segni. E lo sfondo bianco, come un'assenza, una sospensione surreale. Molto evocativo, mitici allegri!
......uno dei dischi più belli dell'anno !!!
gran bella idea questa... soprattutto dopo aver visto sul giornale quel concerto organizzato interamente per essere rivolto ai sordomuti! diffondete gente e coinvolgiamo tutte le fasce di persone in quella che è la più bella delle arti!
Bellissima...e mi rappresenta in pieno!!!
Video fottutamente geniale
è meravigliosa questa canzone.. l video ancor di più!
sempre originali, diversi. Grazie per quest'altra bellissima visione!
mi sono quasi commossa. Grazie Tarm!
meravigliosi!!!
Quest canzone è veramente stupenda ;)
Ma quanto è bella??? Bravi!!
Essenziali e geniali!
avete fatto una grande cosa! avete portato la musica a chi non può sentire!ma per fortuna la musica non si ascolta solo con le orecchie! grandi!
devi farti un pò male che dopo capirai! mitici
GRAZIE per questa canzone
È la prima volta che li ascolto e mi aspettavo qualcosa di molto molto diverso,dal nome e da come sono vestiti bho...
Che meraviglia!
Bellissima!!!
Bellissimo!
❤ che bomba dal vivo!
è una canzone fantastica, e superlativa l'idea del LIS!!!
davvero bello nella sua semplicità! Bellissima idea!
GRANDI!!! QUELLO CHE FA RADIO KAOS ITALIS DA UN PO DI TEMPO!!!
Bellissima!
D'accordissimo con te!!!
Grandiosi!!!
Ma è bellissima!!!
La mia vita senza te,
non è così diversa...
Faccio tutto un po' più piano
ed ho tempo per me...
Ditemi che non sono l'unico che la sta imparando con il linguaggio dei segni
non sei l'unico
c'è un momento per tutto vai pure dritto sai
devi farti un po' male che dopo capirai
è un momento poi passa giuro passerà
puoi chiamarla se vuoi libertà
bellissima....! bello tutto il cd!!
Bellissima!
Ma non avreste mai il coraggio di fare una versione: "La mia vita senza caffè"!
Ovviamente sto scherzando, lancia un messaggio di vita bellissimo
che meraviglia :)
Bellissimo video!
Stat' verament' annanz'!!! (Trad.Siete veramente avanti !!!)
Adoro Molteni e compagni!
"la mia vita senza te non è cosi diversa,
faccio tutto un po piu piano ed ho tempo per me... "
oggi mi ammazza tutto questo.,, Grandi TARM
Canzone giusta al momento giusto
Mi dispiace per chi come i sordomuti non possono ascoltare la meravigliosa musica dei TARM!
a me fa un po' paura il fatto che ho visto per la prima volta questo video oggi (circa 1 ora fa) e l'ho visto n° volte e so già a memoria la canzone e i gesti che si vedono... wow Tarm e la stregoneria.
c'è un momento per tuttooo, vai bene come vaiiiii
qualche cosa si spegneeee altre ne riaccenderaiii
al dolore rispondi col sorriso che hai
le ragazze non piangono maiiiiiiiiiii
grazie ♥
Che bella idea :)
Molto bene!
Canzone UTILE più che bella.
L'unico problemino è che quando ti vien voglia di cantarla passano 12 secondi prima che inizi.
ma quanto si è divertito Luca a girare questo video???? XD fantastici!!!
amei!
mitici!!...spero di rivedervi presto a Livorno...
grandi grandi grandi!
Grandiosi
Fantastico Luca XD
Scoperti adesso..
Oro puro.
per fortuna esisti tu nell'universo a invitarmi a sorridere a questa vita di sofferenza dove anche i colleghi che ami sono pronti a tradirti!
Condivido pienamente
bel video pure!
che trip .. . . .^^
Io non ho parole...
Inoltre nel cantarla non si limitano nemmeno ad indossare la maschera presa da mio fratello per loro ad un concerto (accompagnati anche dai loro baby strumenti professionali:batteria e chitarra) mitici da vedere
Puro Amore :)
Ho notato la copertina del loro cd questa mattina in libreria... la loro musica non mi piace, ma bisogna ammettere che i loro video sono davvero belli
Leonardo Ruzzante come mai non ti piace?
hai detto proprio bene!
😯😱❤❤❤
Purtroppo ascoltando questa canzone viene da piangere ugualmente, cantandola o no.
vi vogliamo tanto bene
lug. 2015 - mar. 2016
paola
Il pensiero che hai avuto non è brutto, ma da dedicare a una mamma non è proprio adatta come canzone :D
E' così bello. Dio.
ma che splendore che sei!!! musica da vedere rulez!
il segno finale che noi tutti facciamo a Davide alla fine del video, significa "vaffan...." :) E il suo invece significa "grazie, grazie, grazie..." :D
Salve a tutti sono sordo, vedo all'inizio sottotitoli, sono contento e poi canzone senza sottotitoli e segni vengono interrotti da videoclip, quindi non è chiaro, non è accessibile per i sordi :(
0:29, attacco epico. Ci testo impianti stereo XD
Quant'è bella.
non esco più da questo tunnel :D
I like this song. I wish I knew what language this is, and what they're talking about.
Bacini & Rock 'N' Roll