【艦これボーカル】 C-CLAYS - 風ニ舞シ恋桜歌
Vložit
- čas přidán 28. 02. 2015
- Original：索敵機、発艦始め！ (Cannons and Torpedoes, Fire!)
「艦隊これくしょん～艦これ～, Battle theme」
Vocals, Lyrics and Arrangement：KABURA
Circle：C-CLAYS | cclays.blog.fc2.com/blog-entry...
Album：番ヒノ翼 | Comiket 86
Illustration：つーはん | www.pixiv.net/member_illust.ph...
I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made and will not be used for profit or illegal sharing! - Hudba
歌詞です。自己満足ですがよろしければご活用ください。
貴方への此の想い 恋登り風に乗せ
凛々しくも咲き乱れ 恋桜
(間奏 約38秒)
暁 闇 夢現(ゆめうつつ)は銀(しろがね)の
時を越えて見るは姥桜(うばざくら)
貴方の声巡り合いし 陽炎の
吹き注ぐは刹那 花の雨
紺碧の水天 緋色に恋い初めて
迸る此の生命(いのち) 恋焦がれ神楽歌
音に聞こゆ旋律(メロディー) 恋模様
花と散る此のこゝろ 儚き運命のいろは唄
馨しき(かぐわしき)風媒花 咲き誇れ
(間奏 約17秒)
散り行く火は愛の烈火 照らされて
貴方の為 競う身を尽くし
夢想の羽根 願わくば碧空(へきくう)に
白小雲(しらさぐも)を進む導きを
銀朱の空際 爛然(らんぜん)咲き初めて...
胸爆ぜる此の宿命(さだめ) 鋼鉄の道標
心が踊る拍子(リズム) 愛模様
吹き荒れる晃天(こうてん)に
鉄(くろがね) 激烈 蝉時雨
金色(こんじき)の刹那風 巻き起こせ
小さな勇気八重咲く
恋い初めて...
貴方への此の想い 恋登り風に乗せ
凛々しくも咲き乱れ 恋桜
花と散る此のこゝろ 嗚呼 儚き乙女のいろは唄
馨しき(かぐわしき)風媒花 咲き誇れ 咲き乱れ
あゝ …恋桜歌
数年前に聞いてて、死ぬ気で再び調べて見つけた。
改めて聞くと本当に素晴らしい歌
途中桜にピント合うかなーってずっと見つめてた
NaGami リトルデーモン わかります(笑)
気になりますよねwww
大和.......好き.....
うん………そうだね………
@@cipher5185 ああ‼僕は生きる‼
@不死身大明神 神からのお詫びみたいなことしか思い付かん（異世界系漫画の読みすぎ）
(ﾟ∀ﾟ)ﾅｶｰﾏ
0:32 ここからの盛り上がり最高
僕は0:19からが好き
そうなる！？って感じよねwめっちゃいいわ
大和って桜がすごく似合ってる
分かるぅ…
俺もそう思う
いや、この曲神がかっている。これ聞きながらアクションゲームしたら、めっちゃ興奮する
世界を売った男
5分で片付ける。
(4:59しかなかった。)
日本語の深さが伝わってくる
これが神か
大和と共に散っていった英霊に敬礼･･･！
大和出すために資材大量に溶かしたのはいい思い出
@T督ケッコンカッコカリちょっと自慢してて草
いいと思うけどな！同士よ！
@少数精鋭提督 足を轢かれるってどういう状況www
ビス子レシピ回したら大和出たのは本当にいい思い出
だが燃費悪すぎて出番が少ない模様
言えない……初大型建造で1発で出たなんて……言えない……
【祝】大和改二実装！！
いい曲だなぁ。
この曲神がかってますねー。
大和は日本の誇りです
第三サビが超燃える
魂に…響く…。
サビがめっちゃ好き！❤😍😆💘
大和さん大好きです。
1:12 くらいに聞こえる風きり音は零水偵なんかな
Yamato, the Battleship that remained to be strongest in history.
Ammon Chiong yet i didn’t really do shit historicly only to be sunk by around 300 planes
you mean the "Largest target in history".
Oof
@@owarida6241 Does that mean ''every legendary ships are large target in history''? I think Yamato was designed for all the strongest with no weakness, she didn't died for nothing, but a combat with no holding back will be more effectiv.
@@Ricardowieringa well it got raped by bijilion plaens that's why... this is why CV became the superior force of firepower... but then again the Yamato can be modernize and be as effective as an escort CV in some places
借ります！
一瞬 深海より愛を込めて
かと思った。
原曲教えてください
姉翔鶴 概要欄にOriginal 索敵機、発艦始め！と書いてあったのでこれが原曲だと思います
ユーフォ吹きの夢彩。 ありがとうございます！
大和、お疲れ様、もう戦わなくて良いんだ、これから君が思うように生きろ
euzeeoサイコパス提督
理由 運用コストかかりすぎ
餅もっち餅餅 理由深海せいかん(漢字でねぇ)が滅んだからだろ
@@ark8408 深海に棲む(すむ)艦
A translation to the song plus the lyrics to sing along :3
貴方への此の想い恋登り風に乗せ凛々しくも咲き乱れ恋桜
anata e no kono omoi koi nobori kaze ni nose rinrinshiku mo saki midare koizakura
I’ll let those feelings for you ride the wind carrying love, a loving sakura blooming in profusion even when is cold…
暁闇夢現は銀の
時を越えて見るは姥桜
貴方の声巡り合いし陽炎の
吹き注ぐは刹那花の雨
akatsuki yami yume utsutsu wa shirogane no
toki o koete miru wa ubazakura
anata no koe meguriai shi kagerou no
fuki sosogu wa setsuna hana no ame
What dawn, darkness, dreams and reality see
Going beyond the silver time, is a faded beauty;
What the shadow of the chance of meeting you is sprinkling
Is the rain of an ephemeral sad flower.
紺碧ノ水天緋色ニ恋イ初メテ
konpeki no suiten hiiro ni koii somete
The deep blue sky and sea are painted in the crimson colour of love
迸る此の生命恋焦がれ神楽歌
音に聞こゆ旋律-メロディ-恋模様
花と散る此のこゝろ儚き運命のいろは唄
馨しき風媒花咲き誇れ
hotobashiru kono inochi koi kogare kagura uta
oto ni kikoyu merodi koimoyou
hana to chiru kono kokoro hakanaki sadame no iro wa uta
kaguwashiki fuubaika saki hokore
A Kagura song burns my overflowing life with love
Like a pattern from a love melody I used to hear;
What’s left in this transient fate of my heart falling like a flower is just this song,
Bloom fully, oh fragrant spring wind!
散り行く火は愛の烈火照らされて
貴方の為競う澪標
夢想の羽根願わくば碧空に
白小雲を進む導きを
chiri yuku hi wa ai no rekka terasarete
anata no tame kisou miotsukushi
musou no hane negawakuba hekikuu ni
shirasagumo o susumu michibiki o
The scattering lamps are lightened up by the raging fire of love
And the Miotsukushi are fighting for your sake;
I pray to the azure sky for those wings I dreamed of,
As I follow the path that white clouds are showing me
銀朱ノ空際爛然咲キ初メテ
ginshu no kuusai ranzen saki somete
The vermilion horizon is radiating all over
胸爆ぜる此の宿命鋼鉄の道標
心が踊る拍子-リズム-愛模様
吹き荒れる晃天に
鉄激烈蝉時雨
金色の切な風巻き起こせ
mune hazeru kono sadame koutetsu no michishirube
kokoro ga odoru rizumu aimoyou
fuki areru kouten ni
kurogane gekiretsu semishigure
konjiki no setsuna kaze maki okose
This destiny, a guidepost of steel, is bursting up my chest;
My heart is dancing to a rhythm of a love song
That blows strongly from the heavens;
The iron, the violence, The cry of crickets…
A sad, golden wind is rising…
小サナ勇気八重咲ク恋イ初メテ
chiisana yuuki yaezaku koii somete
A bit of courage painted a double blossom with love…
貴方への此の想い恋登り風に乗せ凛々しくも咲き乱れ恋桜
花と散る此のこゝろ嗚呼…儚き乙女のいろは唄
馨しき風媒花咲き誇れ咲き乱れ あゝ…恋桜歌
anata e no kono omoi koi nobori kaze ni nose rinrinshiku mo saki midare koizakura
hana to chiru kono kokoro aa… hakanaki otome no iro wa uta
kaguwashiki fuubaika saki hokore saki midare aa… koizakura uta
I’ll let those feelings for you ride the wind carrying love, a loving sakura blooming in profusion even when is cold…
This heart, falling like a flower, aah… the colour of a transient maiden is a song;
Bloom fully, grow splendid, oh fragrant spring wind, oh song of a loving sakura!
👑🏆🥇🥂
Its amazing how descriptive emojis can be XD
また来ちまった（2日ぶり
The bass line on this is amazingggg. Time to learn it I guess ;)
艦これのBGMたちと並ぶレベルのいい曲
大和可愛いー
大和大好き
Really Good
really bad.
joking. sorry I ever said such a rude thing. forgive me.
日本語の選択が神☆
I finally found a translation of the song ! Gonna post it later meby
Where did you find it please ?
Since someone asked could you please post it
so we've stall in expectation
@@ceiling_cat not really, easy google search foregroundnoises.wordpress.com/2015/07/21/request-c-clays-%E9%A2%A8%E3%83%8B%E8%88%9E%E3%82%B7%E6%81%8B%E6%A1%9C%E6%AD%8C/
5 Years Ago, Shinki found a translation. 5 years have some been left in the lurch, unable to move on, awaiting a translation that will never arrive. Shinki, buddy, where did you go?
大和最高〜！
流石戦艦大和ちゃんですねー。
2週間前！？
😍😍😍😋😋😋😋
我レ敵艦見ユ
此ヨリ戦闘ニ入レル
全艦、直チニ海峡へ突撃セヨ
シズメシズメ
海軍大日本帝國 仇名ス國ヲ攻メ…
総員死ニ方用意
この曲聞いてから大和欲しくなって
大型艦建造何回回しただろ
やっと来てくれましたね
仕事で時間ないですけどwww
大和とケッコンしてる人
↓
艤装どうやって持ってきたw
てか大和さんみたいな番傘日常的に使ってるわw
大和＆武蔵レシピ50回目で2隻揃ったのは運が良い、のか？
I wish there was a translation to this song...
Oh, the Yamato, near useless in real life, but is a monster in World of Warships. >:D
Mammoth Mk3 OVERMATCH ALL FRONTAL ARMOR
Mammoth Mk3 well she's not entirely useless on real life she was able to survive on Okinawa for a very long time until she sank and at least her guns proved many Battleships that she's the real dead when she is played on WOWS and real life it so meaning she isn't entirely useless on real life cause at least she has proved every last battleship of WWII that she has done something no other battleship could do survive the longest attack on history against 380 US planes
Only if you use her right...
Hey! She is a very High Class Floating Hotel!
...
And considering she got hit by ~15 bombs and ~9 torpedoes in a battle against near ~380 aircrafts from (I think) 12 carriers for many many hours, she did rather well...
Equip her with some real anti-air system and real DamCom and we might have seen her last helluva longer.
不愧是大和真是胸猛
大和出すための資材がねぇﾖｫ…なんでみんなそんなに資材持ってんだよぉ…
早くカラオケにきてくださーい
whats the song's title in english?
+Mayumi Sugihara thank you
Is KABURA = Y? I just wonder who she is.
讓我過e5p4
最初はSuaraさんが歌ってるかと思ったわ。
自分もそう思います。特にうたわれるものシリーズの曲に近いと思います。
嫁(扶桑)のイメージソング
Sub english please
焔桜🔥🌸