Billy Joel - Piano Man (Japanese Subtitles)
Vložit
- čas přidán 31. 10. 2023
- 世界中で愛され続ける唯一無二の"ピアノ・マン"=ビリー・ジョエル。
待望の来日決定を記念して、歌詞のドラマを堪能できる日本語字幕入りミュージックビデオが公開！
あなたの人生に寄り添う1曲に出会えるかも知れない。
■オネスティ | Honesty
• ビリー・ジョエル｜Billy Joel - ...
■アップタウン・ガール | Uptown Girl
• ビリー・ジョエル｜Billy Joel - ...
■素顔のままで | Just The Way You Are
• ビリー・ジョエル｜Billy Joel - ...
【Billy Joel(ビリー・ジョエル)とは？】
アメリカのNY州サウス・ブロンクス出身（1949年5月9日 生まれ）。ポップなメロディーと都会的なコンテンポラリー・サウンドに加え、現代に暮らす人々のありふれた苦悩や葛藤、生きる喜びなどを等身大かつリアルな筆致で切り取った歌詞が特徴的で、1970年代後半から1990年代前半にかけて世界的ヒットを連発。クラシックの素養を持ちながら庶民的な “味” も出せるピアノのスタイルと、情感豊かにドラマを語れるシンガーとしての技量を併せ持ち、今なお世界中で愛され続ける唯一無二の 「ピアノ・マン」。
わかりやすい言葉をはっきりした発音で歌うビリーの歌唱スタイルと、独特な哀感を帯びた美しく親しみやすいメロディーは、日本人の感性にもストレートに響き、英語が完璧に分からずとも全ての “普通の人々” がそれぞれに情景を思い浮かべて自身の思い出を重ねることが出来る様な＜人生のサウンドトラック＞たりうる普遍性を持っている。ビートルズやカーペンターズらと並び、洋楽史上最も日本人に愛される海外アーティストの一人として、ビリー・ジョエルの作品はここ日本でも時代と世代を超えて生き続けている。
【好評発売中】
日本でリリースされた全シングル曲とミュージック・ビデオを網羅した最新・最強ベスト。ビリー・ジョエルのすべてがここに！
ビリー・ジョエル｜ジャパニーズ・シングル・コレクション - グレイテスト・ヒッツ -
3枚組（2CD+DVD）￥4,400（税抜価格￥4,000）
SICP 31510～2 2021年作品
DISC1｜CD： 高品質Blu-Spec CD2仕様 全20曲収録（2021年デジタル・リマスター）
DISC2｜CD： 高品質Blu-Spec CD2仕様 全19曲収録（2021年デジタル・リマスター）
DISC3｜DVD： ミュージック・ビデオ 全42曲収録（うち4曲が世界初、5曲が日本初DVD化）
購入＆ストリーミング再生はこちら ⇒sonymusicjapan.lnk.to/BillyJo...
【公演情報】
16年振り、一夜限りの来日公演！
ONE NIGHT ONLY IN JAPAN
BILLY JOEL
IN CONCERT
2024年1月24日 (水) 東京ドーム
＜問＞ウドー音楽事務所：billyjoel2024.udo.jp/
#ビリージョエル #BillyJoel #洋楽 #名曲 #来日 - Hudba
一晩の何時間の出来事を永遠の事のように歌に出来る さすがビリージェエルです
この曲こういう歌詞だったのか
素晴らしい物語、泣ける
老人がリクエストしたのはきっとこの曲だったのだろう
そう思わせてくれる永遠の名曲
いい曲だなと思いながらただ聴いてたけど、初めて歌詞見て聴いたらなんか泣いた
本当泣けるんだ。なんなんだろう、この人、この歌。😭
名曲は何年、何十年経っても色褪せないとは、この事か、って思いました😂❤
歳を重ねて色々経験した今、改めて聴くと本当に泣ける
今日のライブ
最高でした ♬.*ﾟ
2024.1.25 Tokyo
（字幕ありがとう♡）
乾杯🤗🌹BillieJoelさん🤗🌹
この時代の洋楽は最高💖
青春の１ページです🥰✨
声と詩がいい。
ハートがぎゅっとします
日本語訳ありがとうございます！！
歌詞とMVがマッチしてて最高ですね😀
名曲だと思います
なぜか泣けてくる😢
私も同じです……
PIANO MAN❤️大好きだ😍感動した🥺🥹
Thank you so much.I can’t get enough of them.I love Billy Joel.
大好きな歌なので観られてよかったです！ありがとうございます
25年は聞いたけど歌詞知らなかった。
メロディだけで25年聞けたぐらいメロディいいな。そして歌詞もいいのか。言ってくれよ、歌詞いいって。
I hope all of you can enjoy this as much as I do.
KANさんに教えて貰った。何年前かもう覚えてないけど。
ああ～SONYのCMの曲か。
日本テレビ系列「ザ！世界仰天ニュース」エンディングに使われてますね。
今日 世界仰天ニュースのエンディング流れて､感動😢…聴いた事あったけど曲名分からずやっと分かった！あのプレッシャー歌ってたビリー·ジョエルの曲やったんか〜😂
まさしく一緒です！！笑
仰天ニュース観ててエンディング流れてきて衝撃で慌てて調べました！😂笑
僕も仰天ニュース好きで見てたら、
この曲が流れてきてめっちゃ感動しましたー！！
ビリー・ジョエルの曲マジで最高！
あんな番組で使わんで欲しいわ
4:57
素敵な映像ありがとうございます。一つ気になった点があるのですが…。
カウンター内のジョンが「俺は映画スターになる」と言った後に"If I could get out of this place "と言った一文の訳が「いつかきっとこの生活から抜け出してやるぜ」とあります。しかし 仮定法過去"If I could 〜"が表すのは、実現する可能性がほぼ無いと分かっている場合に使われるので、「この生活から抜け出せるもんならね」といった感じの、諦めに近い言葉を当てる方がニュアンスが伝わるのでは？と思ってしまいます。
プロの翻訳家が、それを超越した意味で訳してはるのでしたらすみません🙏
全く英語出来ないので間違ってたらすみません。
「ムービースターになる自信はある」で「この生活を抜け出せたらね」なら彼の得意なジョークになって、
「この生活から抜け出してやる」なら本気で言ってるのが伝わってくる感じのニュアンスになると思います。
どっちなんですかね？笑
ポーズをとってるジョンはキメ顔を作っているけどどこか切ない
「抜け出してやるぜ！」という強がり風味のジョークにもとれるなあ
これ、どっかの風力発電事業のCMソングに使われた事あるんだけど、歌詞の内容とCMの内容が全く一致しないのに、何故のこの曲を？
いつもインスタグラム投稿でピアノマンは使わせていただいています。
その元ネタの老人は
この曲を聴けただろうか...
ビリージョエルとさだまさし。なんで若くしてこんな人間味あふれる詩が書けるの？
20代のとき、いい曲やな〜って聴き入ってた
30代の今、涙が止まらん
なんでやろうね、飲んでる酒が違うからかな、そうしておこ