シシド・カフカ「朝までsugar me」MV／Short Ver.
Vložit
- čas přidán 3. 04. 2016
- 2016年4月27日（水）発売、
シシド・カフカのNEW ALBUM「トリドリ」より
「朝までsugar me」のMV（Short Ver. ）を公開。
作詞：大森 靖子 作曲／編曲：奥野 真哉
4月27日（水）発売のNEW ALBUM「トリドリ」だが、斉藤和義や甲本ヒロトら豪華ミュージシャンとセッションした前作「K5（Kの累乗）」に続き、今作はプロデューサー陣とのセッションアルバムに挑戦。大島賢治、大西省吾、奥野真哉（ソウル・フラワー・ユニオン）、織田哲郎、亀田誠治、蔦谷好位置、平出悟、K.MASAKI（moumoon）、松本晃彦※ら今の音楽業界を彩る豪華プロデューサー陣を迎え、「ドラムボーカル」を軸とし「LIVE」を意識したカフカ流ロックチューン全快のアルバムに仕上がっている。CDには前作" K5（Kの累乗）"にも収録されたヒット曲「Don't be love feat.斉藤和義」と「バネのうた- feat.甲本ヒロト」を含む全13曲を収録。また初回限定生産となるBlu-ray商品には、新曲2曲のMVと去年9月にZepp Tokyoで行われたワンマンライブ「ミディアム・レア」の模様を約90分、豪華に収録した商品ラインナップになっている。
【CD+Blu-ray】※初回限定生産
￥5,800（税抜）AVCD-93430/B
（CD収録内容）
1：Obertura
松本晃彦プロデュース楽曲
2：Get up！
蔦谷好位置プロデュース楽曲
3：さようなら あたし
亀田誠治プロデュース楽曲
4：朝までsugar me
奥野真哉プロデュース楽曲
5：crying
織田哲郎プロデュース楽曲
※NHK プレミアムよるドラマ「はぶらし／女友だち」主題歌
6：Don't be love feat.斉藤和義
斉藤和義プロデュース楽曲
※フジテレビ系ドラマ木曜劇場「医師たちの恋愛事情」主題歌
7：明日を鳴らせ
平出悟プロデュース楽曲
※テレビ東京系アニメ「フェアリーテイル」オープニングテーマ
8：Spider trap
奥野真哉プロデュース楽曲
9：ROLLING ROLLING
大島賢治プロデュース楽曲
10：特別な人
K.MASAKI （moumoon）プロデュース楽曲
11：バネのうた- feat.甲本ヒロト
大島賢治プロデュース楽曲
12：最低な夜のあと
大西省吾プロデュース楽曲
13：春の約束
亀田誠治プロデュース楽曲
（Blu-ray収録内容）
1：朝までsugar me（Video Clip）
2：Get up！（Video Clip）
3：ミディアム・レア at Zepp Tokyo 2015.09.05
01.theme
02.くだらない世の中で
03.Miss.ミスミー
04.デイドリームライダー
05.Hunger×Anger
06.ラヴコリーダ
07.あの夏、君が見てたモノ
08.100年ビール
09.月の輝き方
10.Trans fatty acid w/KenKen
11.無敵のロックスター w/KenKen
12.Don’t be love (piano short ver.)
13.Don’t be love w/斉藤和義
14.サバイバル
15.キケンなふたり
16.負けないゲーム
17.愛する覚悟
18.バネのうた
【CD+DVD】
￥3,800（税抜）AVCD-93431/B
（CD収録内容）
※CDの収録内容は全形態共通
（DVD収録内容）
1：朝までsugar me（Video Clip）
2：Get up！（Video Clip）
3：theme〜くだらない世の中で（ミディアム・レア at Zepp Tokyo 2015.09.05）
4：ラヴコリーダ（ミディアム・レア at Zepp Tokyo 2015.09.05）
5：Don’t be love w/斉藤和義（ミディアム・レア at Zepp Tokyo 2015.09.05）
【CD ONLY】
￥3,000（税抜）AVCD-93432
（CD収録内容）
※ CDの収録内容は全形態共通
■ECサイト
Amazon
www.amazon.co.jp/s?ie=UTF8&hid...
mu-moショップ
（PC）shop.mu-mo.net/a/list1/?artist...
（MB）m-shop.mu-mo.net/a/list1?artis...
★シシド・カフカ／オフィシャルサイト★
shishido-kavka.com - Hudba
![[MV] REOL - ギミアブレスタッナウ/ Give me a break Stop now](/img/n.gif)
生まれ変わったらシシドカフカになりたい
久々にきいた🎶
一昨年、中学生になって初めてのお泊まり系行事に行く前にテレビでこれ流れてたの覚えてる✨
このコメ主です！！
ふと思い出して5年ぶりに聴きに来ました。20歳になりました。
Not seen any English lyrics, apart from people pasting them into Google translate and crossing their fingers, so here's a rough translation of the full song;
---
'til the morning, _sugar me_
Good god, just check out that girl.~
There's always a new thing to taste.
Thing start out so passionate at first,
but inevitably lead to nothing.
The love soon dies,
as soon as things get stale.
I'll play with them for a while,
but I can't stop wanting something new.
Isn't it funny, we just end up hating each other.
_(forget it)_ We aren't here for romance.
_(for real)_ Yeah, don't worry.
_sugar me, sugar me_ - Hey, I was gettin' lonely.
_('til the morning)_ You're gettin' frisky.~
_(or maybe a little later)_ I'll think about it.~
_sugar me, sugar me_ - All that matters is my own happiness.~
Hey god, you don't gotta worry about me.
Life's all about living in the now.
Relationships are just a dance around the truth;
and they're nothin' but a slow poison.
The same night over and over,
like a tape on repeat.
Just scrub out the memories,
wipe the slate clean.
_(you get it~)_ Yeah, I get it.
_(you really don't)_ I don't, but...
_sugar me, sugar me_ - I just do it 'cos it feels good.
_('til the morning)_ Lie back and relax.
_(or maybe a little later)_ Let's do it again..
_sugar me, sugar me_ You're gettin' me excited... Wanna see..?
It's so sweet~
_(forget it)_ We aren't here for romance.
_(for real)_ Yeah, don't worry.
_sugar me, sugar me_ - Hey, I was gettin' lonely.
_('til the morning)_ You're gettin' frisky.~
_(or maybe a little later)_ I'll think about it.~
_sugar me, sugar me_ - All that matters is my own happiness.~
---
A lot of the word (verb) choices also relate to sweet things (food) when taken literally. I guess the idea is the idea of tasting sweet things, but not having too much of the same thing, else you just feel sick and throw it out. Then you have the main song, which I suppose is about never wanting to commit to relationships and instead just wanting cheap flings because it's just more fun (or not, I'm not an artist or a native speaker, so hey).
今日、ラジオで聴いたけど めっちゃいいやん♪
I heard Beatles' "when I was younger so much younger than today" in the beginning...
何歌ってもカッコイイし可愛い💓💓
こういうの好き…💕
今更だけど歌詞も良いし、カフカさんの声が本当に綺麗でかっこいい〜！
Damn she sounds like tommy heavenly 6, i'm hooked to her style kakkoii sugiru ano onna wa
この曲好きすぎて毎回聴いてる
待ってました♡♡
も-、こんなかわいいカフカやばい♡
CD全種類買うよ-«٩(*´ ꒳ `*)۶»
おっなじー
かっこよすぎよ
かっこかわいい
待ってましたーっ💗
Finally! It's been a long time.
カッコいい❗
可愛すぎ！！もうブルーレイのやつかったよ！ポスター付きの！！
+I LOVE YOU シシドカフカ様
それな！！最高！！！
平成初期っぽいのすきだな
This is a good song. I will have to start looking for her albums online now. (:
You are amazing! love ur music and style so much! never stop making music
Seiko Oomori on backing vocals, she wrote at least some of the song
Браво
I don't know how I arrived to your songs (specially to Love Corrida), but I love it. Greetins from Mexico City! You are amazing!
前髪なくてもお美しい 本物の美人なんだなぁ
歌詞大森靖子じゃん！
Wow awesome music video! What's the song about? And who's that girl with the pixie cut and the round glasses? 😍
Ranma Yuu
Oh god, I've always wondered if Kavka was a lesbian or not, this is wonderful, lol.
yeah right? wonder girl and tsuki no kagayaki kata seem to be about lesbian relationships, although it could be about friendship or something like that. I would be nice if she makes an official statement! there's such few "assumed" gay artists in japan and I guess its because the homophobic society =/
If she's really a lesbian she could help the movement by coming up.
@cakesake Interesting point and does everyone think this because she is tall?
I'm pretty sure she's not lesbian based on some japanese articles I've read, Though her friend Nanao (openly lesbian, actress, she's good check out some of her shows / movies) kissed her almost close to her lips, Nanao also kissed Ishida Nicole on the lips on a fashion show
Maybe she's just fluid. My gaydar never really felt any hints about it in her videos. She comes across with a strong personality though but maybe that's an influence of where she grew up.
@@LordToxygene I don't think so, like.... Take a look at her "Love collide" music video she gives strong hints of being straight
ムカイデ先生だ
The girl from Frederic's Oddloop is in this video. Also, Kavka seems to get younger and younger *_*
+beatchef I noticed too
+beatchef Aris Mukaide
Oh yeah, I forgot to put her name on my message. Aka Alice Mukaide. I recommend her short documentaries on MTV81
Do you have them subbed? :O
Escaparrac They're already subbed, first and second link when you google 'aris mukaide mtv81' :D
個人的にカフカNo.2★
（一位は勿論ラヴコリーダです）
一瞬菜々緒に見えてびっくりした…
菜々緒より美人
カフカ様の髪の毛いじってる人
(さらさら…つやつや…恐れ多い…)