legend - twenty one pilots // español
Vložit
- čas přidán 3. 10. 2018
- You were one of those classic ones
Traveling around this sun
You were one of those classic ones
I wish she knew you
You were one of those classic ones
Now everybody knows
You were one of those classic ones
Alright
You’re a legend in my own mind
My middle name
My goodbye
Alright
You’re a legend in my own mind
My middle name
My goodbye
You were here when I wrote this
But the masters and mixes
Will take too long to finish
To show you
I’m sorry I did not visit
Did not know how to take it
When your eyes did not know me
Like I know you
You were one of those classic ones
Traveling around this sun
You were one of those classic ones
I wish she knew you
You were one of those classic ones
Now everybody knows
You were one of those classic ones, yeah
Alright
You’re a legend in my own mind
My middle name
My goodbye (goodbye, goodbye, goodbye)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
Alright
You’re a legend in my own mind
My middle name
My goodbye
Then the day that it happened
I recorded this last bit
I look forward to having
A lunch with you again
¡Hola! Espero que les haya gustado la traducción. En cualquier caso si tienen alguna recomendación de canción para traducir me la pueden mandar al instagram del canal
instagram.com/diangelosubs/?hl=es-la
Tyler le dedicó esta canción a su abuelo que tenía Alzheimer, por eso se disculpa diciendo "Lo siento, no te visité, no supe cómo manejarlo cuando tus ojos no me conocían como yo te conocía"
Su familia es muy unida, y era tan importante para él que lo llegó a poner en la portada del álbum Vessel. Que en paz descanse 💛
Hermosa letra.
Los abuelos deberían ser para siempre
Ana Paula Serrano tienes razón cuando la escuche me puso feliz pero cuando leí la letra me puso muy triste
Los papás también
Tyler escribió esta canción para su abuelo que falleció hace unos meses. Ay
Cuando la escuché pensé en mi abuelita también jaja
Cuando la escuche pensé en mi abuela quien falleció hace menos de un mes :(
Voy a llorar.
¿El abuelo que apareció en Vessel? :(
LuLy sip :(
Lo siento, no te visite
No sabía cómo tomarlo...
9 meses de tu partida abuela y tenía que plasmarlo mi banda favorita en una canción. 🖤 ||-//
La letra de ésta canción también me hace acordar a mi abuela, falleció hace como tres meses, y toda la letra de ésta canción representa nuestro vínculo, en serio, estoy entre estar triste y feliz.
"Mi segundo nombre"
Ay...
Que buen corazon y sentimientos tiene Tyler para dejarlo plasmado en la cancion, ya me imagino cuando le haga una a Josh o alguien importante para él.
Sí ♥
Y otra muestra de ello es la canción que creó para su madre y otras más para Jenna ♥
De hecho es para su abuelo que falleció hace unos meses
@@arakhbelial3814 El lo sabe, en ningún momento dijo que era para Josh o Jenna xd
@Lina Rios Lo único que hemos tenido más cercano a una canción para Josh fue en el concierto que cambió "She is the tear in my heart" por "He is the tear in my heart" :'c
Smithereens es para... puede ser para jenna, su madre o su hermana asi que no sabemos
Pero yo con la letra de esta cancion llore
se me llenaron los ojos de lagrimas bai
Siempre me preguntare que se hubiera sentido tener una abuela o abuelo que te cuidará y te abrazara.
Lo mismo me preguntare
Lo mismo pregunto :')
lo mismo me pregunto :")
Same
No se siente nada
ay:( "el día en que sucedió grabé esta última parte,espero poder tener un último almuerzo contigo"
Juro que estoy llorando.
En paz descanse Robert. ❤
*bailando y llorando al mismo tiempo* :v
:'v
:"D
Se la dedico a mi primo que falleció hace un año por cáncer.
Estés donde estés te amo mucho primo
Estoy llorando a mares.
Siempre serás una leyenda en mi mente, abuelita. ❤️
_ya le dediqué a mi mamá house of gold, y ahora que mi papá no está conmigo, le dedico esta canción, ah._
Escucha por primera vez: Oh que cancion mas feliz :)
Lee las liricas: Y bueno... quien quiere comer algo :'')?
||-//
||-//
Si bueno quien tiene hambre >;’v
@@mumu._zoey7655 Yo vivo en venezuela :D
Me hizo llorar y recordar a mi abuela! :(
Que hermosa letra y canción, me hizo llorar
Es hermosa para dedicar
Alguien que esta en
Nuestros corazones!...
esta si me llego al cora :,c
Estoy segura que si mi papá escuchara esta canción, lloraría. Mi abuela tuvo Alzheimer antes de morir y mi padre fue el testigo más cercano a todo el proceso.
Dios, qué letra tan hermosa. Me rompió el corazón.
Gracias por traducir
Te la dedico, prima, fuiste una segunda madre para mi. Siempre serás una leyenda en mi mente♡
La mejor traduccion que he visto :')
Me recordó tanto a mi abuelo y a cuando iba a visitarlo a su casa y almorzábamos juntos lo extraño tanto el murió el 9 de enero de este año y me sigue doliendo como el primer día
Sub numero 500
Ahhh Me Encanta!:3💛
1:03 me recordó a The Pantaloon
te ganaste una nueva subcritora :3
PD:Muy buena traducción! ❤🌻 ||-//
Mi fav ❤️
Tú eres mi leyenda
De:mi
Para: Tyler y Josh
Posdata: ya se, a nadie le importa, pero hoy cumplo años
Feliz cumpleaños!
¡Feliz Cumpleaños! ||-// c:
eli bravo gracias!
//diangelosubs// thankyou, podrías responderme una pregunta con que programa editas? Y cuál es esa letra que usas? Gracias!
Feliz cumpleaños !!! ||-//
Haha! Now I can show my mom! >:3 now she can understand what music I like
Gracias Robert Joseph por hacer sentir todo esto a Tyler
Ojalá puedas almorzar con él un día 💛💛💛💛💛💛
Mi canción favorita del álbum:3♥
Esta canción es tan hermosa 💞💞
No he parado de llorar :c
R.I.P Mr. Joseph
La melodia del coro es tan increíblemente buena, te llega al alma junto con la letra
Wow esta canción me gusta
Esta si me llego al corazón :,,, v
tyler es un poeta
Cada que veo la letra se me llenan los ojos de lágrimas y un nudo en la garganta, no quisiera perder a mis abuelitos nunca :'(
4 años y 2 meses :')
Gracias gfe.
Me hizo recordar a mis abuelos😿💖
Haber escuchado esta canción en vivo es la mejor cosa que me pudo suceder, lo juro.
Llore :'(
"desearia que ella te conociera" JENNA ESTA EMBARAZADA AHRE perdon
JENNA ESTÁ EMBARAZADA AHHHHHH
Lo mismo pensè yo!!!!!! .
Está embarazada y va a ser una niña!!💛
Puede ser eso o puede ser por sus sobrinas.
AHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAKSKDNDNSOSNBDKDBDKDJDBF
AJJSLSNFNDLNDNCMFMCBC
-GRITOS-
AHRE
En realidad, habla sobre la hija de Zach (su hermano) que nació menos de un mes después de que su abuelo falleciera, por eso dice que le hubiera gustado que ella lo hubiera conocido.
feliz cumpleaños tyler :3
Me parte el corazoncito.Ayy
No pude evitar llorar con este tema... saber de quien habla y lo que paso hace que sea super triste.. para la gente que perdió seres queridos algunas vez
Recuerdo ese 02/10,fue el peor día de mi vida. Tres días después salió Trench,pero el 03/10 los chicos hacían un directo,el cual no pude ver en el momento,pero me gustó de todos modos. Viernes 05/10 a las 05:00 ya estaba levantada y escuché todas las canciones. A la tarde del mismo día salieron las traducciones,escuche legend y me desahogue por completo. Recordé el último almuerzo con mi tío,no lo saludé porque sabía que el martes 02/10 lo iba a ver,pero no fue así...mi abuela (su madre) se quedó esperándolo y él se fue de la forma más inesperada posible...me arrepiento el no haberlo saludado. "Espero tener un almuerzo contigo de nuevo".
Lloré demasiado chau ❤️
Bonito
Espero tener un almuerzo contigo de nuevo :')
Primera canción con sonido alegre que me gusta
Cada que escucho esta canción recuerdo a mi abuelo
Esta canción es muy triste:'(
Reggaeton nunca
Mejor twenty Øne Piløts
Lo mejor fue escuchar esta canción en vivo, en Guadalajara. ❤️
Para mi perro gracias a la separación de mi papá y mi mamá no pude verlo más sabía donde estaba el ya me había olvidado pues fue mucho tiempo y luego no supe mas de el y pues ahora solo es una leyenda en mi mente...
nunca fui cercando con mis abuelos o padres pero esta cancion pasa ese sentimiento
Se la dedico a mi tía y abuela. QDEP "Desearía que ella te conociera." mi primo (hijo de mi tía) será papá de una niña en un mes. ♥️
te amo
esta canción queda muy bien para legends of tomorrow
Adiós.. Buena Suerte Space Man.. 💋💋💋💋
Te la dedico padre estés donde estés
la mejor cancion del album a mi parecer
Antes de leer comentarios (como casi siempre lo hago) escuche la canción. Lo primero que pensé al oír la frase: *desearía que ella te conociera* fue en mi abuelita hermosa 😓 me habría encantado que por lo menos se hubiera enterado de mi embarazo... murió dos meses antes. Hermosa canción.
Yely... te la dedico amiga
Siempre serás una leyenda en mi mente♡ no sabes cuanto te extraño
😭😭😭😭😭
Press F to Pay respect
Al igual que House of gold, una melodía linda pero yo con lágrimas en los ojos...
me duele el alma
Ésta me recuerda tanto a Not Today:(
Por lo de not today melodía alegre pero menseja profundo
Algo me decía que tenia que escuchar esto y termine llorando porque recordé a mi abuelito ♥ :(
''desearía que ella te conociera''
tiene todo sentido ahora por Rosrie :c
Se la dedico a mi Abuelo que acaba de fallecer hace 3 días🙌❤! Sé que el se fue feliz:')! Y esta canción siempre me hará recordar lo bueno sobre él.
Esta canción se la dedico a mi abuelo Panchito te extraño mucho 😔✌️
Los abuelos deberían de ser eternos ):
Está buena como para dedicar también a un interés amoroso
Yo ni siquiera llegue a almorzar con el:')
De hecho me hizo recordar, que a mi madre le hubiera gustado que mi abuelo me conociera, ya que le recordaría a ella de joven.
Te la dedico abuelito🌻, algun dia nos volveremos a ver, te extraño tanto💔...
ésto es muy triste. :(
Mierda mi abuelo murió hace 2 años y desde que murió todas las noches miro sus fotos y lloro eso significa que llevo 700 llantos :( creo que necesito ayuda
Justo estaba escuchando esta cancion cuando recibi la llamada de mi padre diciendome que mi abuela fallecio :,)
Como que algo de la melodia me hace recordar heathens
:-)
No se si sonreír o matarme
En el min. 1:11 se escucha como la voz de Tyler súper bajita y tiernita y es como AHHHH
O quizás yo estoy loca :c
Si, es él. Por lo general él hace sus coros.
El sonido es tan nostálgico como la letra :,v
Dedicada a mi Nintendo 64 que.ya no sirvió, fuiste uno de esos clásicos, viajando alrededor del sol :.v
Ah vale madre voy corriendo a abrazar a mi abuelito.
Se que esta canción se la dedico a su abuelo.
Pero hoy se la dedicare a mi ex de hace 3 años :c
se la dedico a mis abuelas Luli y Nona, q.d.e.p. las amo 💖
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭dios pobre abuelo de tyler
*Yo no alcanze a conocer a mi abuela materna, y mi abuelo materno vive en otro pais y por eso solo o recuerdo cuando yo tenia 3 años, practicamente solo lo he visto en fotos, y mi abuela paterna es mmmm mala :v porque quiere a todos sus nietos y a mi nunca nada, ni me ha dado un dulce, mi abuelo materno murio. y por eso esta cancion se la dedico a mi misma we :v*
*Soy leyenda en mi propia mente uwu*
Me acuerdo cuando llegaba de la escuela y me servias una comida y un cafe ;v
k sad :v
"Mi segundo nombre, mi adiós" [Robert adiós] nononono basta me rompí.
Dios estoy llorando, esto me recuerda a mi abuela, ella esta en el hospital y es muy probable que muera.
Y mientras escucho esto recuerdo todo lo que viví con ella...
me dieron ganas de visitar a mis abuelitos