Alain Dorval : la voix française de Sylvester Stallone | INA Stars
Vložit
- čas přidán 12. 02. 2024
- Abonnez-vous bit.ly/Inastars
Journal de 13h | France 2 | 22/09/2019
Rencontre avec le comédien Alain Dorval, voix française de Sylvester Stallone.
Dans un studio de doublage, Alain Dorval double l’acteur américain dans le rôle de Rambo.
Alain Dorval explique pourquoi il admire Sylvester Stallone, que sa passion reste le théâtre.
Aurore Bergé, députée, et fille d’Alain Dorval parle de l’admiration qu’elle porte à son père.
***** info sur les commentaires *****
Sur les chaînes CZcams, vous êtes libre de donner votre opinion, fût-elle critique. Pour assurer la qualité du débat, nous vous demandons toutefois de toujours rester calme, poli et respectueux des autres commentateurs. Le prosélytisme, les propos grossiers, agressifs, irrévérencieux envers une personne ou un groupe de personnes sont proscrites. Tout commentaire insultant ou diffamant sera supprimé. Nous nous réservons le droit de bannir tout utilisateur qui ne respecterait pas les règles de la communauté.
*******************************************************************
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
www.ina.fr
#INA #People #Star
![[Making of] The Expendables : Entretien avec les voix françaises](/img/n.gif)
Beaucoup de gens viennent de perdre un petit morceau d'eux-mêmes. Merci de nous avoir accompagné depuis 50 ans.
RIP Alain Dorval, une voix légendaire rejoint les étoiles 😢😭🌟🔥💫💪🏻
RIP pour ce grand doubleur, merci a lui et a tout les autre tres grands comédiens de doublage que nous avons en France
R.I.P pour la voix de Stallone
Il va nous manquer 😢
Alain Dorval va nous manquer. Je ne peux pas imaginer un Rocky sans la voix d'Alain
Sacrée cordes vocales, une empreinte singulière et reconnaissable entre toutes . RIP MR DORVAL tu seras pour toujours notre Rocky et Rambo.
Une légende du doublage😢
RIP Alain, tu nous as tellement donné par ta seule voix. On ne t'oubliera jamais
La Voix du "vrai" SkyRock également🥲 cette voix a marqué notre jeunesse pour toujours....
😢 tu vas nous manquer
encore une voix légendaire qui vient de disparaitre ,merci pour votre talent de comediens au fil de ces années,RIP l'artiste🙏
Merci à ce grand monsieur d’avoir érigé le fil directeur de ma vie ❤
Mr Dorval , vous êtes et ne serez jamais oublié, mais pour votre talent 👍👍👍
RIP…
Que de bons souvenirs éternel! Merci d'avoir rejoint les étoiles ! Salut et Merci!
Merci d'avoir prêté ta voix à mon acteur préféré.
Une étoile à jamais éternel nous sommes aujourd'hui orphelin, personne ne pourra le remplacer Merci Monsieur Dorval votre fille sera toujours fier de vous et nous aussi une voix unique
Son succès de COMÉDIEN DE DOUBLAGE svp !!! (et comédien tout court avant tout).
Je m'étais toujours demandé qui se cachait derrière cette voix que j'avais commencé à entendre sur skyrock.
tu restera dans nos coeur a jamais ! 😇
RIP 🙏
😢 Une grande voix nous quitte. Repose en paix
Qui doublera Sylvester Stallone maintenant qu'Alain Dorval n'est plus parmi nous ?
J'espère que vous avez des archives pour la chanteuse libanaise sabah à partagez-le avec nous et merci d'avance
les prochains films de stallone sans la voix de alain dorval sa va faire très bizarre RIP ALAIN DORVAL
Une légende nous quitte
Ça va péter
Rip Alain Dorval... Sa fille, par contre, elle manquera pas.
Je regarde toujours en VO mais il est vrai que même si c’est assez rare ,la voix du doubleur colle mieux au personnage que la voix originale . C’était le cas pour Stallone et pareil pour la voix Française de Larry Hagman (JR Ewing ). Par contre pour les quelques cas qui sortent du lot c’est généralement assez catastrophique .
NB : Par contre pour les dessins animés tous les doublages, peu importe la langue , fonctionnent très bien .
Adrieennneeeeeeeeee
😮
Rip from Alain Dorval
Paix à son âme s'est une petite partie de mon enfance qui est morte aussi ce n'est pas l'acteur mes s'est quand même lA voie française de Stallone 😢
Rip. C'est également le pere de la ministre député macroniste Aurore Bergé.
Le reportage est gâché à la fin, par la présence de sa fille.
Ah, on ne choisit pas sa famille!
Stallone soufre donc d'une extinction de voix
RIP
Alain Dorval, L'une des plus grandes Légendes du Français a pratiquement le même âge que Sly Stallone, si si je vous assure !, lui et Stallone sont tous deux nés le même jour, coïncidence ?,
Le théâtre et le pastis quand même un petit peu
Ravi de l’avoir rencontré et échanger brièvement avec lui. Une très grande perte …