σε αντιθεση με τους περισσοτερους/περισσοτερες που εχω ακουσει να το τραγουδανε εχει τα αντερα να το πει με τη λεξη φασιστες και οχι με το "οι εχθροι μας" που ηταν η λογοκριμενη εκδοχη του στιχου.
Βασικα η πρωτη εκδοχη του τραγουδιου λεει "οι δικοί μας". Το τραγούδι είναι εμπνευσμένο από ποίημα για έναν Ιρλανδό επαναστάτη κατά των Άγγλων ο οποίος όμως παραδόξως πέθανε σε Ιρλανδικό εμφύλιο. Έτσι και ο Θεοδωράκης το έγραψε για τον δικό μας εμφύλιο. Αν το σκεφτείς έτσι οι στίχοι που ακολουθούν βγάζουν και πιο πολύ νόημα. Είχεν αντρεία και θάρρος και αιώνια θα θρηνώ το πηδηχτό του βήμα το γέλιο το γλυκό ανάθεμα την ώρα κατάρα τη στιγμή σκοτώσαν οι δικοί μας το γελαστό παιδί Μον’ να `ταν σκοτωμένο στου αρχηγού το πλάι και μόνον από βόλι Εγγλέζου να `χε πάει κι από απεργία πείνας μέσα στη φυλακή θα `ταν τιμή μου που `χασα το γελαστό παιδί Μετά τον εμφύλιο το τραγούδι έγινε πιο ουδέτερο με το "οι εχθροί μας". Μετά ήρθε η χούντα και στην αντίσταση το τραγούδι πήρε μορφή εκ νέου ως αντιφασιστικό τραγούδι με το "οι φασίστες". Οπότε όλες οι εκδοχές είναι σωστές αλλά συμφωνώ πως το "οι εχθροί μας" είναι το πιο αδιάφορο.
''οι δικοι μας'' ειναι ο αρχικος στίχος και αναφερεται στον Ιρλανδο εθνικιστη Μαικλ Κολινς που σκοτωθηκε απο Ιρλανδους συμπολεμιστέςτου στον Ιρλανδικο εμφυλιο πολεμο
@@G_Kchrst Ο ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΡΛΑΝΔΟ ΕΘΝΙΚΙΣΤΗ ΚΟΛΙΝΣ.ΕΣΕΙΣ ΠΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΥΜΟΥΝΙΑ ΕΔΩ. ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΑΡΙΣΤΕΡΩΝ? ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΣΥΝΝΕΦΟ
@@antoniskyriakou327 Καμία σχέση ο Ιρλανδός εθνικιστής τότε με αυτό που έχεις εσύ στο μυαλό σου. Αυτός πάλευε για την ανεξαρτησία την Ιρλανδίας, δεν κουβαλούσε ακροδεξιά ιδεολογία, έκανε έναν καθαρά απελευθερωτικό αγώνα. Είναι σαν να πεις ότι ο Ρήγας Βελεστινλής ήταν εθνικιστής με την σημερινή χροιά, κάτι το οποίο απέχει παρασάγγας από τις ιδέες του Διαφωτισμού που πίστευε ο ίδιος, αλλά και από τις φασιστικές ιδέες που πιστεύεις εσύ. Τώρα σταμάτα να φωνάζεις και γύρνα πίσω στην σπηλιά σου να βασανίσεις κανένα μετανάστη.
Ήταν όμως στο πλάι των απεργών της ΛΑΡΚΟ σε αντίθεση με εσένα ! Ντροπή και κατάρα σε όσους πάνε κόντρα στα δίκαια αιτήματα των απεργών και σε όποιον κράζει τους συμπαραστάτες και συναγωνιστές τους
bravissima !! bellisssima canzone ed esecuzione !! da pelle d'oca!!
È un capolavoro che veramente fa venire la pelle d oca. Versi da brividi
Υπάρχει ελπίδα!!!!!
@@konstantinossavvidis2650 Δεν ξέρω Αγγλικά. Το υπόλοιπο που κολλάει?
Natasha's voice is truly great and powerful .. 💜
σε αντιθεση με τους περισσοτερους/περισσοτερες που εχω ακουσει να το τραγουδανε εχει τα αντερα να το πει με τη λεξη φασιστες και οχι με το "οι εχθροι μας" που ηταν η λογοκριμενη εκδοχη του στιχου.
Βασικα η πρωτη εκδοχη του τραγουδιου λεει "οι δικοί μας". Το τραγούδι είναι εμπνευσμένο από ποίημα για έναν Ιρλανδό επαναστάτη κατά των Άγγλων ο οποίος όμως παραδόξως πέθανε σε Ιρλανδικό εμφύλιο. Έτσι και ο Θεοδωράκης το έγραψε για τον δικό μας εμφύλιο. Αν το σκεφτείς έτσι οι στίχοι που ακολουθούν βγάζουν και πιο πολύ νόημα.
Είχεν αντρεία και θάρρος και αιώνια θα θρηνώ
το πηδηχτό του βήμα το γέλιο το γλυκό
ανάθεμα την ώρα κατάρα τη στιγμή
σκοτώσαν οι δικοί μας το γελαστό παιδί
Μον’ να `ταν σκοτωμένο στου αρχηγού το πλάι
και μόνον από βόλι Εγγλέζου να `χε πάει
κι από απεργία πείνας μέσα στη φυλακή
θα `ταν τιμή μου που `χασα το γελαστό παιδί
Μετά τον εμφύλιο το τραγούδι έγινε πιο ουδέτερο με το "οι εχθροί μας". Μετά ήρθε η χούντα και στην αντίσταση το τραγούδι πήρε μορφή εκ νέου ως αντιφασιστικό τραγούδι με το "οι φασίστες". Οπότε όλες οι εκδοχές είναι σωστές αλλά συμφωνώ πως το "οι εχθροί μας" είναι το πιο αδιάφορο.
@@G_Kchrst πολύ ενδιαφέρουσες οι πληροφορίες. Σε ευχαριστώ!
''οι δικοι μας'' ειναι ο αρχικος στίχος και αναφερεται στον Ιρλανδο εθνικιστη Μαικλ Κολινς που σκοτωθηκε απο Ιρλανδους συμπολεμιστέςτου στον Ιρλανδικο εμφυλιο πολεμο
@@G_Kchrst Ο ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΡΛΑΝΔΟ ΕΘΝΙΚΙΣΤΗ ΚΟΛΙΝΣ.ΕΣΕΙΣ ΠΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΥΜΟΥΝΙΑ ΕΔΩ. ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΤΩΝ ΑΡΙΣΤΕΡΩΝ? ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΣΥΝΝΕΦΟ
@@antoniskyriakou327 Καμία σχέση ο Ιρλανδός εθνικιστής τότε με αυτό που έχεις εσύ στο μυαλό σου. Αυτός πάλευε για την ανεξαρτησία την Ιρλανδίας, δεν κουβαλούσε ακροδεξιά ιδεολογία, έκανε έναν καθαρά απελευθερωτικό αγώνα. Είναι σαν να πεις ότι ο Ρήγας Βελεστινλής ήταν εθνικιστής με την σημερινή χροιά, κάτι το οποίο απέχει παρασάγγας από τις ιδέες του Διαφωτισμού που πίστευε ο ίδιος, αλλά και από τις φασιστικές ιδέες που πιστεύεις εσύ. Τώρα σταμάτα να φωνάζεις και γύρνα πίσω στην σπηλιά σου να βασανίσεις κανένα μετανάστη.
Σας ευχαριστώ πολύ. Γεωργία Β.
Και Κουκλάρα και Φωνάρα !! Γελαστό παιδί !!!!?
Εύγε εαρ ομάδα έψιλον ομόνοια Σπάρτακος
Τραγική και δήθεν αριστερή..
Ζητω η λαρκο
Η πορεία όσων λένε τέτοια γελοία αριστερά τραγούδια..δείχνει το μέγεθος της απάτης ...εις βάρος των νεοελληνων
Το " να πας να γαμηθεις" είναι αυτονόητο απ' όλους μας εδώ...και πιστεύουμε ότι ήδη το εκανες
@@sdfscer5243 εσυ να ακους τα γαβ γαβ και να χορευης πανω στα τραπεζια
Δεν.εχεις καταλαβει τιποτα ζης.αλλα κοιμασαι
Έχεις κυτταρίτιδα στον εγκέφαλο. Το βασικό σύμπτωμα είναι απώλεια αντίληψης....
ΓΙΑ ΠΕΣΜΟΥ ΕΣΥ ΤΗ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΗ ΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΤΡΩΝΕ ΤΑ ΕΤΟΙΜΑ
Η Μποφίλιου η δήθεν αλληλέγυα ΕΛΕΟΣ πια με δαύτην που μόνο να κλαίει ξέρει πάρα να τραγουδάει ΕΛΕΟΣ!!!!!!!!!!!
Ήταν όμως στο πλάι των απεργών της ΛΑΡΚΟ σε αντίθεση με εσένα ! Ντροπή και κατάρα σε όσους πάνε κόντρα στα δίκαια αιτήματα των απεργών και σε όποιον κράζει τους συμπαραστάτες και συναγωνιστές τους
Ξυδάκι, μορφή της ροκ. Ξεφτιλίζεσαι και εδώ και στο fb.
@@snowstorm1936 αστην στον μικροκοσμο της
Εσύ πες μας τι έκανες πίσω από το πληκτρολόγιο; Αγώνα;
@@theodorasarrisavva6567 δεν ειναι πανταζης χα; χα