【MV】暁・Dawn - Akatsuki no Yona || HAKOS BAELZ COVER
Vložit
- čas přidán 9. 09. 2024
- HAPPY LUNAR NEW YEAR!
Love this anime, love this ending song!!
Hope your 2023 is filled with happiness and joy!!
«« ≪ °◇◆◇° ≫ »»
Original Song: 志方あきこ
Vocals: Hakos Baelz
Instrumental: Tokyo Terrace Music Production
Mix: 妃舞 ゆにこ
Art: 武藤此史
Movie: ねびる
Translation: fts
Subtitling: T-chan
original: • 暁
««≪ °◇◆◇° ≫»»
#holoCouncil
#hololiveEnglish
#maddoofs
戻らない日々に Modoranai hibi ni Shedding tears for the days that are gone
涙零して Namida koboshite The sky you looked up was burning, so red
見上げた空は Miageta sora wa
あかくあかく燃える Akaku akaku moeru
自分の強さ弱さ Jibun no tsuyosa yowasa If you realize your strength and weakness
気づけたのなら Kizuketa no nara Now is the time
今 Ima
君よ恐れるな Kimi yo osoreru na You, don't be afraid
心 Kokoro Go wherever your heart leads
赴くまま Omomuku mama Cut through the wind
風を切り進む Kaze wo kirisusumu And the dawn will illuminate that path
その旅路を Sono tabiji wo
暁が照らす Akatsuki ga terasu
集え Tsudoe Gather,
猛き腕(カイナ) Takeki kaina fierce arm
千里の瞳 Senri no hitomi Thousand mile eyes
天(ソラ)を Sora wo Legs that fly through the sky
翔け行く脚 Kake yaku ashi Eternal shield
久遠の盾 Kuon no tate
古の誓い Inishie no chikai Fulfil your ancient pledge
いま果たして Ima hatashite For it's time for dawn to break
夜よ明けてゆけ Yoru yo akete yuke
水面 落ちる Minamo ochiru On the water's surface
花一つ Hana hitotsu A single blossom
どこへどこへ流れ Doko e doko e nagare Far away, far away it drifts
誰が知るか君王の Dare ga shiru ka kunnou no Who knows the heart of the king, clouded yet
心はまだ雲の中 Kokoro wa mada kumo no naka
无限涛动 Wúxiàn tāo dòng Infinite vibration
在那草原 Zài nà cǎoyuán In the grassland
异地风萧萧 Yìdì fēng xiāoxiāo The wind of another world is blowing
在人间 Zài rénjiān Through the realms of men
よぎる迷いを Yogiru mayoi wo As if piercing a passing doubt
貫くように Tsuranuku youni Nock your arrow to your bow, release it far, far away
弓に矢つがえ Yumi ni ya tsugae
とおくとおく放つ Tooku tooku hanatsu
朱(アカ)の髪をなびかせて Aka no kami wo nabikasete Your crimson hair flutters
生きる事を Ikiru koto wo You've decided you will live on
決めたなら Kimeta nara Your torn nails and scars
割れた爪も Wareta tsume mo Will become tomorrows strength
傷跡も Kizuato mo
明日への糧にして Ashita e no kate ni shite
君よ忘れるな Kimi yo wasureru na You, don't forget
燃ゆる空の果てに Moyuru sora no hate ni Your dream of seeing the burning end of the skies
いつか視た夢の Itsuka mita yume no Those fragments will surely awaken, waiting
その欠片が目覚め Sono kakera ga mezame
待つだろう Matsu darou
君よ恐れるな Kimi yo osoreru na You, don't be afraid
心 Kokoro Go wherever your heart leads
赴くまま Omomuku mama Do not stop, push forward as you do
眼差しの炎 Manazashi no honoo
絶やさぬよう Tayasanu you
君らしく進め Kimi rashiku susume
白き絆を交わし Shiroki kizuna wo kawashi Exchange white bonds
青の夜に祈り捧げ Ao no yoru ni inori sasage Offers your prayers to the azure night
緑の種を蒔きて Midori no tane wo makite Sow seeds of green
黄金の実りを抱け Ougon no minori wo dake And embrace the golden fruit
sir
👑
I have to say, of all the EN girls, Bae has surprised me the most with her vocal talent. She doesn't advertise or hype up her singing as much as the other musically-oriented Holos do, but whenever she unleashes a performance like this, I'm blown away every time.
Yeah after hearing this I think Bae might have the most range in Holo EN. This is basically Risu level.
She's a bit insecure about her voice so she would often downplay it by saying "I can be better" "No, I'm not as great as the others" and although staying humble and always striving to improve are both great qualities to have, sometimes it's just nice to take some credit for yourself.
But thankfully, Bae has been building up some confidence of her own, and although it's still not the best yet, you can at least feel that she's proud about all that she's accomplished.
3D one day.. that's gonna be an amazing show
She's amazing. Wait until she performs at 4th fes in 3D. I guarantee she will open everyone's eyes and ears to her talent in both singing and dancing.
Ssg irys wife
こんなに歌声キレイで歌も上手いのにべーちゃんがEN勢ってホントに信じられんわ🥹
Bae has the most flexible voice in all of Hololive. She can do any song and do it flawlessly.
Let’s be real, any cover Baelz does is unlike anything you can ever listen to. I always say one of her biggest strengths in Vocals is the versatility. She just knows every new note and pitch like the back of her palm. Well done once again. ❤️
She's said she wants to cover things that are unconventional and try out different styles of singing.. and she's keeping true to her word.
I'll agree with that.
Its not the notes here that is impressive, they just auto-tune that. What you can't get from auto tune is tone, and baes tone is fucking incredible.
You should listen to some aimer that being said Hakos did amazing
Happy New Year wish New Year Good luck with Bael ch
This is really exciting, I loved Akatsuki no Yona! This song is absolutely amazing, and Bae's voice is going to be perfect for it!
Still hoping for another season T_T
@@shoelazer they're never going to give us enough seasons to finish the story, might as well switch to manga
I can’t believe she knows Akatsuki no Yona I thought it wasn’t that well known
It’s so underrated and a hidden gem I wish everyone knows
Everyone in the manga world knows about it, hell it's rank 30 on MAL
Fortunately there's always people who watch only underrated or any anime that isnt much noticed/hidden gem. Through them, we seek the wisdom they hold.
the little rat is full of surprises :)
Baeちゃんの和風テイスト、とっても似合ってる。赤い髪の色と、神社の神格な雰囲気がとてもマッチしてて、Baeちゃんらしさがとっても出てて素敵だよ！❤❤❤
え！？暁のヨナ！？めっちゃ好きな曲をホロライブの子が歌ってくれるなので😭めっちゃ好き()
これから沢山みます🙌
うわあーーーーーーーーーーーーーー！
神ってる！この曲大好きなんよな
これ見たら暁のヨナ読み返したくなったわ
It's so rare to find anyone would dare to sing Akiko's song. Most of her song are on high note and hard to sing.
I'm so glad that Bae nailed it, even better than original imo.
3:27〜が鳥肌
高音綺麗すぎる
Absolutely beautiful. Bae has been consistently knocking it out of the park with her covers. I'm so proud of our Baeby rat. Pat, pat the rat!
ヨナと同じく赤髪でイラストも弓を構えて良いですね。志方さんの曲をキレイな高音で奏でて素晴らしいです！
「暁のヨナ」はまだ読んでいます。
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I've been a fan of Akatuki no Yona for so long until now and seeing Bae doing a cover for it makes it much more better. Very talented indeed
We need another season so bad. The manga just kept getting better and better
@@priestesslucy3299 I know riiiight
@@priestesslucy3299 Tell me about it...
「恐れるな」のとことかの息の使い方が尺八みたいですごい好き
ENの娘が日本語の歌を歌みたで出すことが多いなって思ってたけどニコニコの海外歌い手勢出身が多かったんだねぇ。
Thank you so much Bae and everyone involved in the MV! It's a really amazing cover and Bae's high voice in it is so unexpected and absolutely beautiful!👏👏
This cover made me read the manga, and I'm happy it did.
泣ける名作ゲームの主題歌って感じがする
この曲のbgm聴きながら漫画見るとより感情移入できるよ
I've been a 志方あきこ fan for over 10 years already, I'm so excited for this
Ayo, fellow Akiko Shikata fan! A shame we didn't get new Exa Pico games and the Ar nosurge Steam release skipping English is just pure pain.
Same lol
@@FengLengshun and we never got ciel in English. At least I got the JP collectors for the remasters
Same. This is a treat to the ears
和って感じもハコスの高音もまじで合ってて至高
至高って表現好き
なんて綺麗な歌声！！
なんてカッコよくて美しい…！！
これが…歌姫ハコス…！
From 3:28 - 3:40 I'm blown away when Bae does this sort of operatic voice and it really hits when she does it well (especially at 3:30 - 3:33 when she does that jump). I can't help but internally go "whoa" and get slight goosebumps sometimes.
First a KOKIA cover and now an Akiko Shikata cover? That's two of my Big Three! Just need anything by Yuki Kajiura to complete the trifecta. I adore your taste in music and I can't wait to hear what you have in store for us! I have complete confidence that you will do it justice.
Wait what? Yuki Kajiura? Nonononononono, this trifecta can only be finished with adding Haruka Shimotsuki. KOKIA, Akiko Shikata, and Haruka Shimotsuki. This is the trifecta of Ar Tonelico. They song they made simply out class Yuki Kajiura wayyyyyy too much
@@barrythecommie6684 Heh. Well first, Ar Tonelico is what introduced me to Shikata Akiko in the first place, so of course I knew about Shimotsuki Haruka. Excellent taste, by the way. Still, I will forever maintain that while Yuki Kajiura might be matched, she cannot be outclassed. But why argue? There's room to turn the trifecta into a pantheon.
lol you're just as the same as me, i'm a fan of yuki kajiura akiko and kokia
Okay this was..............unexpected. Seriously, not what I expected from Baelz, but that makes the end product even better.
Also, in case anyone is wondering about the verse that's in Mandarin at about 1:46, I've cribbed a transcription and translation of that verse from the comments section from another cover of this song. Credits go to CZcams user Alex V for the transcription and translation.
无限涛动 Wúxiàn tāo dòng Infinite vibration
在那草原 Zài nà cǎoyuán In the grassland
异地风萧萧 Yìdì fēng xiāoxiāo The wind of another world is blowing
在人间 Zài rénjiān Through the realms of men
HAKOSの歌あんま聞いたことなかったけどすごくきれいな歌声
暁のヨナ大好きだからすごく嬉しいし何回も聴きたくなる
久しぶりに暁聴こうと検索したら神カバー見つけました
Hopefully this will bring more people to Akatsuki no Yona. Definitely a well-written shoujo manga/anime, Yona's really growing from zero to hero. From a helpless princess to a well-known vigilante, the hero of the poor.
I've always said Bae is very underrated as a singer. Her singing voice is incredible.
I absolutely love Akatsuki no Yona, really hoping it gets another season or two as the manga just gets better and better from there. Akatsuki no Bae with Holostars dragons when?
The vocal range is incredible from Bae
I HAVE ASCENDED. YOUR SINGING NEVER DISAPPOINTS! I've always been in love with this anime and song, now I love it even more because of your cover ❤️ Your range is amazing and although I'm no singer, I can hear your improvement and passion growing even stronger! Thanks for releasing banger after banger Bae! You know just what kind of songs suit your voice the most and keep surprising us with your angelic vocals
跟志方的相比多了一股空靈感也多了一點天真感
謝謝bae翻唱這首好歌曲
ホロライブのヨナ姫きちゃ！！
Legit bae songs are always a masterpiece, she utilizes her voice so well and paired with a perfect song choice. Low and behold a masterpiece.
えぇ…まさか海外勢で志方あきこさんの曲聞けるとは思わなんだ
なんかもう衝撃がエグイ
Happy Lunar New Year!
Bae's covers are always amazing, and I'm sure this is no exception
wait this song was covered??? THANK YOUUUU
Bae's covers always blow me away with their quality, vocal contro, range, everything is on such a high standard! Definitely one of the top singers of Hololive for me. And I hope to see more original songs from her, because possibilities of what can be created with such talent are endless.
世界一声が美しいネズミやな
Gileeeee
我弟忽然撥放這首
00:05我就開始尖叫、起雞皮疙答了
完全沒想到Bae會翻唱這首愛歌❤❤❤
整個太讚了！
加上Bae也是紅髮、更棒！😊
アレンジがHakosの歌声にすごく合ってる
原曲、原作ファンでも違和感無く聴けました
すごくステキでした
AKATSUKI NO HAKOS!
すごく綺麗でいい歌声で一気に引き込まれたよ
聴き惚れて一瞬で興奮しちゃった
完璧(かんぺき)に和(わ)の雰囲気(ふんいき)をつかんでてすごいな
聴いていて心地よいです。
ありがとう。
もっともっとカバーして欲しいです。
Baes hair is uniquely suited for this song
She has the voice of heaven ngl
This cover makes bae clean and seiso
This is by far the best cover of Akatsuki no Yona. Akiko's voice is overwhelming and she has a strong aura that's really rare and tough to capture but this girl did it so well. I am surprised this is my first time hearing her.
This is going to be insane!
Can't agree with you more!!!!
I feel like I say this every time Bae releases a new cover but it keeps being true, so whatever, I'll keep saying it. Her voice is seriously amazing. It is incredibly powerful when she has to belt, but it's also very clear and melodic so it sounds beautiful when she sings gentler songs like this one. And WOW, was this beautiful! I don't even know what the song is about, but just hearing her hit those notes made me a bit emotional.
Akatsuki no Yona! So excited Lets goooo
美しいな・・・
This song is my favorite song. So I'm so happy because Bae covers this song!!
Bae makes some of the most beautiful covers in Holo, and I don't mean only her singing in itself, but also her taste in choosing illustrators and such is godly.
OMG Yona of the Dawn one of my favorite anime and manga
I completely forgot about this anime, but now I have to rebinge it due to this amazing cover.
Looking forward to the cover song, i haven't heard the original yet but bet it'll gonna be amazing!
Happy Lunar New Year everyone!
Have you heard the cover yet?
YOOOOOOOOOOOOOOOO SHIKATA AKIKO COVER??? NEVER HAVE DREAMED THIS WOULD HAPPEN
素敵な声色で、聞き入ってしまいます
ベーちゃん普段の声も好きだけどこういう清涼感のある歌声も素敵
こういう歌声のイメージなかったから驚いたけどとてもいい
This is one of my favorite of Bae's covers i wish it had more views cuz it's so good her voice worked so incredibly with this song
Wow! Never expected a popular figure would cover this song.
It's done with much majesty.
YES! AKATSUKI NO YONA! THANK YOU FOR THIS BAELZ!
何故かな... 刀剣乱舞を想起させてくれます。
自分は魔道祖師ですな
It's almost unfair how pretty this is.
still listening to this masterpiece !!!! I can’t get enough of Bae’s vocals in this song. >:D
OMG I JUST SAW THIS BAELZ!!!!!! ILY
綺麗すぎてびっくりしちゃった
I suppose the recording took a while, and the harmonies were difficult to get just right, but nobody can deny that the final product is a frickin' masterpiece!
Seriously, don't underestimate yourself, Hakobae! You got amazing potential, if you won't believe how good you already are. I can't wait for your next song to come, whether it's a cover or an original, i'll be hyped for it :)
べーちゃん可愛いないや、キレイやな💓
きれいな歌声でとてもよかった
Super excited to see how you'll handle this song, it's definitely not like anything you've covered before. Your covers just keep getting better and better though so high hopes!
志方あきこさんにKOKIAさんにべーちゃんの選曲最高です
ありがとうございます
一時期めっちゃ聞いてたから助かる〜
久しぶりに聞いてやっぱ好きだなぁってなった
映像も歌声もめっちゃいい
ありがとう
清く美しい素晴らしい歌声でした…✨
Anything Bae sings sounds great and this will not be an exception. after premier, Great singing Bae, Your voice is truly great.
Now that's a name I haven't heard of in a long time
懐かしすぎて涙が溢れます、美しすぎて大好きです
ハスコの選曲めっちゃ刺さる
想像でもすごいの想像してたけど、その想像の3倍くらい良かった
美しい歌声で何回も聞いてしまう
べーちゃん、母国語じゃないのに素晴らしすぎる
Astoundingly beautiful high notes, as usual
Last January it was Hontou no Otou, this January it's Dawn. Both of them deeply moving song covers that left us speechless in awe... You are such an incredibly gifted singer, Bae!
Bae keeps moving up in my ranking of top Hololive singers with each new MV, such an amazing range and beautiful voice
MY FAV ANIMEEEE
おすすめに流れてきて何気なく聞いたら…歌声も曲調もMVもめちゃめちゃ良かった！！耳が幸せで聞き入ってしまいました。
WOW, i'm speechless
I've always loved Baelz's clear voice.
This really is a match made in Heaven's Feel
Wow, I'm late to the party. But that doesn't mean that I'm any less blown away not only by the incredible performance of Bae but also by the overall quality of this whole cover.
The MV looks incredible. I dare to say others don't even put that much effort into the MVs of their originals and this is "just" a cover.
This hard-working rat truly doesn't do things half-heartedly.
And she knocked it out of the park with this one again. Bae is amazing.
最高>
日本語うま……めちゃくちゃ綺麗……
美しすぎる...かっこいい！
That was amazing!!
Bae's singing skills and vocal control is just crazy! And that music video, wow