Måneskin - Torna a casa (Lyrics/Testo)
Vložit
- čas přidán 28. 06. 2021
- 🎵 Check out my Spotify playlist: spoti.fi/2Jba0lx
⏬ Download / Stream:
smi.lnk.to/ManeskinTornaACasa
⚡️ Måneskin:
/ maneskinoffi. .
/ maneskinoff. .
/ thisismaneskin
⚡️ Creative Chaos:
/ creativchaos
open.spotify.com/user/creativ...
/ creatvchaos
/ crevtivechaos
/ creativ.chaos
Lyrics:
[Strofa 1]
Cammino per la mia città ed il vento soffia forte
Mi son lasciato tutto indietro e il Sole all'orizzonte
Vedo le case da lontano, hanno chiuso le porte
Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse
Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine
Coi morsi di mille serpenti, fermo per le spire
Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire
Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire
Che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto
Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto
Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco
Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco
Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta
Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta
Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta
Perché la vita senza te non può essere perfetta
[Ritornello]
Quindi Marlena torna a casa
Che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa
Che non voglio più aspettare
Quindi Marlena torna a casa
Che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa
Che ho paura di sparire
[Strofa 2]
E il cielo piano piano qua diventa trasparente
Il Sole illumina le debolezze della gente
Una lacrima salata bagna la mia guancia mentre
Lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente
Col sangue sulle mani scalerò tutte le vette
Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe
Per imparare a perdonare tutte le mie colpe
Perché anche gli angeli a volte han paura della morte
Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta
Corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta
Da questa Terra ferma perché ormai la sento stretta
Ieri ero quiete perché oggi sarò la tempesta
[Ritornello]
Quindi Marlena torna a casa
Che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa
Che non voglio più aspettare
Quindi Marlena torna a casa
Che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa
Che non voglio più...
[Strofa 3]
Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti:
Avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi
Oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere
Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere
Ero in bilico tra l'essere vittima e essere giudice
Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre
E ti libera da queste catene splendenti, lucide
Ed il dubbio mio, se fossero morti oppure rinascite
[Ritornello]
Quindi Marlena torna a casa
Che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa
Che non voglio più aspettare
Quindi Marlena torna a casa
Che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa
Che non voglio più sparire
[Outro]
Quindi Marlena torna a casa
Che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa
Che ho paura di sparire
📷 Photo:
unsplash.com/photos/U6WvLJU0l6o
🚫 If you want to use this music in your video you will need permission from the artist or label.
#Maneskin #Tornaacasa #CreativeChaos #Alternative #AlternativeMusic #AlternativeRock #PopRock #Music #Vocals #Lyrics #LyricVideo #TopHits #Hits - Hudba
*English Translation*
[Verse 1]
I'm walking 'round my city
Wind blowing strong
I left everything behind
The sun on the horizon
I see the houses from afar
They closed the doors
But luckily I have her hand and he rosy cheeks
She picked me up from the ground
Covered in thorns
With bites of a thousands snakes
Immobilized by the coils
She didn't listen to those bastards and their cursing
With a look she convinced me to get everything and leave
This is a travel no one's ever done before
Alice, her wonders and the Mad Hatter
We'll walk on this street and I'll never be tired
Until time will bring white upon your hair
A sheet and half a cigarette are what's left in my hand
Let's stay some more time, there's no rush anyway
I have a sentence written in my head but never spoken
Because life without you can't be perfect
[Chorus]
So Marlena come back home
It's starting to be cold here
So Marlena come back home
I don't wanna wait anymore
So Marlena come back home
It's starting to be cold here
So Marlena come back home
I am afraid of disappearing
[Verse 2]
The sky here slowly becomes transparent
The Sun shines on people's weaknesses
A salty tear wets my cheek as
With a hand she sweetly caresses my face
With blood on my hands I'll climb every mountaintop
I wanna get to where the human eye breaks off
To learn how to forgive all of my faults
Because even angels sometimes fear death
That q sheet and half a cigarette are what's left in my hand
Let's run away from those who are thirsty of vengeance
From this still Earth that I now feel too thigh
Yesterday I was quiet because today
I'll be the storm
[Ritornello]
So Marlena come back home
It's starting to be cold here
So Marlena come back home
I don't wanna wait anymore
So Marlena come back home
It's starting to be cold here
So Marlena come back home
I don't wanna-
[Verse 3]
Before you I was only a madman
Now let me tell you:
I had a creased coat and cuts on my wrists
Today I feel blessed and don't have anything to add
This city will come look out when it'll see us coming
I was balancing between being a victim and a judge
It was a shiver helping light inside the darkness
Which frees you from those bright, shiny chains
And my doubt, about them being deaths or revivals
[Chorus]
So Marlena come back home
It's starting to be cold here
So Marlena come back home
I don't wanna wait anymore
So Marlena come back home
It's starting to be cold here
So Marlena come back home
I don't wanna disappear anymore
[Outro]
So Marlena come back home
Here it starts to be cold
So Marlena come back home
I am afraid of disappearing
Juha tapio
ho complimenti ti sei fatto un mazzo così per la traduzione bravo
fato nem fato. Vogli klanr soml 🍫🍫🍫🍫
Io íí
პკკკ
მნპ😋😤
chi nel 2024?❤
Me❤
Eu...🇧🇷🌻
Ioooooooo❤
🙌🫶
Io
Ai tempi in cui finì in coma questa canzone veniva trasmessa spesso in radio e tv e mia madre, indirettamente, me la dedicò. Mi dispiace solo che tutt'ora non riesca a sentirla senza piangere. Un capolavoro oltre che un pezzo di cuore.
Siete forti
Mi dispiace
mi dispiace.. sending love❤️
mi dispiace❤
Tu e tua madre siete fortissime! 💪❤ Non mollare!
I’m not fluent in Italian but being fluent in Portuguese gives me the privilege to understand a lil bit of the lyrics and lemme tell you I am in love with this song
Yeah it's good to be native of a language similar to another one to understand it cuz I'm italian and it's the same with spanish and a bit of portoguese
Im Sorry i don't have see the First comment
Yeah, I'm Spanish and a lot of words are similar and it feels really good to understand a bit!
Same here ahahahah. I already wanted to learn Italian, but after Eurovision, I'm more in love with the language.
É sobre isso
Every Måneskin song is beautiful and full of meanings.
I kinda love their energy.
As an Half-Italian i have to say they are a fabolous group and i hope they will never stop doing this.
Son tutte belle, ma questa di piu❤
Questa canzone è stupenda. Non mi stancherò mai di ascoltarla
Ho ascoltato tantissime canzoni di tantissimi gruppi musicali e devo dire che i Maneskin hanno qualcosa di speciale🖤🖤🖤
Eneskln
Meneskln
Esattamente!!
Hai ragione❤
Nadie va a hablar de lo elegante y lindo que es el idioma italiano
Es cierto
Im italian.
Es cierto
I'm sad to be Italian when I hear this
I cry 😢😢😢
i dont even know what they say in this song but everytime i hear it i cry so bad!!!!
its really sad
@@user-og4wg6rf4v its really not, they just talk about lack of inspiration and how they want it to come back. Music makes it sad-ish
Read the English lyrics in the pinned comment
@@diodaon4898 It Is One of the meaning but not the mail or the only One
You have a big emotive heart
"perché la vita senza te non può essere perfetta"
E lì parte il fiume di lacrime
Canzone bellissima come tutte le altre
Gli adoro❤
😢❤mi commuovo ❤😂
My wife was listening to this one day, and I've liked maneskin ever since. I'm a 50 yr old grandpa, and age doesn't matter. Awesome song!
😢❤goog life
Bastava questa canzone per meritarvi dove siete ora...complimenti.
I learned Italian for 2 years and i don't regret it cause this moment feel like victory (:
Ancora oggi 2024 ❤
Ritengo la più bella dei Maneskin da sempre
Ho ascoltato questa canzone per caso subito dopo essermi fatta dei graffi sul polso.
Brividi...
Stupenda ❤.. Ogni volta che l'ascolto penso che questa meraviglia.. L'hanno scritta che avevano poco più di 16 anni... Grandi. maneskin ❤️❤️❤❤
❤
'Perché la vita senza te non può essere perfetta'❤ POETICO❤
tagli sui polsi.. mi ricorda un mio periodo bruttissimo..complimenti brividi
Io lo faccio ancora...💔
@@giovywgf4796 non farlo,non aiuta a niente
@@giovywgf4796 non so chi sei, ma so che sei forte, ieri l'ho rifatto, però non cambia niente ti stai facendo solo del male, quindi ti prego non farlo più
Non lo fate,vi rovinate
Io porto i segni e non andranno più via. Lo faccio da quando ero piccola, e ricordo che mia madre rideva quando mi sorprese a farlo. Adesso è molto raro, è passato molto tempo dall'ultima volta. Non permetto più a niente e nessuno di coinvolgermi così emotivamente da provocarmi tanto dolore e frustrazione. Mi ha aiutato circondarmi di libri, musica, arte, tantissimo la storia (grazie Alessandro Barbero) che mi ha insegnato che le realtà sono infinite, e che abbiamo creduto a "Babbo Natale" per una vita. So che è difficile. Dobbiamo volerci bene e coccolarci, perché siamo belle persone e meritiamo lo stesso affetto che diamo a chi vogliamo bene, amiamoci di più. Vi abbraccio forte ❤️
Non mi stanco mai di ascoltare questa fantastica canzone
Hearing this Italian song in Turkey as a German and I love it ❤️
Meravigliosa questa canzone..più la ascolto e più mi vengono i brividi!!!STREPITOSI I MANESKIN !!!
Canzone splendida!!!!
Vero
questa canzone è un capolavoro.
I literally fell in love with this beautiful song !!! ❤❤❤❤❤❤ LOVE YOU MANESKIN !!!!!
This song make me cry night late 😩
I Maneskin sono la mia band freferita! ❤️❤️❤️
La ventaja de los que hablamos español al poder cantar esto sin problema!
El italiano se le parece muchísimo.
Es certo
Infatti io nn ascolto quello che le persone mi dicono.Spero che queste canzoni restino nel ❤ di tutti per sempre ❤️
Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire.. Home feels nice but still alone.. Only left with a simple notebook and old pen.. Whoah what a song, Dami really knows with words, congrats! What a great ballad! At least you are Marlena are still together, protect her, protect your previous muse, Damiano! Such a beautiful song!
Perché la vita senza te non può essere perfetta la dedico a lei 💗
I love this song, all måneskin songs are so beautiful ❤️ and makes me feel good
me too
Me too
Canzoneee superrrr stupendaaaa
Vi adoro måneskinnnn non smetttero mai di ascoltarviiii❤️✨✨✨
Comunque ,se credete di essere i fan numero uno dei Måneskin vi sbagliate ✨🤪😎
I love this song
Questa e la canzone piu bella❤❤ MANESKIN 💕🤩😘🥰
Cammino per la mia città ed il vento soffia forte
Mi son lasciato tutto indietro e il Sole all'orizzonte
Vedo le case, da lontano, hanno chiuso le porte
Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse
Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine
Coi morsi di mille serpenti, fermo per le spire
Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire
Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire
Che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto
Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto
Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco
Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco
Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta
Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta
Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta
Perché la vita, senza te, non può essere perfetta
Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare
Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa, che ho paura di sparire
E il cielo piano piano qua diventa trasparente
Il Sole illumina le debolezze della gente
Una lacrima salata bagna la mia guancia mentre
Lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente
Col sangue sulle mani scalerò tutte le vette
Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe
Per imparare a perdonare tutte le mie colpe
Perché anche gli angeli, a volte, han paura della morte
Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta
Corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta
Da questa Terra ferma perché ormai la sento stretta
Ieri ero quiete perché oggi sarò la tempesta
Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare
Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più
Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti
Avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi
Oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere
Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere
Ero in bilico tra l'essere vittima, essere giudice
Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre
E ti libera da queste catene splendenti, lucide
Ed il dubbio o no, se fossero morti oppure rinascite
Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare
Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più sparire
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, rai, rai, rai, ra-ah
Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire
Quindi Marlena torna a casa, che ho paura di sparire
Parole magiche da studiare sui banchi di scuola !❤
Quanto impegno❤
Il cappellaio matto ❤
Questa è la mia canzone preferita, la adoro 😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Bellissima, amo questa canzone. grande che l’ai “ESPOSTA”🎶🎵
Bella, torna a casa ❤
It's time to learn Italian ❤️🇮🇹🙌
Ni entendí nada pero me encantó si señor marlvena vuelve a casa que aquí ya se siente el frío
Grazie alla mia bimba di 10 mesi ho imparato ad apprezzare i maneskin, a lei piacciono tantissimo ❤
Questa canzone è ultra stupenda!!!!!!!!
Don't understand a word but love it very much❤
La voce triste rende la canzone bellissima. Vi adoro Måneskin
This is peak Maneskin.
Incredibile la sua voce e la melodia mi portano ad un punto tale che chiudo gli occhi e vado altrove, riesco molto raramente a sentire una tale emozione attraverso ad un gruppo/ cantante, grazie Maneskin ....
Bellíssima e anche a me svegglia tante emozioni.
chi come me ancora qui?❤️
Eccomi
"che non voglio più sparire "😢❤
This song is incredible, i love them :(
❤Maneskin❤...so schöne Lieder..einfach Super👍🏼😍
Ador la lore MUSICA!!! GIGANTI!!!❤️🎶🌎🙏🎶❤️
Attacchi di panico forti tanto da non uscire di casa
Vita piena di paure
Questa canzone mi ha dato forza ed ora, piano piano, mi ricordo chi sono
Grazie
bellissima,mi fa pensare in certi momenti
Bella canzone e bella voce Damiano🎉🎉🎉
Bello, which means “ beautiful” in Italian!❤
Sono fiera di essere italiana🇮🇹
Idem❤️
Con questi ragazzi e questa musica è impossibile non esserlo!E a 50 anni mi ritrovo ad ascoltarli e a piangere!!!
Bellissima canzone
Bellissima canzone la d'oro é troppo bella.
Siete i migliori vi amo vengo a tutti i vostri concerti fan tastici
Mi sento fortunisimo perche parlo italiano. Cosi posso godere nei testi di Maneskin.
for those 21 who unliked that
how could you
@Easy tienes toda razón, yo no les gusto también
I brividi fantastici vengo dal 2022 🥺💖>>
Capolavoro
Tu Lu, il mio angelo❤
bellissima sta canzoneeeeeeee è la mia preferita
Ero andata al saggio di mia figlia e c'era questa canzone bellissima ❤❤
Adoro sta canzone
AMO QUESTA CANZONE
Vi amo
AMOOOO.Sta canzoneeeeeee❤❤❤
Favolosa. Grazie !!!
First italian song on this channel? Nice!
It's not first:))
@@alexandravirvarici2735 which is the first? It's always maneskin or things like parlo americano and o sol mio?
Im italian ❤️
@@HolasoyMoon trovate altre di canzoni italiane su canali che si occupano di musica inglese?
@@Slackspider si
Bellissima canzone❤
Magnifica davvero
Amo
Questa canzone mi piace tantissimo,vi adoro
Amazing song I just can’t express the warm feeling after hearing this masterpiece ❤❤❤❤
I love this song :>
Una canción con alma y corazón ❤
las ventajas de hablar español es que se entiende bastante la canción
Devo dire che qui si sono veramente superati...
O SOLO UNA COSA DA DIRE.................................................................................................. è STUPENDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
La amoooo🖤🖤🖤
Bellissima vi adoro
Wonderful I love they
Måneskin ci vediamo Lunedì
Stupenda
DO YOU REMEMBER THE RAINNNNNNN
Siete i migliori
Questa canzone e bellissima
Il fatto che abbia già quasi 800 k di visualizzazioni dopo solo due mesi nonostante questa canzone sia uscita anni fa è impressionante
Si
M-A-G-N-I-F-I-C-A
Vero e fantastica
Si
bravo!!!
Bellisimo
Con tutta la stima e l'amicizia che abbiamo condiviso ciao caro R.I.P.
Прекрасно✨
Questa canzone è bellissima
I like this so much
this song is so beautiful. the italian language is marvelous beijitos do brasil
brasileira aq tb
aa an italian, thank you so much!
Grazie mille ❤️
grazie amore💕
GRAZIE WNSKWJWJ