影视科普：TVB腔为何听起来那么独特？原来它是这样形成的！

TVB腔既不像台湾腔，也不像大陆腔，好像是一种独创的腔调。
网上有很多人模仿TVB腔，却从来没有人给大家科普，这TVB腔为什么会这么奇特？它到底是怎么形成的？
所以这一期呢，我就给大家，好好讲讲TVB腔的前世今生～

[@yvonneclinton7366]

真的，这个腔特别能安抚我。感谢配音演员们

[@Jamesn2000]

一下子就回到小时候的感觉

[@yvonneclinton7366]

不得不说，林保怡，陈豪，黎耀祥，欧阳震华他们能那么受欢迎，都是要感谢TVB配音组员们。感谢科普。

[@kalininshaw1691]

他们受欢迎要靠你北佬？

[@caseralllin8178]

哇...那個杜燕歌厲害,到現在還看的到他演的港劇,想不到他也是配音員

[@jianfengzhu797]

你真是人才

[@user-th7oy2uw6e]

博主这个视频解答了我心中多年的疑问，多谢！

[@user-nz5gz7zz7j]

对于国语区的广大观众，国语配音演员，绝对是幕后英雄！没了这些独特声线的加持，很多经典港片逊色不少！

[@momo-pp9of]

嗯，有点意思，听着很亲切。

[@gangan6149]

他们熟悉粤语说法再翻译成国语就能表达出一些粤语情感

[@user-hv7dc7ko2h]

3:23邊城浪子吳岱融版傅紅雪和謝寧真是俊男靚女，小時候看太著迷了。

[@xiaohe9065]

原来国语配音是香港电视台自己配的啊，我还以为是引进到大陆国内电视台配的呢

[@littleb0714]

當時大陸根本不屑香港東西 還再拍滾滾長江東逝水 偉大的領袖 紅軍三千里之類的

[@alvahaung8592]

真有趣🤣🤣

[@johnchia54088]

這些聲音都無比熟悉，終於了解了來龍去脈，太感謝了

[@user-qv6iu4un8m]

尤其是星爺的

[@maybe0424]

好喜歡你的介紹 謝謝

[@-mle566]

潘宁声音特别好听

[@user-el4xo2wb6o]

最后的结束部分，绝了！

[@juan-joanneyu399]

哈哈哈哈， 好像啊

[@chanleung6161]

學得確實挺好

[@yvonneclinton7366]

潘宁配的是关咏荷耶

[@user-qm8wj1dd9x]

特别喜欢TVB国语配音，可惜现在TVB不行了。大陆电视剧无法与TVB比，演员太次了。

[@yvonneclinton7366]

张艺配的陈豪耶～

[@user-xiaoming99]

喜歡潘寧

[@user-cm1xc2gd9v]

哈哈哈哈，好玩

[@Jiang900]

喜欢港剧的我 学习啦😄

[@mingluo1513]

TVB腔太棒啦！

[@ericsure8625]

哈哈哈哈哈

[@rogerw6001]

听到了，潘宁

[@yanj111]

学习了，解开了多年迷惑的问题，很搞笑的视频🤣🤣🤣

[@Little0502copper]

拔剑 噌 也有字幕🫣🫣🫣🤣🤣🤣🤣

[@pengwang8834]

必须国语版

[@shiyang5414]

我看的tvb电视剧都是粤语的。

[@colorchen6092]

幹 好像😂

[@keniceeunice2644]

好笑

[@user-bg4xt3ex5v]

什么tvb腔，我看是潘宁腔。

[@user-qv6iu4un8m]

照這麼說台灣配音員來配是不是也行🤣🤣

[@user-bf8kx1kb2c]

台湾也很多配音演员的，但是另一种特色，反正大陆人一听就知道是香港台湾还是大陆的

[@welkin25]

这个是盗了你的视频吗 czcams.com/video/R-PStwkxa5s/video.html

[@user-um7jt1cx5z]

什麼！？原來瞎子是女生配音的！

[@kmng7622]

那不也是普通話嗎?

[@Rockycm1]

以前的國語好聽多了 現在的好像嘴裡含了一顆滷蛋似的

[@milkoilbread0418]

香港人表示...呢啲配音根本表達唔到廣東話既高深之處...而且好唔Likey唔識廣東話又扮廣東話發音既人...

[@user-uc8mb6lz7w]

那还能怎么办？大陆观众听不懂港剧粤语，难道为了听懂还要去专门学粤语？只听过有讨好观众的，没听说观众还得讨好演员的

[@jasonzheng3096]

冇错，我直头憎死D捞仔

[@eikidesigning4183]

奈何都要遷就多數不諳粵語之觀眾，國語配音有一定需求

[@linhairen8469]

听北方的普通话声音想吐

[@irisfang5961]

@時新 虽然 但是 哈哈哈笑死了

[@user-hv7dc7ko2h]

吐多一點，久了就會習慣了

[@user-bc2gq8tv2z]

现在又是香港满地 讲 国语了 真是搞笑

[@brandon9327]

不搞笑 只是风水轮流转

[@SuperFivealive]

作为Cantonese 为母语的我，只能说，国语配音很不舒服，奇奇怪怪。谢谢这期节目，终于知道为什么。Cantonese 比较柔，北京呢，比较硬。本来一南一北就不太一样。不过呢，那些国语针对的市场不是我，所以我惯不惯，无所谓。个人觉得还是台湾的国语比较适合。只是当时的环境可能被北京拿下了，后面就成了南腔北调的违和感很强的配音了。（个人观点而已）