連詩雅 Shiga Lin - I'm Still Loving You (Official Music Video)
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- © 2012 Warner Music Hong Kong
Available on iTunes - smarturl.it/mov...
Movie version on iTunes - smarturl.it/ims...
iTunes: itunes.apple.c...
Facebook: / shigalin
Instagram: / shi_ga
Weibo: weibo.com/shiga
Website: www.warnermusic...
連詩雅''I'm Still Loving You''電影版MV已突破600萬點擊率! 為答謝大家支持, 特別製作了這個全新版本''I'm Still Loving You''MV.
全新版本''I'm Still Loving You (full version)'', 歌曲較之前的版本更為完整. MV講述Shiga不停懷緬昔日的美好時光, 希望尋回過去. 更時刻幻想終有一天能回到從前, 與那個'他' 再次相遇...
歌手： 連詩雅
作曲： 齊樂平 / 徐浩
作詞： 連詩雅
When I close my eyes I think of you
And the time we've had been through
Even though we're far apart right now
I remember back when you were here with me
How you've made my world complete
But now i'm left alone
We talked about love and hope
Wishing we could start a life our own
I wish that I could live without you
Why did you tear my heart apart
You said you'll love me from the start
All those painful things you've put me through
But i'm still loving you
I've tried to give my best to you
I don't deserve the things you do
Everything has gone to memories
I just wish I knew the truth behind the lies.
When I close my eyes I think of you「當我閉上眼睛我就想起了你」
And the times we've had been through「還想起了我們曾經一起渡過的時光」
Even though were far apart right now「即使已經過去了很久」
I remember back when you were here with me「我回想起你還在我身邊的時候」
How you've make my world complete「回想起你是如何讓我的世界變得完整」
But now I'm left alone「但現在只有我獨自一個留下」
We talked about love and hope「我們曾經談論愛和希望」
Wishing we could start a life our own「希望我們可以開始屬於我們自己的生活」
I wish that I could live without you「我希望我可以不依賴你」
Why did you tear my heart apart「為什麼你要撕裂我的心」
You said you'll love me from the start「從開始的時候你說過會一直愛我」
All those painful things you've put me through「你令我經歷了一切痛苦的事」
But I'm still loving you「但我依然愛你」
I've tried to give my best to you「我曾經嘗試過把我最好的給你」
I don't deserve the things you do「你不應該這樣對待我」
Everything has gone to memories「所有的事情都成為了回憶」
I just wish I knew the truth behind the lies「我只希望知道謊言背後的真相」
Why did you tear my heart apart「為什麼你要撕裂我的心」
You said you'll love me from the start「從開始的時候你說過會一直愛我」
All those painful things you've put me through「你令我經歷了一切痛苦的事」
But I'm still loving you「但我依然愛你」
I've tried to give my best to you「我曾經嘗試過把我最好的給你」
I don't deserve the things you do「你不應該這樣對待我」
Everything has gone to memories「所有的事情都成為了回憶」
I just wish I knew the truth behind the lies「我只希望知道謊言背後的真相」
talking back to me
詹舒珮 😭
詹羊羊 翻的好
Why did you tear my heart apart
『為什麼你要撕裂我的心』
You said you'll love me from the start
『你說從現在開始會愛我』
All those painful things you've put me through
『你讓我經歷了所有不開心的事』
But I'm still loving you
『但我依然愛你』
I've tried to give my best to you
『我試著把我最好的給你』
I don't deserve the things you do
『我不值得你為我做的任何事』
Everything has gone to memories
『所有的事情都回到了記憶裡』
nick yap ofc I know la 🙄
I'm Still Loving You
回憶
第二句應該譯「你一開始說過將會愛我」吧
👍👍👍
2020? Anyone still listening to this?! ❣️
me
me
Me
Saya
Me
2024 and still love this song...
2019 掌聲依然係比連詩雅..嘅
When I close my eyes I think of you
And the times we have been through
Even though we're far apart right now
I remember back when you were here with me
How you've made my world complete
But now im left alone
We talked about love and hope
Wishing we could start a life our own
I wish that I could live without you
Why did you tear my heart apart
You said you'll love me from the start
All those painful things you've put me through
But im still loving you
I've tried to give my best to you
I don't deserve the things you do
Everything has gone to memories
I just wish I knew the truth behind the lies.
We talked about love and hope
Wishing we could start a life our own
I wish that I could live without you
Why did you tear my heart apart
You said you'll love me from the start
All those painful things you've put me through
But im still loving you
I've tried to give my best to you
I don't deserve the things you do
Everything has gone to memories
I just wish I knew the truth behind the lies
Why did you tear my heart apart
You said you'll love me from the start
All those painful things you've put me through
But im still loving you
I've tried to give my best to you
I don't deserve the things you do
Everything has gone to memories
I just wish I knew the truth behind the lies
突然間， 聽返呢首歌又想起你了，
如果10 年前我勇敢啲， 結果會一樣？
LHC I love u since the first time I see u
I found this song by accident and fell in love immediately. And here I am 8 years later still loving this song.
Found this yesterday and it's a better version of another mv she made.
Samme 😊😊😊😊
2021 i’m still loving you
我現在知道你的心聲了，對不起 我過去沒好好愛妳，現在，我會開始把最好的和青春都交給妳，在日後如果妳知道我的大話了，希望你可以冷靜面對，在重新接受我，我知道妳知道事實後會好痛苦。但希望妳能記起我們說過永不分開，我愛妳。to 某最愛的人，祝福我們可以永恆
加油朋友
加油
Add oil
解鈴還需繫鈴人，加油
以往冇珍惜，就由呢一刻開始珍惜，不要再俾自己後悔機會。
好好坦白一切，如果她接受，唔好再令愛你的女人因為你再流淚同心痛
Wish you a wonderful wedding day today, Shiga!
你的歌真好聽、一首接一首、百聽不厭、越聽越好聽、越聽越想聽！讚 ！💞💞....
one of my favourite song,full of memory.🎉
Idol
listening
2021? Is anyone still listening?
Me
Yup. This this one is the better version.
Meeeeeeeee
Yes. Love this song
very nice english song!
聽電台回來的，超好聽 愛上妳的聲音了
这首歌让我想起了读书时候的初恋，一起听过的歌
This song is so special to me 😢
这首歌真的很好听😢
There are things i didn't give you, and not going to. Doesn't mean i don't want to, but it because i don't have a chance. I hope you'd have them, and know how much i still love you. I know you're already moved on. And your life is perfect without having me in. And i hope mine, too. But, i don't seem to find a way out from you. I tried to search from the internet of 'how to forget someone you really love', but now i understand, that internet or everybody around me cant help me beside myself. I tried to help myself moving on, but then i know its easier to love you from the one side than to forget you. And i've decided to love you alone, not going to ask for anything. I only want you to be happy. I know You're not going to see this, since you've already blocked me. But, This is not for you, its for me. Because its one side love, and you needn't have to see this.
...how to forget someone you love...
Lykos Chin yes how?
You know something? - You deserve someone better! - What was meant to be will eventually be!
I don't really like to believe in destiny, I like to think that I'm in control of my life... but I still think there is a soul mate for each one of us... we just have to keep our eyes open for when we see it ;)
Alex Trinity thanks you alex
same feeling as me.... hehe and my ex name also start from j ....
lets move on together :)
其實連詩雅嘅歌真係好有feel！我嘅心聲大部份都同lee首歌好有關係！
初恋的感觉，应该都过去10几年了
好好聽
I'm still loving you in memory is beautiful. Smile in the sky.
情人節快樂唷!
Shiga 😍😍
that is beatiful
Yes, still listening
One of my fave HK female singer.
just remind me of my memory. 4months ago. we started together, yet ended two months ago......however i just cannot forget him. every time i heart this song and listen carefully to the lyrics,just made me wanna cry
aaaaand its gone
same goes to me :'(
Heard* i miss my ex too.
真係好好聽，尋日喺圓方食飯聽到餐廳播住呢隻歌覺得好好聽，返到屋企仲慢慢記住個主旋律句”Why did you...”搵CZcams係邊個歌手唱，搵咗好多次，最後搵到 估唔到原來係Shiga唱既，當初仲以為Shiga把聲係啲外國歌手把聲，一聽就上咗癮而家日日都要無限甘Loop🥰
而家仲有播呢首歌咩? 如果Shiga知道,佢會好開心!
唔知佢仲有冇播shiga歌啦,不過呢間餐廳都間唔中會播下唔同嘅英文歌
We together for 4 yr. I'll try to give all the best to you till we have a cute baby and i hoped to have you beside me forever. But right now you leave me alone... I never hate you i know that's correct when you're family say i cannot give you a good life so you have to stop everything. Good bye and good luck to you my love. I really can't forget you. You are my first love and i still loving you 😓😓😢
2021年2月17日！！
Love Shiga ❣️❣️
I really this song very good and love Shiga she sing this song very well , i was listening all the time her voice very sweet . Shiga is the best singer
睇住佢成長🎉🎉🎉
Very emotional song if u really sing it out loud ...
sounds good
好好听👍👍
so beautiful arr
She is beautiful.
omg i listened this when i was 10 omg so nostalgic
每次聽到依首歌都會令我想起過去的回憶。
你，過得好嗎？
Year 2022, I'm still listening this song~~
I love Shiga
2020還要聽!!!
我仍然爱着你
love u shiga...
Some taengsic fmv brought me here. She used this as one of her bgm. Thanks to her. I really like this song now. I thank you for this song. Wish I've known this long before
Haha
Good
10 years now,and I am still loving you
當我閉上眼睛，我想起你
和那些我們一起渡過的時間
即使我們現在相距甚遠
我回憶起當時你在我旁邊
你如何令我的世界變得完整
但是現在我只餘下一個人
我們談到了愛和希望
希望我們可以開始我們自己的生活
我希望我可以沒有了你
你為什麼撕開我的心
你說過從一開始你會愛上我
這些所有你將我放在痛苦的事情上
但我還是愛你
我嘗試將我最好的給你
我不值得那些你為我做的事情
所有事情都變成了回憶
我只是希望我知道那些謊言背後的真相
When I close my eyes I think of you
And the times we have been through
Even though we're far apart right now
I remember back when you were here with me
How you've made my world complete
But now i'm left alone
We talked about love and hope
Wishing we could start a life our own
I wish that I could live without you
Why did you tear my heart apart
You said you'll love me from the start
All those painful things you've put me through
But i'm still loving you
I've tried to give my best to you
I don't deserve the things you do
Everything has gone to memories
I just wish I knew the truth behind the lies
Resultados de traducida al español
Cuando cierro los ojos pienso en ti. Y los tiempos que hemos pasado. A pesar de que estaban muy lejos en este momento Recuerdo cuando estabas aquí conmigo. Cómo has completado mi mundo Pero ahora estoy solo. Hablamos de amor y esperanza. Deseando poder empezar una vida propia. ¿Por qué destrozaste mi corazón? Desearía poder vivir sin ti ¿Por qué destrozaste mi corazón? Dijiste que me querías desde el principio. Todas esas cosas dolorosas que me has hecho pasar. Pero sigo amandote He intentado dar lo mejor de ti No merezco las cosas que haces Todo ha ido a la memoria Solo deseo saber la verdad detrás de las mentiras ¿Por qué destrozaste mi corazón? Dijiste que me querías desde el principio. Todas esas cosas dolorosas que me has hecho pasar. Pero sigo amandote He intentado dar lo mejor de ti No merezco las cosas que haces Todo ha ido a la memoria Solo deseo saber la verdad detrás de las mentiras Cuando cierro los ojos pienso en ti. Y los tiempos que hemos pasado. A pesar de que estaban muy lejos en este momento Recuerdo cuando estabas aquí conmigo. Cómo has completado mi mundo Pero ahora estoy solo. Hablamos de amor y esperanza. Deseando poder empezar una vida propia. ¿Por qué destrozaste mi corazón? Desearía poder vivir sin ti ¿Por qué destrozaste mi corazón? Dijiste que me querías desde el principio. Todas esas cosas dolorosas que me has hecho pasar. Pero sigo amandote He intentado dar lo mejor de ti No merezco las cosas que haces Todo ha ido a la memoria Solo deseo saber la verdad detrás de las mentiras ¿Por qué destrozaste mi corazón? Dijiste que me querías desde el principio. Todas esas cosas dolorosas que me has hecho pasar. Pero sigo amandote He intentado dar lo mejor de ti No merezco las cosas que haces Todo ha ido a la memoria Solo deseo saber la verdad detrás de las mentiras
Fav song💞💞
After so many years, this is still 1 of my Top Song of all time
Same here.
Its been almost 3 years now and everytime i think of you, i will listen to this song.
2020...I’m still loving Shiga!
One of my childhood songs
nice songs
好聽:)連詩雅好適合唱呢首歌,就慿佢嘅聲音^^
Nice Song & Preety Shiga Lin .....
100% 支持
so sweet
Nice vocal
nice
she is sooo beautiful!!! 0_0
Love this song this 2023
im still loving this song
..big fan from Thailand :)
เหมือนกัน ชอบเพลงนี้มาก 😘
+1
2017年7月30號或以後仲聽緊揮手區
So good
Good singer
It has been a year since we parted and she has never left my mind a single day, the love still lingers for her. This song puts me back on a memory roller coaster. All the bitter and sweet memories just flows right back, followed by reality and a broken heart. But i’m happy it happened. Really thankful for it.
I hope you’re well
love you 連詩雅 !! 好聽 !!
聽近10年仍覺得音樂動人
看了喜爱夜蒲才知道这首歌，超好听的。百听不厌。没想到已经六年了#FansFromMYS
Nice song
好聽
Love this song , love shiga -3
the best, I like it
nice song; tall beauty !!
good 聽到我都想喊
the voice of an angle, fresh and so soft. It's been about ten yrs since the first time I've heard this melody. It's my privilege for having Shiga's music as a essential part of my youth
超爱!
I listen to this song and I cried. I love this song so much this song give me much so memories my feelings is belongs to everything that she sings ..... Joelson Chin ! I just wanna tell you that I love you .....
:((
this song just speaks what i wanna say at this moment......
Nice song...
This sing hits me right into my heart...hard and tough, bits by bits to move on and recover
最幸福的每個浪漫
最合襯 終點都會散
無論十八歲 幾多童顏
幾多燭光晚餐
我共你想到處浪漫
並不只夜闌與旦誕
下輩子與你一起唱過
最後誰在我身邊讚嘆～🎶
good song
Great song! Good IPA.
nice song!
2023 I'm stilling listening to this nice song!
Shiga努力 永遠支持你！
Love this song sosososo much !! I m addicted on it:) Shiga,add oil , u could do it !! Support u always love u till i die :)
The Best Song
By Searching "Scorpions - Still Loving u" , I got this beautiful track..... Heart touching Lyrics ..... Heart touching voice.......
Me too
beautiful song
When I close my eyes I think of you
當我閉上眼睛我想你
And the time we've had been through
的次有我們已通過
Even though we're far apart right now
雖然我們相隔很遠現在
I remember back when you were here with me
我記得當你回到了在這裡和我一起
How you've made my world complete
你怎麼讓我的世界完整
But now i'm left alone
但現在留我一個人
We talked about love and hope
我們談到愛和希望
Wishing we could start a life our own
希望我們可以重新開始生活我們自己
I wish that I could live without you
我希望我能活到沒有你
Why did you tear my heart apart
為什麼做了你撕裂我的心
You said you'll love me from the start
你說你會愛我從一開始
All those painful things you've put me through
你讓我通過的所有這些痛苦的事情
But i'm still loving you
但我仍然愛著你
I've tried to give my best to you
我試著給你給我最好
I don't deserve the things you do
我配不上你做的事情
Everything has gone to memories
一切都已去的記憶
I just wish I knew the truth behind the lies.
我只是希望知道真相背後的謊言。
５ １ ３
沒想到這麼好聽的歌我現在才第一次聽到，而且歌手又很漂亮！
2021 anyone still listening ?
Consider this is 8 years ago. Today she aged well.