АНГЛИЧАНКА переживает РУССКУЮ ЗИМУ | Влог в Москве
Vložit
- čas přidán 28. 07. 2024
- Это моя вторая зима, живущая в России (я переехала в Москву в декабре 2020 года), и сегодня я хотела поделиться некоторыми веселыми зимними развлечениями. Я очень люблю зимы в России, потому что они такие красивые, в основном из-за снега!
0:00-1:26 Привет
1:26-3:00 Рецепт бананового хлеба
3:00-3:38 Почему мы остаемся в России на Новый год
3:38-5:29 Патриархальные пруды
5:29-7:05 Рынок Новые Черемушки
7:05 -7:51 Кататься на коньках
7:51-8:20 Покупка подарков
8:20-11:34 Люк реагирует на подарки
11:34-12:00 Упаковка подарков
12:00-13:16 Пока
Стань участником моего канала от 99 рублей в месяц: / @katya.fromengland
Катя и Люк xox
ПАТРЕОН // / katsull1van
INSTAGRAM // @kat.wilsonsmith // @lucwilsonsmith
Катюша вы "хамелеон", в хорошем смысле этого слова. В Англии вы леди, англичанка , а в России вы русская красавица!!!
Побольше пусть приезжают такие культурные и позитивные иностранцы, как говорится - добро пожаловать в Россию!
Вот и позитивная семья австралийцев приехала в Новосибирск, планируют заниматься фермерством и ведут также свои каналы - " Russia Guy", " Backyard Russia", czcams.com/video/2bGAZv0wR14/video.html
Катерина у тебя на морозе такой красивый румянец .
Да ,она вообще красавица! И на морозе и дома! 😊
Какие приятные ребята!!!
Удачи вам и успеха!!!
Катя и Люк, вы пара, которой можно позавидовать. Мне 65 лет и мне вы нравитесь своей непосредственностью. С наступающими праздниками !!! Всего вам хорошего в Новом Году !!!
Господи, она даже в шапке и пуховике, в мороз... Ну точно русская красавица!💐
Вообще не русская. Черты лица англосакские, резкие, а не славянские.
@@cember5308 душнила
@@chastnyjsektor3013 шта?
@@cember5308 у неё мать русская,,, посмотри её видио из Англии с тамошними подругами, вот те истинные англосаксонки
@@AlexCondorAlexCondor мне без разницы какая у неё мать, морда у неё нордическая.
Красивый предпраздничный сюжет ! Канун рождества !!!!
С наступающим праздником Катенька и Люк!!! Всего доброго, светлого, красивого!!!
Спасибо, ребята, что изучаете русский язык и показываете Россию в положительном виде❤❤❤
Hello sweet Kate, thanks for street views of Moscow, you are just adorable, keep doing your best work. Best regards from Italy
Девчонка симпотная и очень позитивная! Явно старается изучать русский. Успехов ей, ее парню и не только в следующем году! С наступающим " Новым Годом"!
Проверочное слово, симпАтия!
Ага надо было поздравлять старым новым годом , полезно для изучения русского)
@@Graisman. old new year))
Погреться приехала.
Да она же косая!))))
Люк, Вам очень повезло. Ваша Катя очень экономная женщина. Вы представить себе не можете, сколько ещё вещей хотела и могла купить Ваша Катя, но не купила в целях экономии.
Всё, что купила Катя, необходимо для праздничного стола! Молодец! Не знает как называется, зато знает для чего!
Я смотрю второй раз, почему она русская? В ней больше русского, чем во многих наших звёздах даже) И она как жена декабриста, поехала за своим мужем, в холодную страну. Молодец, просто молодец.
Она подписывает свои видео как Англичанка.
Такой постоянной улыбки на лице у русских не бывает - это чисто западная защитно-масочная культура, чтобы скрывать свой внутренний мир и настроение от чужих людей. Поэтому на русскую она ничем не похожа. За исключением подвига поехать за мужем в холодную чужую страну, с совершенно иной культурой, традициями и прочим. В самом деле, как декабристка.
У Кати русская мама. В подростковом возрасте мама оформила ей российский паспорт. Минус мамы, что она не научила говорить дочь на своём языке. Друг англичанин говорит лучше. Ну, ничего, это не самое главное. С наступающим праздником всех!
@@Sergey_Bragin это у нас защитная культура, потому что улыбаться прохожим уже в минус десять такое себе удовольствие. Разве что из принципа назло бабушке отморозить зубы.
@@Mortyel Защитная, в смысле чтобы мысли не узнали, в душу не заглянули, проблемами воспользоваться не смогли, отношение не поняли. Американцы и англичане всегда считались самыми большими лицемерами, что думает на самом деле американец угадать невозможно - это у них воспитывается с детства. Поэтому улыбка - это что-то вроде маски, забрала.
Это вы делали праздничную обёртку(упаковку). Катя большая умница и красавица! Когда говоришь одна на камеру, ты говоришь понятнее и видно, что ты начинаешь думать на русском и слышать на русском. Твой русский язык становится богаче! Ты запоминаешь большее количество слов! Говоришь всё лучше и лучше! Молодец!
Катя)) самая красотка и сама обаятельная! Упаковывать слово которое вы спрашивали. Спасибо за видео любим вас и горячий привет из прохладного Мурманска
Как говориться главное в этом деле упаковывать , упаковывать , да не заупаковываться) (иначе можно самому упаковаться)) )
Прохладного??? ))) Английские матросы во время ВОВ тоже наверное так думали ))
Люк, только не упакаивать, это несколько другое ). Упаковывать, от слова упаковка. Веселого Рождества!
Грамотей - упаковывать не от слова упаковка , а от слова паковать. Корень -пак у - приставка. Русский небось на троечку?
@@eugenio090264 откуда вы только берётесь учителя, если открыл словарь, чтобы блеснуть, то иди дальше. Кргда дойдешь, то увидишь, что упаковывать тоже что и паковать.
@@MrCommandants Ну да, ну да ..... придурок и дурак это тоже одно и то же..... но мы же говорили о словообразовании......Кстати, откуда берутся учителя? А ты в зеркало посмотри может и увидишь..... ты же начал учить англичанку. Вот так вот Женя....
Замечательные ребята! Оставайтесь на праздники и вообще просто оставайтесь в России ))) Люк молодец, "персональный переводчик" Кати. Без обид.
Лайк однозначно!
Киска голубоглазая ))) С каждым разом ты говоришь всё лучше и лучше. С падежами и родами ещё проблемки. Но это придёт со временем. С Новым Годом Вас, Ребята! Счастливого Рождества!!!
1) Катя....
улыбка - это личное, а потому...
:-)
улыбайся когда шутишь и когда смешно, а в повседневной жизни...
все стандартно... и... никаких улыбок
Однако! Твоя улыбка радует!
Честно!
Молодец!
Не бойся ошибаться в языке!
Не ошибается тот кто ничего не делает!
Продолжай!
Все получится!
2) Люк...
Совсем обрусел...
"Девушка купила но не знает зачем... ну и ладно..."
5 секунд, но как точно!
совсем обрусел!
:-)
Счастливого Рождества и Нового Года!
Господи ! Какая Москва красивая перед Новым Годом ! Вы живёте в лучшем городе в мире ! Привет from usa .
Возвращайся..
Будешь ругать Америку на английском-американском, и хвалить Россию за красоту, свободу и удобства...
Москва это не вся Россия, но мы хотим и стараемся что бы вся Россия стала лучше и прекраснее.
@@phitrow Возвращаюсь весной !
Москва- не Россия. Это пир во время чумы. Процветание одного города за счёт грабежа остальной территории.
@@user-mk4wj3sf6r не несите чушь. Конечно придурок Собянин деньги на ненужные бордюры с плиточкой ухандокивает и человейники лепит, но в Москве зарегистрированных крупнейшие налогоплательщики есть откуда деньги брать. А по всей стране то же много строится и благоустраивается, конечно таких шальных денег нет, но разрухи лично я не видела.
Спасибо за видео Катя и Люк
Катя и Люк, позравляю вас с Рождеством! 🎄Счастливого Рождестава!
Девушки одинаковые во всем Мире. Просто идут в магазин и просто покупают))) Иногда не знаю что это и для чего))) Катюша ты прелесть! С наступающим Рождеством! Пусть ваши с Люком мечты сбываются!
Да, тоже улыбнуло😂
Да и не только девушки. Моя бабушка тоже любила покупать понравившиеся ей вещи.
Некоторые подарки - несколько разных сборов трав (5 видов) для заваривания (как чай, но это разные смеси разных трав из разных регионовРоссии), Башкирский мёд в сотах детям. Всё натуральное и очень полезное. Русский всё лучше и лучше. Молодец!
Катенька Вы такая милаха!!!!
Стеклянная тарелка это, похоже, салатница. Можно накидать в неё конфет, то будет почти ваза )
А первое-наверно скатерть
Катя, Merry Christmas and a Happy New Year! I wish you all the best in the coming 2022! Удачи вам с Люком во всем! Катя ты счастливый человек, you are getting adjusted to Russian culture while staying English at the same time. probably that's why all your viewers accept you wholeheartedly.
Hello,Kate,I like all your videos when i'm bored i also wait your video upload when you tell something about Russia from foreigner's perspective. It make me learn more Russian language,culture and values.that so exited to exchange culture and perspective. I hope you travel around Russian especially Vladivostok,Ekatarinburg,Kazan,Yakustia and share story to tell us💖
Вот здесь ещё про праздничный Сибирский город с семьёй австралийцев czcams.com/video/9gvO4T_irj0/video.html
@@karmelitakarmelita7869 Спасибо!
Катюша и Люк! С Новым годом! Счастья и здоровья!
С рождеством и новым счастьем Катенька. Будьте здоровы и не болейте. Скоро зима окончится и придет настоящее тепло.
Если хочешь делать видео про приготовление еды, то не забывай комментировать сколько чего положила, сколько варить, жарить, парить и т.д.. или пиши состав под видео, чтоб получалось информативно, тогда зрители смогут готовить.
Она такая миля, с таким желанием познать что-то новое, русское..Ну как тут не отреагировать позитивно!))))
9:44 это салатница, для салатов 😊
ВЫ ВЕЛИКОЛЕПНЫ!!! Удачи ВАМ! Красивая семья без замашек..... С Наступающим Новым Годом!!!!!!!!!!!!!
Катенька, с рождеством и наступающим новым годом вас с Люком! Счастья вам, удачи, Здоровья! Ну и конечно привыкнуть к нашим зимам. Ты-же Русская, Русскому без зимы нельзя-)))
Она подписывает свои видео как Англичанка.
ПРИГОТОВЬ ХАГИС В РОССИИ ЕГО (ЛЮБЯТ) ЕЩЁ С 90Х 😁😁😁😁😁😁😁👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋
Спесибо тыварищ
а она в курсе что она русская?
@@user-iw8km2no5e мама русская, но почему по русски не умеет говорить 🤷🏻♂️.
Вы молодцы, все супер!!
Holly Jolly Christmas! Have a fantabulous festival for you both!
Катюша после того как ты научилась стрелять из пулемета , ловить морских ежей в Баринцевом море и ковать гвозди научится кататься на коньках это такая мелочь !!!! 😄
Я довольно спортивный человек, но на коньках кататься так и не научился,как корова на льду ))))
@@lexander-Kotov Тут важнее техника чем физика ! Просто нужно быть немножко настойчивее !
Привет из снежного Алтая заходите к нам на природу смотреть ☀️🍒🍎🍉🍉🐿️🐿️🦔🐎🐎🏇 подписка приветствуется 🙋
Что, реально стала уверенным пользователем ПК?
Баренцево море
У Вас очень позитивное видео. Спасибо. А что касается подарков: тут кому что: можно подарить лотерейный билет ( с надеждой, что выиграть можно 100 млн.), так же подарить набор личной гигиены для бани). Ну а можно и подарок в плане теплоты: шарфик, варежки, манто и т.д. А можно подарить набор чая или кофе..в общем: кто во что горазд) Полёт фантазии)
Катюша лучший подарок это хорошие тёплые перчатки, всегда когда их одеваешь вспоминаешь человека который их подарил. С Рождеством.
С празником, Вас друзья.
Смотрел многие видео с этого канала. После этого ролика мне показалось, что Катя хоть и позже Люка начала изучать русский язык, но уже сильно продвинулось в этом направлении. Возможно ещё не обгоняет, но такими темпами это скоро сделает. 🙂
Люк и Катя ! Поздравляю с наступающими праздниками !
Будьте здоровы и счастливы ! Желаю вам новых приятных приключений и открытий в Новом году ! ❄🌲❄
упаковываю называется... с вашим РОЖДЕСТВОМ ВАС! удачи во всём и счастья.
MERRY CHRISTMAS TO YOU! good luck in everything and happiness.
Ребятки, вы такие хорошие, я вас люблю! :-* :-) Такие позитивные лапочки, Катюша, очень быстро улучшается твой русский язык, супер! А Люк мне кажется вообще нашим парнем уже:)
Глазки блестят,щёчки розовые! Загляденье просто!
С праздниками! Удачи, здоровья и хорошего настроения!
хорошая хозяйка
Конечно, рассказывай про английские десерты! Это будет интересно:)
Вызывает уважение упорство, с которым она пытается овладеть русским языком.
Класс. Хорошая кулинарка)
Замечательная, красивая, очень приятная и уютная девушка:)
Счастья Вам молодые люди, и всего самого хорошего, что есть на белом свете. Катя
Кать , я долго смеялся с картинки на это видео )) мороженное зимой ,это так по Русски))) Ты такая классная.
There are many words for a baby in Russian , but the easiest one to remember is probably chado - чадо , because it's the closest to "child" though it is more formal. In this situation though it would have been fine to use - "Я купила эту погремушку для моего чада". But Luke did translate it correctly as "малыша" is the most common and correct form to use here. It's just that there are so many synonyms in Russian for a child especially for different age groups... Like Младенец, чадо, малышь, ребёнок, детя etc etc as well as gender specific ( сын, дочь) and slang ones like "кроха", "карапуз" as well as Anglicisms like бэби, бэбик - (it's very niche and very uncommon, yet I've heard some people say it).
The correct translation "to wrap a present" - упаковывать (it's the same word in English except you say "to pack" a present instead of "wrapping" it)
паковать - to wrap (to pack)
упаковать - to fully wrap
упаковка - wrapper (second meaning continuous wrapping)
упаковщик - wrapping person
упаковывать - an action of fully wrapping something. ( example: мы будем упаковывать подарки - we'll be packing(fully) presents.
Technically you can translate the word "wrap" correctly and everyone would understand you , but it would be an uncommon thing to say ( even though everyone would understand you). Мы будет обёртывать подарки - is the exact translation of "We will be wrapping the presents" word for word, you could technically say that, it's just uncommon to say it.
Привет из Америки! Поздравляю с Рождеством !
Русский язык с английским акцентом звучит очень мило! Желаю всем счастливого Нового года! От француза! 😊🇬🇧🇫🇷🇷🇺
Необычно, позитивно, обожаю зиму11!
Благодаря вам, Кате и Люку, мы больше узнали об англичанах. И 🤔 об английском акценте. Как ты сказала "on-line", в этом ролике - не так как американцы.
О вопросе про приготовление еды. Да, нам было бы интересно узнать об английском десерте.
Возможно, ещё, отдельный научно-фантастический сюжет о нервной системе Люка - представляю как он ревнует такую красивую и умную девушку. Люк чёткий парень. Вы хорошая пара.
Открыл этот комментарий для дальнейшего редактирования, чтобы добавить вопрос о переводе:
Wrap presents - упаковывать подарки.
Осень и зима это любимые времена года!
С Праздниками вас! Счастья вам! Катенька и Люк.
Катя, говоришь всё лучше, выглядишь всё лучше, хлопочешь тоже всё лучше, умница и красавица!
Merry Christmas Катя и Люк! Enjoy the time with your friends. :)
Катя на заставке супер, спс за иронию. После нг на пару ,месяцев, рекомендую, слинять)
С рождеством вас обоих, молодцы что не поехали - у нас точно красивее. ПС Хотелось бы заметить, совсем не в обиду Кате, однако русские всегда очень снисходительны к иностранцам, когда они с сильным акцентом говорят по русски. Англичане же, да и американцы, на оборот очень не терпимы к нашему акценту, ну да ладно, всех с праздниками и здоровья всем!!
что то я часто слышал,что русский акцент нравится американцам
Чтоб напугать американского бандита,надо сказать с русским акцентом...сразу удерёт ....
@@user-du5iz9ng8i рили!?
Молодцы, ребята!
Ребята доброго дня. Поздравляю c Merry Christmas. Желаю не терять жизнерадостности и открытости это очень ценно.
Девочка тебе повезло. В этом году у нас настоящая зима. С праздником тебя 🍾🎄
Так мило коверкает слова=) Я недавно в Якутии был, вам туда надо ребят. Там полюс холода и настоящая зима. Я попал в -45, мне сказали, что очень повезло.
повезло что не в -60? :D
Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year
Вы очень приятная пара!I am glad that people of traditional orientation and family values come to Russia!Good luck to you!
Хорошая девочка! Всех благ ей и успехов!
Wrapping presents or gifts is "упаковывать подарки" in Russian. The white rag for table covering is "скатерть"
ну либо ЗАпаковывать, мне кажется это даже правильнее звучит, так как подарки можно упаковать в пакет, но запокавать в плёнку(хз как это называется)
По смыслу ближе слово заворачивать. У "упаковывать" более формальное значение, обезличенное, а когда вы заворачиваете подарки, то делаете это лично и для конкретных людей, чтобы лично же и преподнести эти подарки
Штучка на 10:40, как музыкальный инструмент (чаще парный), называется МАРАКАС(Ы), а по-народному -- ПОГРЕМУШКА. )
@@dagahanold Плёнкой (бумагой) подарки оборачивают ("обернуть красивой плёнкой подарок").
Понимаю по поводу зим - я вот москвич коренной и тоже очень люблю зимы. Зима - это прекрасно! И воздух свежий, и жары нет, и насекомых нет, и особенно когда деревья в снегу, это так красиво!
Да, мне нравится! Приятные и милые, прекрасные и искренные. С наступающим Новым Годом !!!
Merry Christmas and a happy New year,Kate! Have a great festive season! 🌹🌹🌹
Рад за Вас ребята!!!пусть будет у Вас всё хорошо!!!Да и с русским языком тоже уже хорошо,если продолжать,то уверен будет еще лучше!!!Новый год самый долгожданный праздник в России!Подарки дарим разные,Все что связано с новогодней атрибутикой,но можно еще подарить и носки с трусами,а также еще для бани что то,Как то так!!!
Winter in Moscow : Bloody cold for English woman,но вполне терпимо для русской женщины ^^
Не умничай и не будь святее папы римского - Даже Катя всё время говорит по русски а ты тут выёживаешься!
Упаковывать. Упаковать в оберточную бумагу и т.п. Спасибо )
I like the way Luke speaks sometimes. He's got a nice pronunciation of russian language. Almost like a native speaker. Way to go, guys! So far so good ❤
Катя, с Рождеством тебя!
MERRY CHRISTMAS TO YOU! good luck in everything and happiness.
Привет! В этом году настоящая русская зима! Просто наслаждайтесь этой красотой! ))) И еще, у вас талант снимать интересное видео!!!
Катя, поздравляю вас с Рождеством!!!
Желаю вам удачи во всем и хорошего настроения!
Умница, очень старается говорить по русски, очень хорошо получается!!! 👍
Ну что можно сказать после просмотра видео - И в Англии тоже есть ЛЮДИ! Нормальные люди, простые люди как и везде! Удачи вам ребята и с Новым Годом! ..... да , а то место где у вас вызвало затруднения с русским языком можно назвать так - у-па-ко-вы-вать подарки.
To wrap a gift means " упаковывать подарок" ❤
Только не упаковывать ,а упаковать. Упаковывать будет - wrapping
Красивая пара . Счастья и здоровья вам ! С наступающим всех !!!
Катя и Люк вы молодцы. Я первый раз смотрю ваш выпуск мне нравится. С "Рождеством господнем" вас и наступающим "Новым годом"! Счастья вам, успехов, здоровья. Быть на чужбине нелегко особенно в праздники, семейные праздники.
Катя и Люк!С Рождеством вас и наступающим Новым годом!Про английские блюда...стереотип,что в UK любят готовить пудинги и овсянку)))
Интересно смотреть а и С Новым Годом и С Рождеством не давно подписался на ваш канал ❄☃❄⛄
Молодец!!!Умница!!!❤
Молодцы ребятишки. С Новым годом и Рождеством вас! Россия вас любит :)
Не знаю как попал на ваш канал, но вот я тут.
Красивая пара, очень добрая и милая, аж дух захватывает от вашего общения, от вашего старания произнести что-то правильно.
С Наступающим! Всего Вам самого хорошего!
Глазищи. Взгляд не оторвать.
Очень красивая Москва.
С Новым Годом Вас Всех!
Не болейте в Новом Году!
Привет Вам из Лондона.
Настоящая красавица девушка. Не видела таких в GB. Happy New Year 2022!
Она на 100% русская по происхождению
Кэт, ты умница и красавица! Желаю вам с Люком хороших праздников и отличного настроения😊
Какая хорошая пара, удачи вам ребята и любви. С Новым годом!
Какая приятная девушка! Случайно попал на этот ролик,но теперь с удовольствием посмотрю остальные и подпишусь на канал!
3.05и далее очень красивая -на морозе щёчки румянные прямо чистая русская красавица.с Новым годом всех