太陽花學運 -- 轉守為攻 出關播種

318太陽花學運，進駐立法院24天，4/10 下午六點出關。
太陽花持續綻放！
轉守為攻，出關播種！
註：
雖然沒有很專業也沒有很精緻，
但願在此野人獻曝，用來歌頌所有參與其中的人們。
走出有形的議場，並非所謂的"退場，
這場運動還有很多相關活動正要展開！
比起能到場聲援的同學們跟社會人士，
魯蛇小弟能做的只有小蜜蜂行動。
這兩天想到或許可以做個影片回饋一下，
或許可以為看到的朋友保持一些動能，
希望太陽花的溫度能繼續保持下去，
所以就這麼不自量力地放上來了...
音樂選用了 We Remain 這首歌，
來自於 飢餓遊戲：星火燎原 原聲帶。
這是一首描述對抗專權統治的歌曲。
我想要是凱妮絲身處台灣，一定也會把命拼了。
影片、圖片都是很短的時間內上網東湊西湊的，
請原諒我沒有辦法一一徵詢所有作者的意見，。
尤其是 Christina Aguilera。 ^^"
她在這首歌裡，唱得好動人，聽了會想哭。
歌聲既憤慨卻，也充滿了希望。
只能在片尾字幕註明來源，表示謝意及歉意。
歌詞翻譯則是參照痞客邦的
粗茶淡飯後來哈拉、艾莉的小太陽，
原文歌詞一看真是嚇一跳，
這首歌根本就是為現在的台灣所寫的啊！
本來就超貼近這次的學運事紀了，
我只是再潤飾歌詞而已。
很不好意思，把歌詞翻成像散文一樣...
原文用詞太精簡了，真的不容易翻譯。
請原諒小弟的能力有限，要鞭的話請小力一點啊...
趁著被 CZcams 消音之前，在此分享。

[@soonchen5808]

做得很棒