Stand Away Subtitulado al Español - Angra
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Bueno muchachos, les dejo la traducción de Stand Away de Angra...
Me puse a buscar la letra pero como no la encontré en ningún lado me puse a traducirla yo... No soy muy bueno con el inglés y la verdad que no me gusta en lo más mínimo la traducción a máquina, así que la traduje como pude interpretarla... Van a notar en algunas partes que que modifiqué algunas palabras para darle un ambiente más poético y lindo, pero el significado sigue siendo el mismo...
Un exelente tema, sinceramente no entiendo como nadie lo había traducido... Hasta luego!
Descansa en paz gran Andre Matos, esta interpretación es de otro mundo.
Tan grande que a Tarja le quedó grande y a pesar de ser mujer no podía cantar sus notas
No puedo evitar llenarme de tristeza al escucharlo, tuve la suerte de conocerlo en persona y hablar con el afuera de un hotel por 15 minutos. Siempre bien dispuesto, amable, humilde, transmitía mucha calma. Una gran persona.
Dejemoslo descanzar en paz...
Gracias por estas grandes obras, gran Matos.
Cuando la escuché no podía creer q en el mundo pudiera haber algo de este tamaño. Intensa, nostálgica, celestial, gloriosa, una obra de arte de niveles inalcanzables. Gracias a mi bro Rafa P. Barrera (un metalero de calidad, conocedor de conocedores) por acercarme a ella
Gracias por todo amigo Andre, nos veremos nuevamente
Gracias por esta hermosa canción, cuando estoy triste como ahora, siempre la escucho.
Una gran voz que se va al cielo .....😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞
La escuché después de tanto tiempo junto a mí hermana y leímos la letra... Qué momento hermoso, que temazo!
thank you for your art Andres, you will live forever
Una obra de arte, que buen nivel ,Andrés Matos eres único, grande desde Brasil.
"let me rest in peace"
"Maybe I wanna die some other day"
Palabras de un maestro. Gracias, André.
Gracias por tus grandes canciónes,tu gran voz y tu amabilidad hacia tu fans eres admirable Andre Matos un beso desde cielo jamás se te olvidará yo viendo este video en pleno 2024 fecha 24 de mayo 😢💔
Grande André Mattos hasta siempre tu voz nunca dejará de ser escuchada, gran músico..gran cantante
Que voz por Dios!
Es el tema mas hermoso que escuche en mi vida VIVA ANGRA CON MATOS!!!
matos mito que voz 💟
hermosa cancion
Que chimba de tema!! ♥ Gracias!
Letra linda , super atual 🤘🏼🖤
El mejor tema ❤
Gran banda, saludos desde Argentina
Hasta siempre André😔
@Guardiandestiny
Ahí dejé Times subtitulado! Espero puedas apreciar la letra y puedan entender bien lo que dice, Dios quiera que haya podido saber interpretarla...!
Sin duda Times es uno de los mejores temas de Angra y en particular... Y la letra la hace todavía más poderosa!...
No puedo dejarte el Link, no me deja, pero buscá en mis videos o poné Angra Times subtitulado y sale!
Saludos maestro!!
Hermosa
muy buena la traduccion. pero no entendi una cachifleta de lo que habla la cancion me la pueden explicar porfa, un resumen
somebody
Pero es un buen trabajo
Una obra maestra ✨
Tremendo
Genio, que vozz
@Arkanus01 2 veces tube la suerte de encontrar en youtube la traduccion de Time al español. Ahora me la puse a buscar y no pude hallarla. No era facil de encontrarla, estaba dedicada a una mujer desde el que había hecho el video. Ahora mismo la tradusco y voy a ver si queda mas fácil de encontrar. Tiene una letra hermosa por cierto... Ya mismo me tomo el trabajo de traducirla
Le encuentro gran parecido a esta canción con "Take Hold Of The Flame". Y no me extraña siendo Tate una de las mayores influencias de André Matos (DEP)
Alejate del fuego!!!
@Arkanus01
Como no! Ahora me fijo cuales no estan traducidas del CD, igual si encontrás primero avisame!
No a la guerra!!!
@Arkanus01 TIME PARA MI LA MEJOR CANCION DE ANGRA EN TODOS SUS TIEMPOS Y MI HIMNO PERSONAL SI LA PUDIEREN PONER EN ESPAÑOL ..UHY LA MEJOR CANCION D TODOS LOS TIEMPOS
@Arkanus01
Por ahí te dejé Times! Abrazo!
Prefiro a versão da banda de Forró Mala 100 Alça. u. u
kkkk mds cara eu fui ver a versao da banda de forro morri de dar risadas kk desafinado hah n vou ver mais se n vai estraga a verdadeira musica kk igual da banda Calcinha Preta " agora estou sofrendo " que seria a musica '' Bleeding Heart ''
Kkkkk
Que groso Andre
quem castrou ele coitado