FRENCH SLANG 101 : CALL MY AGENT special ANDREA // Learn French Slang with Andrea from Call my agent
Vložit
- čas přidán 25. 07. 2024
- 🇫🇷✨ Get your FREE pronunciation ebook
frenchmornings.ck.page/1760a5...
💬 Participez aux ateliers de conversation en français 🤩
Réservez votre place ici : www.frenchmornings.com/book-o...
📝 Transcription disponible ici : www.frenchmornings.com/french...
🥐 Suivez French Mornings sur les réseaux :
SITE WEB : www.frenchmornings.com/
FACEBOOK : / frenchmorningswithelisa
INSTAGRAM : / frenchmorningswithelisa
💪🏼 Vous aimez cette vidéo ? Soutenez la chaîne French Mornings avec un don de la somme de votre choix : www.frenchmornings.com/donate
____________________________
🇫🇷 Practice speaking in French with me or a native French teacher and get 10$ USD Italki Credits for your first lesson purchase (affiliate link)
go.italki.com/frenchmorningswi...
🇫🇷 Pratiquez votre français avec moi ou un professeur de Français sur Italki et recevez 10$ USD de crédit Italki pour l’achat de votre première leçon. (lien affilié)
go.italki.com/frenchmorningswi...
Watching series is a great way to learn French Let's learn some french slang together with Andrea from the french serie Call my agent !
Regarder des series est un excellent moyen d'apprendre le français ! On va voir ensemble quelques expressions et mots d'argot avec Andrea de la série française Dix pour Cent !
00:00 Introduction
00:48 Qui est Andréa ?
01:16 Extrait 1
04:25 Extrait 2
10:38 Fin
Les gros mots en français : • Our favorite FRENCH SW...
____________________________
Vous pouvez me soutenir sur Tipeee 😊✨
You can now support me on Tipeee 😊✨
fr.tipeee.com/french-mornings...
Retrouvez-moi sur Italki ! 🇫🇷
Find me on Italki ! 🇫🇷
www.italki.com/teacher/5909162
____________________________
🥐 Suivez French Mornings sur les réseaux :
FACEBOOK : / frenchmorningswithelisa
INSTAGRAM : / frenchmorningswithelisa
#Learnfrench #Frenchvideoenglishsubtitles
Qui est votre personnage préféré de la série Dix pour Cent ? 🤩
Il y a un mois que J’ai déjà fini cette série. C’est une série vraiment intéressant et drôle. J’ai vraiment kiffé. Mon personnage préféré est Camille qui est vraiment simple et adorable 🥰.
Pour moi c’est Gabriel ☺️
Je sais pas, j'aime bien andrea, Camille et meme hervée. Mais, je trouve que tous les personages sont tellement sympa !
Sauf Andrea, je dois dire Noémie.
Andréa, bien sûr! Elle est magnifique.
Aucune idée de pourquoi l’algorithme m’a conseillé cette vidéo ni vraiment pourquoi je l’ai regardée, mais c’était très bien fait!
Bonne suite! : D
idem
c est en regardant ce genre de video que je me rend compte a quel point le francais est complexe. bon courage a ceux qui sont en train de l apprendre ;)
Je parle français mais je regarde quand même ! Je kiffe le concept et en plus je kiffe la série. Faut dire au bout de 4 fois on la connaît par cœur 😅
Pareil 👌
elle est juste incroyable cette série
What does kiffe mean
@@kalimistakidou9103 colloquial word for liking something basically.
@@kalimistakidou9103 . .. aimer, adorer ..
Merci à l’algorithme de CZcams pour me proposer cette chaîne. Elisa parle très bien et ses explications sont top. Je continue à améliorer mon français grâce à elle 🤩
Bon courage ça doit pas être facile notre langue est tellement compliqué 😂😪 bisous from Paris 💜
Dix Pour Cent est ma série française préférée et Andrea est tellement un personnage incroyable. Merci pour une autre super vidéo !
De rien 😊
Je viens de découvrir la chaine et pour un francais c'est très fun de se rendre compte de la logique des je suis -> chuis et tout ça que j'utilise sans faire gaffe :D
I’m glad I found you. You are clear. Fast in moving from one explanation to another. Incredible work.
Sans déconner j'adore beaucoup tes vidéos, on apprend beaucoup, merci pour votre gentillesse et votre travail pour nous donner des leçons de français.
Cette vidêo est tellement bien faite pour ajouter d'autres façons de parler en français courant. Très belle serie. Merci bcp
Je suis français et je trouve ça génial de te voir analyser toutes les expressions françaises que l’on utilise sans réfléchir, mais qui ne sont pas du tout acquises pour quelqu’un qui apprend la langue ! C’est vraiment une langue compliquée, respect aux étrangers qui veulent l’apprendre je me découragerais assez vite à leur place ! 😜
Vos vidéos sont à l'image de votre voix.. C'est doux, c'est récréatif, c'est beau à voir.
Bravo pour votre travail, je vous souhaite le meilleur pour votre chaîne !
looking forward to seeing more from you!
Ça m aiderais tellement pour l'anglais ce concept là, si quelqu'un a des références ludiques dans ce genre je suis preneuse
Trop top cette vidéo ! ☀️
Salut, je te conseille « English with Lucy », « English like a native », ou « The English coach”. Les 2 premières sont British et la 3ème Américaine, elles font des supers vidéos
Merci beaucoup Thomas pour ta réponse ! Je vais regarder tout ça
Votre chaîne est énorme et incroyable ! Vous êtes sympathique et vous explique avec simplicité et clarté. Je m'abonnai ! 😊
Super ! J'ai hâte á regarder cette vidéo plus tard.
One of my favourite ❤...
Andrea's acting 👌👌
Why do you speak in english ?
J'aime beaucoup dix %. Merci et grace a vous!!
Merci beaucoup !
Merci ! J'aime cette série
Je suis française mais je viens de regarder toute la vidéo, t'es trop agréable et c'est super bien expliqué, j'aimerai limite ne pas parler français pour l'apprendre avec toi..:) Belle continuation:)
Incroyable! Merci pour bien expliquer
Merci beaucoup c'est vraiment intéressant ce genre de vidéo j'espère qu'il y'aurait encore des vidéos comme ça
c'est excellent tes vidéos pour qqn qui ne parle pas le français.
je viens de finir la série je suis exactement au dernière épisode c'étais incroyable.votre explication de ses expressions est également informatif j'ai dû rater beaucoup des détailles mais j'essaie tout le temps de comprendre principalement Merci pour la video.
très belle vidéo! Continuez comme ça 👍🏾
Merci beaucoup Mohammed !
Merci Elisa, c'était trop cool! J'ai jamais vu cette série mais elle a l'air bien!
Disponible sur Netflix ...
Elle a une paroles qui est très claire et manifeste.
Best show ever. En français bien sure.
Je viens de découvrir votre chaîne CZcams et vous êtes super ! Merciiii 💖
C'est génial !!!
Je te jure! Votre châine est génial👌
Magnifique, merci!
Ch' te jure
this was really helpful! you're a great teacher!
This is great! Thank you!!
Je suis française mais je regarde tes vidéos pour piocher de bonnes idées pour des cours de français que je vais donner à l'étranger. Tu es très pédagogue et ludique et tu as super bien cerné ce qui est utile à savoir quand on apprend une langue !
Une vidéo brillamment réalisée…!
Chapeau bas ! Mon personnage préféré est Noèmie... :)
Mais je les aime tous !
Une série géniale !
Merci Elisa !
Merci beaucoup Michel !
oh la la ! votre chaine est très agréable et ca m'amusé merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Merci beaucoup 😊
Very well explained. Subscribed. Good morning!
Bonjour Elisa! Je suis Ellissa aussi. Enjoying your videos! Especially using Dix Pour Cent (or Call My Agent as we call it here in Australia) thanks for your videos! It's fun to learn from you 😊
Oh and J'aime Herve !
Merci beaucoup pour ton lesson explications
C'est top le contenu!
J'adore ton accent c'est été parfait ♥️🇲🇦🇲🇦
Merci pour ces vidéos ils sont très utiles 😙
elles* pas ils mais sinon c’est bon 👌🏼😊
T'es superbe ! Merci pour toutes les vidéos que t'as téléchargé
Super vidéo, merci bcp
Je suis très impressionné par le succès de la série !
Je viens de découvrir ta chaîne, mais il est presque minuit au Pérou, alors je sais qu'est-ce que je vais faire la plupart de demain. Merci beaucoup.
Chuis en amour! 💖
J'ai comme l'impression que vs avez autant d'abonnés français que d'étrangers sur votre chaîne, c'est tjrs fun pour un francophone de se voir décortiquer et expliquer la langue qu'il utilise tous les jours, on en arrive à réapprendre des choses, d'une manière autrement plus agréable que les premières fois à l'école...
Bonne continuation, chuis content que votre chaine décolle grave..
👏👏 sans déconner... (ou même sans déc...)
Please do more of these videos. Because I can not understand this movie at all but it is great when you explain the details. ❤️❤️❤️
Super utile !
J'aime vraiment vos vidéos et j'apprends beaucoup de nouveaux mots avec vous, merci beaucoup, salutations d'Oaxaca Mexique... Je vous félicite parce que vous parlez très bien l'espagnol, Cordialement😉✌️
merci beaucoup j'aime bien ce genre de travail que tu viens de faire la
You're one of my fav people on CZcams!
C'EST TELLEMENT BIEN - tyy
J’ai beaucoup aimé votre vidéo! J’adore 10 percent! Hervé et Noémie sont mes personnages préférés
Merci pour nous aider a aprenddre le francais avec cette video. Bisous.
Merci🌹
tu m´as aidé énormément 🍓
J'aimerais trouver une chaîne aussi bien pour m'apprendre les expressions en anglais vraiment super travail 👍
@@auspicious93 malheureusement non désolé
Merci
well made!
Family business recommended!
Elle est dingue ta vidéo. Je suis française mais j'aimerais beaucoup être prof de français pour des immigrés par exemple et regarder tes vidéos et analyser la manière dont tu enseignes me donne encore plus envie de faire ça dans la vie ! Tu as fait quoi comme études ?
Merci :)
De rien 😊
super :)
Nouveau abonné 💖
Bienvenue 😊
Elisa! Peux tu faire un episode comme ci pour la series Family Business? C'est ma series française preferé actuelle.
J'en ai déjà fait un 😊 Regarde dans la playlist "French slang"
I learn English and French in same time,it's double improuving!
Tu parles qu'elle langue de base
@@iskiiwizz536 Russe,et toi ?
@@imsad76 Moi français mon ami, ta vraiment dla chance de parler russe, c'est trop stylé
@@iskiiwizz536 merci
J'ai des examens orales le weekend prochain. Tes videos m'aident de preparer. Merci :)
Je suis contente que ça t'aide ! Bonne chance pour l'examen 🤞🏽
... m'aident *À* préparer :)
Examens oraux
@@FrenchmorningswithElisa ton emoji est très foncé. Attention à l'ere de la cancel culture ca pourrait te porter préjudice bêtement un jour !
Super contenu, continues comme ca 👌🏼😁👍🏻
@@cbueno382 Merci pour cette reconnaissance, j'essaie de sauver les créateurs de bon contenu face aux hordes de Twitter
Nunca la había visto esa serie
jai realizer jai should open la book et study la basices before regardes ta video.
Congrats on 10k
Merci 😊
Why have you mixed the languages?
@@semprequevoceleroscomentar6717 i tried my best to recall old french, but I forgot most of it
@@MK-zf6or
Got it haha
I don't speak french at all
I've just started learning it
@@semprequevoceleroscomentar6717 lol that username made me thought you were fluent in frenc haha
Best of luck wit your learning
J'adore 10 per cent he la verai pour la 3eme foi.
Salut Elisa, une suggestion: une vidéo sur le mot français qui me confond le plus: terrible. Merci pour vos vidéos, elles m'ont beaucoup aidé!
Très sympa ! Bravo ! Ta voix est très agréable, tu ne parles ni trop vite, ni trop lentement, c'est super. Petit regret que tu ne décortiques pas plus les mots (con/conne, déconner : sortir du con ;) Et si je peux me permettre, ton je sais est un peu plus un "je sé" qu'un "je sèè". Mais merci pour ce bon moment sur Dix Pour Cent.
Je suis le seul français a regarder les vidéos de cours de français ? 😂
Non , je me rends mieux compte des difficultés de compréhension des étrangers 😃
Oui je suis grandi dans les houts-de seine mais la Tu as suis pas en train de te racheter un march public je aime la pronunciation de toi Elisa cebelle toujour hey moins a la,moison,ohhe promir ce bonne discipline belle garsons
Faites les videos sur la registre formelle,ça nous aidera beaucoup. Je pense que apprendre la slang ce n'est pas une bonne idée sans avoir appris la langue courant ou formelle
Le but de ces vidéos est d'aider à comprendre le français comme il est parlé dans la vie de tous les jours, c'est à dire avec beaucoup d'expressions 😊
Il y a beaucoup de vidos sur la registre formelle mais pas pour la slang. Parfois j'ai du mal a comprendre ces expressions bizarres quand meme, donc c'est gentille de sa part de faire ces genres de videos.
@@FrenchmorningswithElisa je suis désolé madame, si je vous ai fais du mal mais je n'ai pas auccun intecion comme ça.
C'est du langage français de tous les jours! Il y a beaucoup d'expressions en français.
Toujours Andrea!
Hallo s est bientot la inscription a cours FR Elisa??
Il manque le 'ne' de négation dans tes rectifications. À part ça je trouve que c'est une méthode agréable pour apprendre ;) merci!
Dans la vie de tous les jour on utilise très peu les négations
Hiii do u know where I can find the french script of this series? It seems to be impossible to find either french subtitles or script! I really need that so I can watch it without em n then check what I heard with em .... HELP ME FIND EM , also I can’t watch it on Netflix, Thanks in advance🥺🙏🏻
Bravo. Aller débusquer autant d'expressions, c'est un exploit. J'apprends ma propre langue là.
Plus de problème de son, tant mieux.
I have a question about one sentence grammer. "I know this is a series that you like a lot" in french, is that should say" Je sais que C'est une séries que vous plaisez beacoup? We should use "qui" or "que"
Bonjour, on dit "je sais que c'est une série *qui* vous plaît beaucoup" :)
Pas évidente cette phrase tout de même, on pourrait aussi la traduire par « Je sais que c’est une série que tu aimes beaucoup » ou « je sais que c’est une série que vous aimez beaucoup » si « like » means « aimer » and not « plaire » :)
Plaire = to please. So the sentence translates as ‘It’s a series which pleases you a lot’ = C’est une série qui vous plaît beaucoup. Qui + verb. Que + subject + verb. Here vous is a n object pronoun.
salut Elisa. C'est quoi te racheter un marché publique?. Merci
Ça veut dire racheter un contrat. Un marché public c'est un contrat entre en organisme publique et une société de services ou de travaux par exemple
@@FrenchmorningswithElisa oui mais c'est quoi le rapport avec avoir grandi dans les hautes de Seine et de se racheter un marché public ?
Ou bien où est-ce qu'elle veut en venir avec cette phrase stp? J'ai du mal à comprendre
@@ummunoah8116 Elle veut lui dire qu'il lui demande trop en échange. Elle essaye de le corrompre, certes, mais seulement pour son entreprise et non pas pour racheter un marché public 😊
@@ummunoah8116 c'est un peu tard, mais, pour faire simple, les Hauts de Seine C'est un département français en banlieu(subburbs) de Paris qui est connu pour être riche, aux USA l'équivalent serait l'Upper East Side à New York ( it's where they live in Gossip girl).
Elle dit ça car il lui demande une suite, une très grosse chambre d'hôtel, très cher. Elle ne veut pas payer autant.
"I Know you come from *notorious rich place* but I'm not trying to make you buy a State Contract"
@@ivanretout4870 Merci beaucoup 😊😊
Excellente vidéo ! Petite correction : si "ne" s'entend rarement, " n' " est fréquent, comme dans "je n'sais pas"
You couldn't correct her
She's french native speaker
On dira plus "ch'ais pas" que "je n'sais pas"
Tu as dit: “grâce au lien affilié à la description”...affilié est utilisé au lieu de joint?
Le "lien affilié" à Italki, c'est l'expression pour parler de ce type de lien en partenariat avec une entreprise.
Vidéo très utile, merci Elisa ! Après quelques passages à 0,5x vitesse je suis enfin arrivé à comprendre ce qu'Andréa a dit à Clément. "Je ne suis pas en train" devient "ch'p'en train", c'est fou ! Je ne sais pas comment les Français peuvent parler comme ça sans problème. Est-ce qu'on fait le même chose et dans la même mesure en anglais ?
Ch’u pas en train d’
chupahãtrīd. 😁
Avec gonna, aint, wanna etc, oui c'est difficile à suivre haha
@@charleneb6979 ah oui exactement avec le aint, you are not gonna do that--> y ain't gonna do that
Et oui, vous faites exactement la même chose 😉 Écoutez par exemple Jamie Oliver qui est juste extra mais qui parle à une vitesse...😱
Je pense que les contractions sont une chose universelle.
🇫🇷08:38 Quand on parle vite, on fait des abréviations. Au contraire quand on parle lentement, on prononce les mots correctements. On fait des belles phrases. C'est peut-être pour çà que les gens des années 60/70/80 donnent l'impression d'avoir une meilleure élocution. Ils articulaient davantage. Nous vivons une époque où tout doit aller vite. C'est pareil pour l'écriture et le language. Faites l'expérience.
Pour moi c'est marant. Il y a déja si beaucoup des lettres qui les français ne prononcent pas et quand même ils supriment encore des mots :-D
Salut Elisa. Pourquoi à 6:45 as-tu dit, “on contracte beaucoup les mots” et pas, “on contracte beaucoup de mots”? Quelle est la différence? Merci.
Je suis français et je regarde cette vidéo... pourquoi ? 😅😂
Je parle française et je le comprend mais je ne peut pas comprendre des séries française, c'est trop vite et il y a beaucoup de français familial. J'espère que je peut améliorer mon français et comprendre plus quand je viendrai en France.
Rien ne vaut un bon séjour dans le pays ...
Is that correct ? Je me debrouiller par moi meme...
Je me débrouille* par moi-même 😊
@@FrenchmorningswithElisa thx u..
Andrea.
J’essaie d’expliquer à ma classe que je suis français:
J’essaie de comprendre comment le prouver:
Moi : parle Français pour le reste de l’année scolaire
Mais c'est quoi "racheter un marché public"?
Je suis française
Pourquoi je regarde tout 😂
Je te jure ce ta dire ca signifie Serieusement ❤ tu parles ce ta dire j,ycrois,pas ❤ tu te laisses pas faire ❤,ca ta dire ne pas se,laisser faire se defendre sefaire pietiner ❤ce ta dire se faire pietiner ❤sans deconner ce ta dire ou faire quelque chose de drole serieusement aide moins sabine le fancais Elisa je,etait couter toujour bien
Pourquoi je peux te comprendre mais c’est un peu difficile pour moi de comprends les autres gens françaises?
Elle parle lentement dans la vidéo pour que les gens puissent la comprendre.
@@carmelite34 Oui, j'ai réalisé quand je l'ai écrit.
probably 500 years later the french language will stay only one word :D
😃