How did you learn dubbing? | Speech in the dubbing

Hisham Nour, talking about how he learned dubbing, and about the dubbing scenes of his most important works in cartoon dubbing.
0:00 Introduction
0:10 How did you learn dubbing?
1:00 Behind the scenes of dubbing some characters of the Lion King Simba
2:09 sync and how it was between then and now
3:18 How was the character of Quasimodo drawn in the dubbing of The Hunchback of Notre Dame
4:40 How was the character of Flick drawn in the life of an insect
5:50 Dubbing workshop
6:20 Who taught you dubbing?
8:00 What after learning dubbing?
9:00 The monkey character Bennett in the movie Wonderland Park
Music copyright : Sappheiros - Passion
@Sapphire

[@eldalyyusuf]

فيديو مهم لأي حد بيحب الدوبلاج
ازاي هشام نور اتعلم دوبلاج وازاي بيحضر لشخصيات الأفلام اللي دبلج دور البطولة فيها

[@DisneyInArabic]

يوسف اشكرك جداً على الفرصة العظيمة اللي اعطيتها لجمهور ديزني وجمهور هشام تحديداً لتوثيق ذكرياته بمرحلة الدوبلاج .. ياليت نشوف فيديوهات مفصله اكثر لكل فيلم اشتغل عليه .. تجربة هشام مع ديزني ثرية جداً

[@wafaashabib6090]

فنان عظيم لا يتكرر كل أعماله في ديزني روعة مازالت خالدة في أذهاننا ل يومنا هذا ❤️💐

[@ahmedarif2386]

تحياتى لحضرتك يا فنان انت حببتنى فى الدوبلاج جدا

[@Radwa_ragab05]

عظمه بجد 😍👏 الاحساس لي في طريقه الكلام ليه اطباع عظمه فعلا

[@razkia7160]

شكرا لجهودكم وشكرا لأنكم جعلتو الفرحة تدخل قلوبنا

[@noormohammed7640]

الله عالحلقة الرائعة

[@rashashalaby8784]

استاذ هشام نور و دكتور يوسف الدالي اتنين اتعلمت منهم كتير

[@D___A2005]

أنا أحب الدوبلاج اكتيرررررر بحس انها بتعبير عن شخصيتي ...انت حقا فنان 🖤✨🦋

[@nohael-sharkawi1190]

ان شاء الله نتقابل ونتعلم كتير من حضرتك ، تحياتي لحضراتكم جميعا 🌹🌹🌹

[@fatenhassan6592]

جميل جدا

[@abdelkawytayel5452]

مبدع

[@eldalyyusuf]

❤️

[@Abdulaziz96m]

أسطورة ديزني ✨

[@merosadek8985]

ماشاءالله حلقة ممتعة . طب ازاي نقدر نوصل لحد وتظهر رسمي في مسلسل دوبلاج

[@medabid3796]

نجم النجوم هشام نور من الجيل الذهبي

[@gannasoliman4866]

ماشاء الله 🤍🤍🤍

[@dr.fawazal-shehari6452]

ممتاز

[@gannasoliman4866]

شكرا جداااا

[@fiksjj9811]

لوسمحت عادي تنزل فيد كيف ينعم صوت الرجل البالغ؟

[@manalh159]

وين ممكن نسمع اللقاء كامل؟

[@manalyousry8464]

بعد كورس الدوبلاج اعمل ايه وأقدم فين

[@hagerahmed3137]

ماشاء الله عنده علم يخلي الواحد عايز يسمعه اكتر واكتر 😍

[@nisren4028]

في دورات ممكن نسجل او قنوات عالتليجرام؟

[@rukiichi85]

عايزه اتعلم دوبلاج انا في السعودية جدة اروح فين مش لاقيه

[@Dondella.2000]

من فضلك انا بعمل صوت حلو جدا للشخصيات الهاديه او الانمى فى البنات مش عارفه اوصل للتون بتاع صوت الاشرار او الولاد خالص صوتى بيتعبنى و بيطلع مفيش فرق ف الصوت خالص

[@saramoustafa18-3-2]

أنا بعمل اصوات كتير

[@Ammar.Muhammad.voiceover]

💚❤️👍🏻

[@Alex-hs3dx]

من وين احصل فيديوهات مخصصة لدوبلاج
لو مقاطع قصيرة؟

[@Alex-hs3dx]

اعرف اني اقدر اشيل الصوت بالبرامج وقت الدوبلاج بس المشكلة حتى التأثيرات الصوتية تروح مثلا صوت مشي او اغلاق باب الخ.... اما الموسيقى في الخلفية ممكن اطلعها او احط غيرها

[@user-xe3eb1fh1k]

كيف اتعلم دوبلاج

[@eldalyyusuf]

يمكنك حضور ورشة العمل الخاصة بالدوبلاج
إتصل على 01009573615

[@mesk.25]

اي الخطوه الاولي بعد تعلم الدوبلاج

[@eldalyyusuf]

تقدمي في شركات دوبلاج

[@mesk.25]

انا مش عارفه ازاي اقدم