МАЙК Науменко КВАРТИРНИК у Эллы Липы 1989
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- 1. Вступление (00:52)
2. Если ты хочешь (02:26)
3. Старые раны (04:59)
4. Утро вдвоём (09:12)
5. Женщина (11:05)
6. Пригородный блюз (14:58)
7. Песня гуру (18:08)
8. Седьмая глава (22:51)
9. Все те мужчины (26:45)
10. Ода ванной комнате (30:19)
11. Мария (33:22)
12. Сладкая N (36:54)
13. Уездный город N (40:25)
14. Прощай, детка (50:30)
15. Я милого узнаю по походке (52:16)
2023 год, а я до сих пор слушаю Майка! Это очень талантливый человек! Майк Науменко жив! 🖤🤟
🤘
Сколько вам лет? Просто интересно.
@@user-jm5kc1xy1e Почему ты хочешь знать?
150 @@user-jm5kc1xy1e
Кто выкладывает в сеть оцифровку почти 30 летней давности, вы просто герои!! Спасибо!!
наташа снмала, а кто выложил - х.з.
этот квартирник выходил на ДВД там ещё есть допы с интервью. К сожалению год выпуска не указан, но он у меня лет 6-7. Ещё есть диск "Майк из группы "ЗООПАРК" - там качество похуже, но и возраст поболее, не менее10 лет
Это тоже самое что сказать, что сейчас 1989 год был 35 лет назад, а то и почти 36 лет.
Ой да ладно, я только 2 дня назад начал слушать Майка
что не так-- не полюбила Майка .Слушаю, хочу понять себя. Люблю же я Федора Чистякова. Скуп на слова и похвалу, но именно он считает Майка создателем русского рока,те научил нас петь рок по-русски.Класс!
Какой Майк интеллигентный и спокойный, немного юморной. Царство тебе Небесное
в раю . общаюсь с ним постоянно
я тоже заметил это, спокойный и уравновешенный.
Далеко он на этом .видео не спок.
.
Там до ухода цейтнот с неделями оставалось ..
Самый любимый исполнитель ррк:клуба, люблю его с начала 90-х
Обаятельный, талантливый, живой человек Миша Науменко. Как же мне его не хватает. Его творчество, он сам это абсолютно настоящее "натуральное", самое свежее и самое вкусное.
Жирный, алкоголик, бездельник. Всё умение - работать ртом.
Ответ - не очень...
Это самая лучшая запись квартирника Майка. Прощай, Майк, хорошего тебе блюза и буги, где бы ты не был сейчас.
Спасибо Майку за песни!
Спасибо оператору.
Спасибо оцифровщику и всем тем, кто причастен к тому что мы можем наслаждаться этим квартирником.
Майк-моё детство, мои ступени к настоящим ценностям. к дружбе и лжи, к предательству и героизму. Вечная память тебе, друг. Увидимся Там. Гена. мне сейчас 59.
Майк словно сейчас сидит перед всеми нами спасибо Вам огромное! А Михаилу Царствия Небесного!!!
Царствие Небесное..? Наверное, они у нас разные..
Легендарный Майк. Как жаль что его нет. Прекрасный Композитор Поэт и Человек. Светлая Память.
Благодаря этим песням мы стали немного лучше. БлагоДарим Майк
Майк, СашБаш,Янка,Егор,Витя-это легенды,живые легенды, советского рока! Живы пока мы их поём,слушаем и помним!!! Спасибо хранителям этого видео!!!
Так офигенно, что лень писать коменты. Привет из 2020 👋
Чудесно слушать Майка в 2021. И всё остаётся актуально и жизненно!
И в 2022 году чудесно слушать Майка.
@@igrok7847 в 2023 вообще супер!
Слушаем Майка
2020 г. 14 января. Я слушаю Майкла Науменко.
Он такой же Майкл, как и БГ - Роберт. Просто ремарка, Майк и Боб. Надеюсь - это просто опечатка.
@@pt_anthony 👍
Он майк или Михаил майкл вообще другая имя
Лучший исполнитель рок-н ролла в СССР.
Согласен так никто не сможет исполнять солние концерты
Лучший исполнитель рока в СССР- это Юрий Морозов. Всё остальное- детский сад.
@@user-xb1mt9ks5r ты совсем дурак
Майк - Талантище !!! Это бриллиант нашего рока !!! Покойся с Миром дружище !!!
5-го августа 2009 года я впервые оказался в Храмовом Офисе у Коли Васина. Это было утром, во второй половине дня мне нужно было уезжать из Петербурга в Беларусь, - на неделю приезжал погостить. От Коли я отправился на Волково, к Майку. Два года спустя один приятель принёс мне эту запись, о которой я не знал, но тогда я не посмотрел её, и через некоторое время утратил, а интернета у меня в ту пору не было. И вот, наконец, посмотрю сегодня. Уже "после" и Васина, с которым мы очень тогда подружились, и о Майке он многое рассказывал. С днём Майка! 18 апреля 2022 года, г. Луганск. Константин.
Майк - это явление! Герой Нашего Времени. Пожалуй, только свидетели того самого времени могут оценить по достоинству его талант и вклад в наш , русский, советский рок-н-рол. Что бы всё это понять - надо это прожить.
Спасибо всем кто это сохранил и дал людям.
"Они так часто открывают рот
И извлекают языками звук,
Что иногда я завидую глухонемым,
Объясняющимся с помощью рук." (М. Н.)
Прям на злобу дня. Живи вечно, настоящий поэт!
Не знаю кто это снимал, и кто организовывал эту съемку. Но ГЛОБАЛЬНАЯ благодарность этому человеку. Вы дали нам возможность в любой момент увидеть ЛЕГЕНДУ еще живой.
+Shalaphi Shalaphi скорей всего это снимала Джоа́нна Стингре́й
+Shalaphi Shalaphi За два года до смерти.. (
Снимала Наташа Шарымова
Нет Снимала Наташа Шарымова
Да не. Джо тусила в основном с БГ, Кино, Курехиным и Играми
Какой он классный романтик вечно буду его помнить и любить ❣️
Дорогой Майк Светлая Память Тебе. Ты Легенда на все времена. Ты Лучший. Помним Любим скорбим.
Этот человек - икона рок н ролла✌️ Спасибо тебе Миха (Майк)
Слушали Майка, когда не было интернета и диванных критегов. Когда о нем ничего не писали. Слушали. Слушали. Слушали.
Как же это здорово! Все самые любимые песни Майка. "Уездный город N" - уже много много лет - самая главная для меня песня на русском языке.
Привет из 2020. Порой возвращаешься к песням Майка. Спасибо за такие вещи.
Огромное спасибо тем, кто это снял и выложил! Голос Майка, его песни - это часть моей души. Впервые услышал его в плохой магнитофонной записи в 1982 году и сразу пробрало до озноба! А в 1985 году имел честь пообщаться с ним лично на Рубинштейна 13. И уже тогда воспринимал его, как живую легенду.
общался...дружил....наверное .....1988 год. Питерская зима-весна-лето и самая золотая питерская осень.... навсегда в башке и в душе......помянул.....Майк на небесах....а я пьяный
Потрясающе! Ник, я вам очень завидую! Мне довелось лишь в октябре 2009-го побродить по не хочется говорить "руинам" Рубинштейна... помню, одна из записей маркером на кирпичах: "Нам по 66 лет, и мы слушаем рок-н-ролл!", и дальше список групп до земли!
Майкл ( Миша) жив в наших сердцах и будет жить вечно 👍
чел максимально открытый, талантливый ,жаль, что ушел так раною. Лучший на СНГ
просторах
Это СССР еще был
@@Ежевика-т4в В курсах я, написал к тому, что после него, лучше так никто и не сделал, а его музыка его осталась.
Вечная память лучшему Рок-н-рольному поэту Ленинграда.
Майк это история!! Один из основателей русского рока!!! Любим, помним и конечно слушаем!!!
Вечные песни настоящего поэта. 3 октября 2023 года.
Классный Майк ❤ушел через год после Цоя, спасибо за песни спасибо за музыку спасибо за творчество и в целом за помощь и поддержку последнему герою Виктору Цою ❤🎸🔥 автору респект за раритетное видео
Шедевр.. Вечная память великому Майку
Эх ребята, вернуться б сейчас в 89й, где живые Майк, Цой, Саш Баш и многие многие...
Даже дети за окном кричат по-советски, по нашему...
В 88 уже не стало СашБаша к сожалению
@@Ежевика-т4в да, глянул.
Спасибо
Спасибо.В юности очень любил творчество Майка.Впервые его песни услышал в исполнении наших дворовых гитаристов,затем - виниловый диск "Dividing Line".На службе в СА услышал впервые его полноценный альбом LV. И вот наконец дошло до меня его личное послание... А из "рок-кумиров" юности выдержали испытание временем и остались со мной только Майк и Цой.
Эх, Майк. Светлая память. Конечно, кто-то скажет - это вторично западному оригиналу, - я отвечу: те парни родились в свободной и насыщенной среде, а эти - герои-партизаны, первые, выхватывающие крупицы и подставляющиеся за всех. Кроме всего - Майк прямо ссылается на первоисточники музыкальных фраз. Но лирика - вся его.
Папа Майк.Как многие его зовут. Спасибо, что он есть в нашей жизни!
Развеялись все сомнения- я человек… спасибо Майку!
Спасибо за видео. И спасибо интеллигентнейшему Майку за эти "грустные" и "веселые" песни .
Майк ...Майк это явление...обелиск гранитный такой в памяти...
талант талантов .тексты необычные а музыка будет вечной
очень нравятся песни Майка Науменко
Спасибо тебе Автор ты супер спасибо тебе огромное что подарил мне Майка
ох! привет из 23! Половину песен подставилось в голове словами вслед за Майком! Вечная музыка!!
Сладкая "N"очень проникновенная песня,Михаил Науменко,его творчество всегда и на все века!
уездный город N это что то потрясающее
Спасибо за видео , особенно за Уездный город N . Мне очень нравятся тексты его песен . Вечная память прекрасному музыканту и поэту , это уже легенда и философия жизни .
Спасибо Всем, Кто выложил Это видео
Талантливый музыкант , он основположник многих нынешних шлягеров. Слава и память поэту. Жаль раннему уходу его из жизни.
Милый хороший старый добрый Майк❤️
Сколько раз смотрел этот квартирник
это история
До фильма лето
Его никто не смотрел
Майк великий человек
Который сумел раскрыть
Тему кризиса 30 летнего
Человека
ЭТО ШЕДЕВР !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Но не пугайся, если вдруг ты услышишь ночью странный звук, все в порядке, просто у меня открылись старые раны!
Гениально и актуально на все времена!!! Спасибо Майк! Спасибо за запись!
"Привязанности рождают страдания!" (Будда Шакьямуни).
великий человек, только жаль, что так рано ушёл
Старые раны просто шедевр!!!
Согласны
Уникальная запись.
Как хорошо что ее сделали, теперь мы можем слышать Майка в чистой акустике, его от нас ничего не отделяет.
Легенда русского рока классный концерт лайк!!!
Майк, спасибо.
Бодренько! Петь такие, я бы сказал - утренние - песни заряжающие энергией, для рокеров, по сути людей, депрессивных, часто ведущих ночной образ жизни - задача сложная. А Майк - молодчага - справился! - здорово сыграл и спел весело! Спасибо! Светлая память! Спасибо за видео!
Хорошо, что рокеры не подозревают, что они депрессивные😂😂😂😂
Майк-это чудо
Майк ЗАЧЕМ ТЫ УМЕР ТАКИМ МОЛОДЫМ. МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ!
Майк человек со стержнем… верен себе… мощь !! А я прогнулся под этот подлый мир… стал как все… стыдно и не хорошо…
Быть самим собой!Это главное.И не чего не бояться.
Слушаю Майка с 82-го,а в уездном городе все по прежнему...
Все по прежнему...
Спасибо, Майк, что ты был.
После каждой композиции, нехватает аплодисментов!!
С Новым 2021г.🌲⛄🎶
Здоровья, Мира,Любви♥️🕊✌
Дорогой Многонациональный
🌍 🎶⭐ НАРОД 🌙🌞
Слушаем Майка и Вспоминаем
Молодость💃📚🦅😍
Никто и никогда не делал, то что сделал он! Великий поэт.
😅
Это шедевры рок-н-ролла! Пригородный блюз просто супер!
Майк я тебя люблю
Супер!!! Майк красавчик!!! Кумиры ушедшей эпохи😢
Кстати ☝️ хорошая идея для фильма, Рома Зверь приготовься
2024 год слушает
залпом, на одном дыхании... кака будто литр пива в июльскую жару... ой, не знаю кто Вы, Ян Сазонов... но большое Вам, человеческое СПАСИБО... "Здравствуйте, меня зовут Михаил Науменко"... и я в обмороке...
Я тоже от него и его песен в абсолютном обмороке!)
Раннее Кино и Зоопарк очень были близки по духу.Потом Цой развился до тех песен ,которые знает вся страна.Майк остался в том же мироощущении.Однако всё равно приятно слушать но песни.Возникает добрая грусть.
Цой больше сдирал
doorz doorz, Майк остался верен себе, именно это отличает его от Цоя, Макара и прочих недореволюционеров. Майк лучший! Светлая память ему.
Цой ушёл в попсу, а Майк остался в андеграунде. Поэтому Майк великий, а Цой популярный.
13."Уездный город N"
Этот город странен, этот город непрост.
Жизнь бьет здесь ключом.
Здесь все непривычно, здесь все вверх ногами,
Этот город - сумасшедший дом.
Все лица знакомы, но каждый
Играет чужую роль
Для того, чтоб хоть что-то в этом понять,
Нужно знать тайный пароль.
Я приглашаю вас побродить вечерок
Средь площадей, домов и стен.
Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать.
Вот он - уездный город N.
Смотрите - вот Леди Макбет
Шатаясь ввалилась в кабак,
Прирезав педиатра Фрейда
В очередной из пьяных драк.
Король Артур с друзьями за круглым столом
Прилежно стучат в домино,
А папаша Бетховен лабает свой блюз
На старом разбитом фоно.
Он сед и беден, как церковная мышь -
Он не смог избежать перемен.
А когда-то он был королем рок-н-ролла
Уездного города N.
У стойки бара Ромео курит сигару,
Допив аперитив.
Он поведет Джульетту в кино
На новый модный детектив.
В его кармане фляжка,
Но не с ядом - с коньяком,
А проводив свою подружку домой
Он поспешит в публичный дом,
Которым заправляет маркиз Де Сад,
Поклонник секты дзэн.
Он самый галантный кавалер
Уездного города N.
Вот Гоголь, одетый как Пушкин,
Спешит, как всегда, в казино.
Но ему не пройти через площадь -
Юлий Цезарь там снимает кино.
Он мечется среди камер,
Сжимая мегафон в руках,
А суперзвезды Пьер и Мария Кюри
Снимаются в главных ролях.
Но вот дана команда "Мотор!"
И оператор Роден
Приступает к съемке сцены номер семь
На главной площади города N
Папа Римский содержит игорный дом,
По вечерам здесь весь высший свет.
Икаждый раз перед тем, как начать игру,
Он читает вслух Ветхий Завет.
"Мадам! Месье! Ваши ставки!" - кричит
крупье,
Одетый в черный фрак.
"На красное - двадцать тысяч!" -
Отвечает Иван-дурак.
Он известный фальшивомонетчик,
Его сообщница - Софи Лорен.
Они - заправилы преступного мира
Уездного города N.
Волосатый малый торгует овец,
По этой части он спец,
Он - главный компаньон коммерческой фирмы
"Исус Христос и Отец".
Его дела процветают
И оттого жестокий сплин
Владеет главой конкурентов
"Иван Грозный и Сын".
На бирже творится черт знает что,
Но за стабильностью цен
Следит Пол Маккартни - финансовый гений
Уездного города N.
Родион Романыч стоит на углу,
Напоминая собой Нотр-Дам.
Он точит топоры, он правит бритву,
Он охоч до престарелых дам.
Он с интересом наблюдает за дракой -
Это наш молодежный герой
Опять затеял битву с дураками,
Но бьется он сам с собой.
К нему подходит Жорж Санд, одетая в смокинг,
И шепчет: "Я - Шопен!",
За ней следит Оскар Уайлд - шеф полиции нравов
Уездного города N.
Чарли Паркер говорит Беатриче:
"Не угодно ли потанцевать?
Я знаю прекрасное место -
Здесь рядом, рукой подать".
Входя в дискотеку, они слышат,
Как главный диск-жокей
Кричит: "И все-таки она вертится!"
Вы правы, это - Галилей.
Он приветливо машет вошедшим рукой
И ставит диск "Steely Dan".
О, да, это самая модная группа
Уездного города N.
Лев Толстой вырыл яму, залез в нее
И отказался наотрез вылезать.
Он поносит всех оттуда такими словами,
Что неловко их повторять.
Наполеон с лотка продает ордена,
Медали и выцветший стяг.
Ван Гог хнхочет: "Нет, ты - не император,
Я знаю, ты - просто коньяк!
Но я возьму весь товар, правда только на вес"
-
И он достает безмен.
В это время Луна, как ржавый таз,
Встает над городом N.
Диоген зажигает свой красный фонарь,
На панели уже стоят
Флоренс Найтингейл и Мерилин Монро,
Разодетые как на парад.
К Джоконде пристали Казанова с Пеле:
"Мадам, разрешите наш спор:
В чем смысл прихода Боддисатвы с Юга?
Мы не можем понять до сих пор."
"А идите вы к буйволу! " - отвечает
Джоконда,
Садится в свой "Citroen"
И, улыбаясь, исчезает в лабиринте улиц
Уездного города N.
Таксист Харон, выключая счетчик,
Говорит: "А вот и вокзал".
Его пассажир Эйнштейн в смятеньи:
"О! Я чуть не опоздал!".
Он подбегает к кассе и просит
На пригородный поезд билет,
Но кассирша, Эдита Пьеха,
Отвечает: "Билетов нет!"
Анна Каренина просит всех покинуть перрон
И не устраивать сцен -
Все равно поезда никогда не уходят
Из уездного города N.
Три мушкетера стоят у пивного ларька,
К ним подходит Д?Артаньян.
Он небрежно одет, плохо выбрит
И, к тому же, заметно пьян.
На вопрос: "Не желаешь ерша с лещом?"
Он отвечает: "Мне все равно".
В этот миг за спиной они слышат
Скрип телеги и крики: "Но-о!"
Это Маяковский в желтой кофте,
Доходящей ему до колен,
Везет пятнадцать мешков моркови
На рынок города N.
Архимед из окна кричит: "Эврика!"
Но мало кто слышит его -
Все прохожие смотрят на милую даму,
Проезжающую мимо в ландо.
Это Мария Медичи,
А служит она медсестрой.
Сейчас она торопится к Мао Дзэ Дуну -
Вылечить ему геморрой.
Но что бы она не прописала ему -
Мышьяк или пурген -
Вскоре станет еще одной могилой больше
На кладбище города N.
Дон Жуан на углу читает серию лекций
О дружбе и о любви.
Вокруг него толпа и в ней среди прочих
Спиноза, Блок и Дали.
А вот и Золушка. Милая девочка!
Как, как она-то оказалась здесь?
Она так устала, она запыхалась,
Ей некогда даже присесть.
Она когда-то мечтала стать балериной,
Но ей пришлось взамен
Каждый вечер подметать тротуары улиц
Уездного города N.
Вокруг происходит так много всего,
Что я не знаю, что еще показать.
Поверьте, я мог бы говорить часами,
Но, пожалуй, пора кончать.
Пора садиться на корабль,
Кавалеры, пропустите дам!
В гостях хорошо, но дома лучше.
Итак, нам пора по домам.
Равномерней размещайтесь в каютах,
Иначе корабль даст крен.
Я надеюсь, вы остались довольны прогулкой
По славному городу N.
10. "Ода ванной комнате"
Ванная - место, где можно остаться совсем одному,
Сбросить груз забот, растворить их в воде.
Дверь заперта и сюда не войти уже никому,
Ты, наконец, один в этой белой пустоте.
Ванная - место, где можно раздеться совсем донага,
Вместе с одеждой сбросить улыбки, страх и лесть.
И зеркало, твой лучший друг, плюнет тебе в глаза,
Но вода все простит и примет тебя таким, как ты есть.
О, Боже! Как хочется быть кем-то -
Миллионером, рок-звездой,
Святым, пророком, сумасшедшим
Или хотя бы самим собой...
Самим собой? Это сложно...
Это возможно только здесь.
Ванная - место, где так легко проникнуть в суть вещей,
Поверить, что ты знаешь где правда, а где ложь,
А главное - никто не видит чем ты занят здесь -
То ли режешь вены, то ли просто блюешь.
О, ванная комната!
Пою тебе хвалу
За простоту,
За чистоту,
За мыло и за душ,
За всепрощение,
За воскрешение,
За очищение наших душ!
Да, да, почти каждый раз в ванне вспоминаю эту песню!!!
Майк всегда супер особенно песня женщина, просто в двух словах и гениально.
Майк навсегда!!!!!!!!!!!!!!!
как же это круто и как грустно!
Куча благодарностей!!!!
Я тебя люблю Майк Ты СУПЕР
сама отмосфера прям воздух времени чуствуеш и знакомо все я сам могу описать то время густое марево ленивато эротичное таскливое марево марево знаю прям воздуха запах понемаю
Да! Были люди в наше время…
Браво Майк🤝🏻🤝🏻🤝🏻🤝🏻, таких больше нет
Майк супер! Лирика завораживает до сих пор! Огромное спасибо за видео!
Ksenia Makhorina Лирика ? Да у него все ворованное ! Вот эта песня и музыка легко и красиво украдены у Роллингов - Let it bleed.Сравеите
когда-то под этот концерт я выдул бутылку коньяка и даже пытался открыть вторую)) Это было при просмотре "Еловой субмарины" Липиницкого (спасибо ему) лет 10 назад на канале "Ностальгия". Майк герой рок-н-ролла, мы помним и любим тебя, брат.
Советское образование....дало миру гениальных поэтов,музыкантов,актеров,учёных...
Также супер воров в правительстве, олигархов, коррупционеров и диктатора. )
Какое образование у Майка?
@@subhaashita5152 по моему никакого высшего. Хотя могу и ошибиться.
@@Vadgraful вот вот
@@subhaashita51524 курса института.. на пятом бросил учебу.
Оооо да, светлая память Майку Науменко
Это Майк! Лучший из лучших!
2020 - тоже слушаю !
Браво Майк !
Майк, ты с нами всегда !!!
Услышала о Майке в "Квартирнике Маргулиса". Такой зажигательный ритм, слова и, конечно, голос! 😍 Как жаль, что так рано ушëл((
Я зашёл после просмотра фильма Лето, Майк (Михаил) интересный был человек,начал больше интересоваться его творчеством.
Абсолютно согласен, сижу в "раю" в Таиланде, честно в очень красивом месте , но он мне даже сейчас , оттуда !!! , помогает...)))) спасибо друг...
Волковское кладбище...Лежит, поэт среди - немногих!!!
Майка услышал в 7 лет, прет и сейчас, делаю компанию в которой только такие же маньяки Егора Янку и Майка и Витю чтящие, знаете это новый уровень людей, их не надо контролить и они братья)) блин хочу сделать первую компанию в которой анархия, а первая пластинка была "сидя на белой полос е" ту пластинку в дырку заслушал, а "о Кроке ништяке и карме" цитирую)) Майк жив в нас, он во многом помог стать тем кто я есть
Есть работа?)
6. "Пригородный блюз"
Я сижу в сортире и читаю "Rolling Stone"
Венечка на кухне разливает самогон
Вера спит на чердаке, хотя орет магнитофон
Ее давно пора будить, но это будет моветон
Дождь льет второй день, нужно спать, но спать лень
Хочется курить, но не осталось папирос
Я боюсь спать, наверно я трус
Денег нет, зато есть пригородный блюз
Какая-то чувиха звонит мне третий раз
От нее меня тошнит, тошнит уже не в первый раз
Говорю ей ненавижу, не люблю и не хочу
Говорю - меня здесь нет, я давно ушел к врачу
Разбиваю телефон, иду пить самогон
Хочется курить, но не осталось папирос
Я боюсь пить, наверно я трус
Денег нет, зато есть пригородный блюз
Часы пробили ровно четырнадцать часов
Венечка взял сумку и без лишних слов
Надел мой старый макинтош да и был таков
Вера слезла с чердака, чтоб сварить нам кофе
Двадцать лет, как бред
Двадцать бед - один ответ
Хочется курить, но не осталось папирос
Я боюсь жить, наверно я трус
Денег нет, зато есть пригородный блюз..
Классика
Майк научил рок-н-ролл петь на русском!!!