รักแรก (First Love) ver. ภาษาอังกฤษ Ost.รักแรกโคตรลืมยาก My Precious (NONT TANONT) ฝรั่งร้องเพลงไทย
Vložit
- čas přidán 31. 08. 2023
- • Scott Kozdra - Long Di...
🌷 follow me
ig: scottkozdra
fb: Scott Kozdra
tiktok : scottkozdra
scottkozdra.com
Spotify: open.spotify.com/artist/7raGH...
Joox: www.joox.com/th/artist/4VSZ5u...
🎶 เพลงต้นฉบับ 🎶
CZcams: • My Music
Spotify: open.spotify.com/artist/7raGH...
Original Version: • รักแรก (First Love) Os...
@NONTTANONTofficial @GMMTVRECORDS
#nonttanont #รักแรก
#รักแรกMV #รักแรกโคตรลืมยาก
#gmmtvrecords
Edited by Suwanna Ketmek - Hudba
แกเป็นใคร่ แปลฮุคได้โคตรอันตร่าย แปลเป็นอิ้งลงท้ายด้วยสระอ้ายหมดเลย โหดมากโอ้ม่าย
😂😂😂😂 ฟังแล้วหิว พาย กับหนังควาย อยากจะนั่งกินที่ที่มีเธอข้างกาย เพราะไม่อยากเดียวดาย 😂😂
Like we did everynight แบบแอบบคิดลึกเลย
มาสังเกตุตรงอ่านเม้นนี้แหละ 555
Not only is the translation on point, it also rhymes. I’m so impressed by the English lyrics.
First Love (lyrics)
Right now, if we went back in time around the sun.
Today, a year ago reminded of
How much we had to share.
Through best and in worst
Still good enough to get by
What if I didn’t act the way I was
Would you feel like we’re still in love?
Hold me by your side
Do you think that's what it'd be like
First love is always
Hardest to let go as time slips by
Memories don't say goodbye
Are you still doing fine?
'Couse, I think about you all of the time
How you've been moving on with your life
Since we said goodbye
Are you still all right?
Have I crossed your mind?
'Couse you've been spending each day on mine
And I can only hope that in time
You'll finally find
Something that makes you smile like
We did every night.
(Music)
Nothing can erase the thought inside
Except a chance to do things right
And hold on tight
The rest of my life
First love is always
Hardest to let go as time slips by
'Couse Memories don't say goodbye
Are you still doing fine?
'Couse, I think about you all of the time
How you've been moving on with your life
Since we said goodbye
Are you still all right?
Have I crossed your mind?
'Couse you've been spending each day on mine
And I can only hope that in time
You'll finally find
Something that makes you smile like
We did every night.
It may be too late-
Deep down/things have all changed around
But memories stay the same
Are you still doing fine?
'Couse, I think about you all of the time
How you've been moving on with your life
Since we said goodbye
Are you still all right?
Have I crossed your mind?
'Couse you've been spending each day on mine
And I can only hope that in time
You'll finally find
Something that makes you smile like
We did every night.
พอดีหาเนื้อร้องเต็มๆไว้ฝึก เลยนั่งพิมพ์สนองนีทตัวเองค่ะ😂 ไม่มั่นว่ามีไหม แต่ถ้ามีเราคงง่าวเองที่หาไม่เจอออ😅
ผิดพลาดตรงไหนช่วยกันแก้ได้นะคะะ
I’ve come across this song by accident. I was impressed by the fact that you could convey mood, tone, and the meaning of this song in the way that English speakers could genuinely appreciate it. By the way, this is not at all an easy song to sing, and I have a feeling that you understand Thai language. Well done!
ร้องเพลงไทยก็เพราะนะ😊
คุณเป็นคนที่น่ารักมาก และร้องเพลงได้เพราะมากๆ ด้วย 🥹🥹 …เป็นเสียงที่ฟังแล้วสบายใจ แต่ความหมายของเพลงก็ทำให้เราเศร้าในเวลาเดียวกัน …รักครั้งแรกมันลืมยากจริงๆ 😭😭
เอางี้นะ เราโดนตกเต็มๆ แปลสวยมากกกแบบแกคำมันดีมากอ่า ฟังเพลงไปอ่านไปโคตรอินเลย
Tbh, I love how you think up of the English lyrics. It's always on point. Love it in every of your song
เป็นอีกเวอร์ชั่นนึงที่เพราะมากค่ะ
ค่ะ กับ คะ ต่างกันอย่างไร
Голос прекрасный.
Песня нежная.Вы умничка.Талантливый человек.
Спасибо...
โอ้ว พระเจ้า แม่งสุด ต้องยอมรับนะว่าพลังเสียงของฝรั่งเค้าสุดจิง
Amazing English Version😊 your voice So very Sweet
You’re so great. This translation is beyond the word perfect 😢😢😢😢
อยากบอกว่าโคตรดีเลย เพราะมากๆเลยคะ เสียงละมุนมากๆเลย กดเข้าเพลย์ลิสเพลงโปรดแล้วค่ะ🥰👍
ดีใจมากที่ได้ฟังเพลงนี้เวอร์EN🥰
ร้องเพราะ แปลได้สวยมากเลยค่ะ ❤
ฟังไปก็เหมือนกำลังดูซีรี่ย์เกาหลีไป ฟิลแบบฉากเรียกน้ำตา😂
Love this version ❤
เพราะมากค่ะ..ขอบคุณค่ะ
เพราะค่ะ ชอบมากเลย
เพราะมากๆ ฟังซ้ำหลายรอบ
ชอบมากๆเลยค่ะ เสียงร้องเพราะมาก
เป็นกำลังใจให้ค่ะเพลงเพราะมาก
ขอบคุณที่ทำเพลงดีดีขึ้นมานะครับ
ร้องได้เพราะมากจริงๆ❤❤
เนื้อความดีตรงมาก เพราะมาก ชอบมาก
i love this version
and thank you for creating this version❤
Really really love this version, omg 🫠🩷✨
ไม่เคยผิดหวังเลยจริงๆ 🥰
เพราะมากๆเลยค่ะ
WOW!!
ฟังเวอร์ชั่นนี้แล้วหลงรักเลย 🎉❤
So beautiful
Amazing as always ❤❤❤
ฟังแล้วรู้สึกมีความสุข
This is truly amazing translation.
เพลงเพราะเสียงเพราะค่ะ☺️💓👍👍
เพราะมากครับ ชอบมาก❤
อย่างเพราะครับ ความหมายภาษาอังกฤษยิ่งส่งพลังให้เพลงเข้าไปอีก You've done a great job. Thanks.
เพราะมากๆ❤❤
เพราะมาก
You spend each day on my mind… beautiful
เพราะ ละมุนมาก❤
เพราะมากครับ แปลเนื้อหาออกมาได้ดีมาก
ดีมากๆเลย เหมาะสำหรับเด็กๆที่สนใจการฝึกภาษาอังกฤษด้วย ได้ฟังเพลงเพราะๆด้วย
ช่องนี้มีแต่นักร้องเสียงดีจริงๆ ผมเพิ่งฟังน้องเนเน่และตลอดไปแล้วกันครับ เทคนิคของนักร้องสุดจริง..คุณโต๋ถ่ายทอดอารมณ์สุดมากครัย 👍
เพราะมากกก
i do love the lyrics and your voice
ดีงามมากกกกก
เพราะจัง👏❤
เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเพราะทุกเพลงเลยค่ะ👍👍 ชอบๆๆค่ะ
เพราะและลงตัวมากมาก🥰🥰🥰
ร้องเพราะมากเลยค่ะ
เพราะมากครับ😮😊
เพราะมากคับ
So beautiful ❤
ชอบมาก❤
เพราะมากเวอร์ชั่นนี้
ไพเราะมาก
Wowhhooo bro!! That's great🎉🎉🎉
ดีมากครับ...
เพราะมากๆๆ
ร้องดีมากเลยค่ะ
❤❤❤ชอบค่ะ
เพราะมากๆๆๆๆๆๆ
กรี๊ดขึ้นฟีดมาเลย
Beautiful song and voice!
Wow amazing 🎉😮
เพราะมากๆ
❤เพราะมากคับ
ไพเราะมากมาย
Very sweet song
👍 10/10 สุดยอด 😃
ชอบครับ
you have a very beautiful voice, I think I have to join your fan club 🤭 🥰
ขอบคุณค่ะ🥰💚🙏
Gorgeous
Wonderful
Amazing lyrics ka. Love your version so much. ✨💕
the lyrics is so fantastically translated that my ears got upgraded 🤩
ชอบมาก❤
เพลงต่อไปขอ เพลงเหนื่อยเกีนไปไหม.นะค่ะ
เสียงเพราะมากก
Cool!!! Awesome!!!
Wonderful ❤
master piece
Very good
U made my day!
เพราะคะ😂😂😂😂
เข้!!!! ร้องโครตดีเลยครับ
ไอเลิฟยู❤❤
หูเคลือบทอง2ชั้น❤
Good song.
Great❤
Nice
เพราะมากๆครับสุดยอดเลย
wow🥰😍
ร้องเพราะมาก ขอเวอร์ชั่นเกาหลีด้วยนะ อยากฟังนนท์ร้องรักแรก3ภาษาบ้าง
Genius
กลับมาสักทีนะ จะได้ฟังเพลง ver.ENสักที
wow😮😮😮
ชอบๆๆอยากให้มี ภาษา อาเซียนเราด้วยครับ เวียดนาม อินโด มาเล ฟิลิปปิน
เพลงต่อไปขอลั่นทม หน่อยครับ