Love Songs - Kaash Paige // thaisub

เพราะเธอรู้ว่าเรารัก เธอเลยใจร้ายกับเราแบบนี้หรอ?

[@jellypmx1440]

0:43 ท่อนที่ร้องว่า calling me your slime คือแอดแปลผิดนะคะ ด้วยความที่มองไวไวแล้วเข้าใจว่าเป็นคำว่า smile ค่ะ แต่จริงๆ คำว่า Slime เป็นแสลงที่แปลว่าคนรักค่ะ ขอโทษด้วยนะคะ ขอบคุณที่ทักทวงกันเข้ามาด้วยนะคะ🥺🙏🏻

[@1hollersavage]

Slime จะเป็นคำแสลงของgang blood ที่แปลว่าเพื่อนรัก หรือเพื่อนแท้ที่เคียงข้างกันตลอด ประมานนั้นครับ

[@bankbank9905]

.

[@waratiwatbaimonug5414]

@@1hollersavageไม่ได่แสลงจากแก็งๆอย่างเดียวครับ slime ก็อปลว่าคนรักที่รักได้เหมือกันครับบ

[@papapupu55]

มันเป็นควมเจ็บปวดที่แบบยอมได้ เพราะการที่เขามาแกล้งรักเรามันเหมือนเราได้รักกับเขาจริงๆ
มันถือเป็นความรู้สึกที่ดีและแย่ไปพร้อมกัน

[@azzxe3234]

ถ้าเราวาดภาพอันสวยหรูเอาไว้ เราทำให้มันคงอยู่ไปตลอดกาลได้นะ และเธอก็คือคนที่เธอต้องการ ให้มาสวม sweater สีส้มของฉัน ฉันบอกเธอไปว่าจะไปกับเธอไม่ว่าจะร้ายหรือดี แต่ฉันก็ติดหนึบอยู่กับเธอ กับอักษรโง่ๆ 4 ตัว L O V E

[@sharp4700]

โหหห เพลงเพราะมากๆเลย😭

[@user-gm4tq8gm3e]

แล้วเขาก็จากไป เขาแค่มาเล่นกับความรู้สึกของเรา;-;

[@user-bp3vj5gl2q]

เพราะมาก

[@xs_hxn.m]

โฮรรรรเป็นเพลงที่ดูอบอุ่นมากๆเลยTT

[@kiranachantho1118]

Who been on your mind
Who got your time
Who you been vibin' with
And why I can't make you mine

[@bboobye1019]

โห1ปีที่แล้ว ชอบมากๆเลยนะคะ ผลงานของคุณเธอแปลออกมาได้ดีมากค่ะ

[@yongyong8606]

เพราะ

[@user-uw4ro7gx6o]

I miss my cocoa butter kisses, hope you smile when you listen
Ain't no competition, just competing for attention
And you like, "I'm not on no games"
Well, baby, I been peeping, and you ain't been the same
Like, who been on your mind? Who got your time?
Who you been vibing with? And why I can't make you mine?
You used to be texting me, checking me, calling me your slime
And now you treat me like my worth less than a dime
And if we paint a perfect picture, we can make it last forever
And you're the only one I want to wear my orange sweater
I told you I am down for the worse or the better
But I keep sticking to you 'cause them four stupid letters
You got me singing love songs, love songs, love songs
You got me singing love songs, love songs, love songs
You got me singing love songs, love songs, love songs
You got me singing love songs, love songs, love songs
You got me singing love songs
Oh, this the type of song you tip on .44's and pour up song
Yeah, that make you fall in love song
That "Hey, bighead, what you on?" Make you hit me up song
Double cupped, but bae I'm leaning on you
You been playing games, I'm tryna make you my boo
I'on duck no action you buss one, and I buss two
Pills of satisfaction I take the red you pop the blue
And if we paint a perfect picture, we can make it last forever
And you're the only one I want to wear my orange sweater
I told you I am down for the worse or the better
But I keep sticking to you cause them four stupid letters
You got me singing love songs, love songs, love songs
You got me singing love songs, love songs, love songs
You got me singing love songs, love songs, love songs
You got me singing love songs, love songs, love songs

[@booyew9201]

แง้งชอบเพลงนี้มากเลยค้าบ ดูแลตัวเองด้วยนะคั้บ✨🎡

[@jellypmx1440]

pangya ch ดีใจที่ชอบนะคะ เตงก็ดูแลสุขภาพดีๆนะคะ💗

[@user-hk1nk9fp3q]

มาฟังนะ

[@ey3w0rmz77]

Whatever this language is in the comments it's looks so fancy and pretty 😍

[@thanaphaatt]

พบเธอเพียง 2 วันและเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขจริง

[@praxx3955]

อ้อนส่งมาาา

[@Itimzn]

Kaash

[@user-xg9xv8wr3x]

เพลงนี้อุนหวานใจเราเป็นคนส่งให้แหละ จากคำแปลที่แอบเศร้าๆกลับหวานขึ้นมาเจ้ยๆเลยคับ แง่ง

[@vionx7684]

อยากถามว่าใช้ฟอนต์อะไรหรอคะะ?

[@Itimzn]

Paige

[@josejosie9480]

แปลดีมากคับบ😍✨

[@user-fw2wc5fi1n]

ตามมาจากtiktok

[@user-nn3uc2lz1u]

ความหมายของเพลงนี้คือยังไงหรอคะเราจับใจความไม่ได้อะแง ช่วยอธิบายให้เราทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 🥺💖

[@kaiyang8083]

น่าจะประมาณว่า อีกคนทำเหมือนรักเราแต่ตอนนี้กลับทำให้เรารู้สึกว่าเราไม่ได้เป็นคนที่อยู่ในใจเขา แต่ถึงแม้ว่าคนคนนั้นจะดีจะร้ายแค่ไหนเราก็ไปไหนไม่ได้เพราะรักไปแล้ว ท่อน you got me singing love song น่าจะหมายความว่าคุณมาทำให้ฉันรักค่ะ

[@jellypmx1440]

ขอบคุณคุณ @Kaiyang มากเลยนะคะครบ งืออ น่ารักมากเลยค่ะ แอดขออนุญาตอธิบายให้คุณ @เอื้อเอ็นดู ภูเทพคำ เพิ่มเติมอีกนิดนะคะ เหมือนเราโดนกั๊กจากคนที่เราไปชอบค่ะ เขาไม่รักเรา แต่ในขณะเดียวกันก็มาปั่นหัวให้เรารู้สึกว่าเห้ยแต่เขาก็ทำงี้ พูดงี้ กับเรานะ เขามีใจแหละ แต่มาคิดอีกทีอ้าว ทำไมมีแต่เราฝ่ายเดียวที่มานั่งคิดว่า ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน ทำอะไรอยู่นะ เขามีคนที่ชอบรึยัง เขาไปเที่ยวกับใคร? เพราะถ้าเกิดว่าเขามีใจให้เราบ้างเขาก็คงจะสนใจเรื่องอะไรแบบนี้ของเราบ้าง พอรู้สึกตัวแล้วว่าเขาแค่กั๊กเราไว้เฉยๆ ไม่ได้คิดจะรัก ก็ไปไหนไม่ได้จริง ๆ เพราะดันรักเขาไปแล้วค่ะ ;-;

[@user-je2jz9qb4b]

เพลงนี้เหมือนกับชีวิตคู่ผมตอนนี้เลย😢​@@kaiyang8083

[@discombobulate6958]

I miss my cocoa butter kisses, hope you smile when you listen
Ain't no competition, just competin' for attention
And you like, "I'm not on no games"
Well, baby, I been peepin', and you ain't been the same
Like, who been on your mind? Who got your time?
Who you been vibin' with and why I can't make you mine?
You used to be texting me, checking me, calling me your slime
And now you treat me like my worth less than a dime
[Chorus]
And if we paint a perfect picture, we can make it last forever
And you the only one I want to wear my orange sweater
I told you I am down for the worse or the better
But I keep sticking to you 'cause them four stupid letters
You got me singing love songs (Love songs, love songs)
You got me singing love songs (Love songs, love songs)
You got me singing love songs (Love songs, love songs)
You got me singing love songs (Love songs, love songs)
[Verse 2]
You got me singing love songs
Oh, this the type of song you tip on four fours and pour up song
Yeah, that make you fall in love song
That "Hey, bighead, what you on?" Make you hit me up song
Double cupped, but bae, I'm leaning on you
You been playing games, I'm tryna make you my boo
I don't duck no action, you bust one and I bust two
Pills of satisfaction, I take the red, you pop the blue
[Chorus]
And if we paint a perfect picture, we can make it last forever
And you the only one I want to wear my orange sweater
I told you I am down for the worse or the better
But I keep sticking to you 'cause them four stupid letters
You got me singing love songs (Love songs, love songs)
You got me singing love songs (Love songs, love songs)
You got me singing love songs (Love songs, love songs)
You got me singing love songs (Love songs, love songs)

[@utuberboy4048]

Who got your time?...

[@LIN-cj4gm]

ฮืออชอบเพลงนี้มั้กๆ🥲

[@jaop_ond]

❤

[@user-gz2jw1dl1t]

มาฟังเพลงหรือมาระบายพวกเม้นข้างล่างอ่ะ5555555

[@pisnsbb_poue21]

how

[@user-kw9gn4jg4n]

who been on your mind?

[@none_poe2657]

พอรู้คำแปลทำให้ชอบเพลงนี้ขึ้นไปอีก

[@user-um3rl7dy9m]

ใครพอจะมีเพลงแนวนี้แนะนำเราไหมคะเราชอบมาก

[@dear336]

😍

[@Fe-dv4yo]

😭😭😭😭

[@user-de6mu7en2o]

แนวเพลงแบบนี้คือเค้าเรียกแนวอะไรหรอคะ😢

[@user-ik5bd4ft5c]

1:48

[@warinrawarera2573]

เตงช่วยแนะนำเพลงหรือแปลเพลงเเนวจัสตินได้ไหมคะ แนวเร็วๆหน่อยได้ไหมง่า

[@pxrnzn8057]

0:30

[@panda-gk3id]

😞

[@slowinthedark5111]

ผมเป็น ผช ที่ชอบเพลงเพราะๆแบบนี้ มันดูแปลกไหมครับ

[@chimxchim5381]

Why??.. which language is this??

[@fxxnny_z]

ไม่แปลกเลยค่ะ^^

[@Konnaraknombresarai]

นี้คือตัวอย่างของคนโดน love bombing สินะเข้าใจดีเลย

[@orenji5666]

ยังไงคะคุณ😢

[@Konnaraknombresarai]

​@@orenji5666 โอ๊ะพึ่งเห็น คือ love booming นี้เราสังเกตจากท่อนเพลงหลายๆท่อนค่ะทั้ง "คุณเคยเรียกชั้นว่าที่รัก" "อยู่ๆคุณทรีดชั้นไร้ค่ากว่าเศษเหรียญอีก" และเพลงบอกเราวาดฝันอนาคต'ด้วยกัน' แสดงว่าผชต้องพร่ำบอกถึงอนาคตที่ไม่มีทางเกิดขึ้นแค่ให้ผญ รักและสนใจแค่นั้นเองค่ะ

[@user-eg9ey5ce5b]

เเต่ตอนนี้เธอทำเหมือนฉัน มีค่าน้อยกว่าเศษเงิน

[@JjJj-jl2ek]

Wwwww

[@natk1584]

:)

[@zyany745]

นั่นสิ ทุกวันนี้ก็ยังไม่รู้เลยว่าใครกันแน่ที่นั่งอยู่ในใจเขา

[@pylee3681]

เตงใช้โปรแกรมอะไรฝังซับเหรอคะ ;-;

[@jellypmx1440]

py lee เค้าไม่ได้ใช้โปรแกรมฝังซับเลยค่ะ🥺 เค้าใช้โปรแกรมตัดต่อใส่ซับทีละท่อนๆ เอาค่ะ

[@pylee3681]

@@jellypmx1440 อ่อ โอเคค่าา 💕

[@poonnaweebungsana9656]

มันดูเหมือนกูไปขว้างความรักของมึงกับเค้ามากกูจะถอยแล้วสมหวังกะนโดยไม่มีมือที่3สักทีนะเว้ยผ้าแพรเอาจริงๆกูรักมึงแหละแต่กูก็ไม่แย่งคนรักไปจากใครหรอกเพราะกูรู้ว่ามันเจ็บขนาดไหนโชคดีเว้ยในตอนนี้กูรักมึงมากๆแต่ในอนาคตกูอาจจะไม่รักมึงแล้วแต่รักแบบเพื่อน555อืมรักมึงส่งเพลงให้อีกแล้วได้โปรดฟังจนจบหน่อยนะคะ

[@pxi3nt347]

ขอให้โลกใบนี้ใจดีกับมึง ขอให้มึงเจอคนที่ดีกว่ากู กูไม่เหมาะกับมึงหรอกให้มึงไปเจอคนที่ดีกว่ากูนะ คนที่รักมึงคนที่ไม่มาเล่นกับใจมึงแบบกูขอโทษที่ชอบให้ความหวัง แต่จริงๆนะกูรักมึงมากๆเเต่มันก็เป็นได้เเค่นี้เป็นเเค่เพื่อนกันเเหละดีเเล้วจะได้ไม่มีวันเลิกกันไง♡

[@narnia3798]

อ่านที่พวกพี่คุยกันแล้วรู้สึกว่ามันแบบเหมือนของหนูเลยยย รักนะเเต่อยู่ด้วยกันไม่ได้ ขอให้เจอคนที่ดีกว่า เป็นเพื่อนกันน่ะดีแล้ว อ่านคือโครตนึกถึงตัวเองขึ้นมาทันที;-;

[@punv1]

@@pxi3nt347 รักมึงเหมือนกัน

[@punv1]

@@pxi3nt347 ไม่เก็ท

[@punv1]

@@pxi3nt347 เหมือนเดิมกูหมายถึงกูรู้สึกเหมือนกับตอนนั้นแต่ไม่รู้ดิมันเป็นความรู้สึกเหมือนตอนนั้นที่แตกต่างไปอีกแบบ

[@cxr3men]

0:27

[@Kasami._kab]

💐🫶