10 минут, чтобы узнать о профессии переводчик русского жестового языка
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Хочешь узнать, существует ли жестовый алфавит? Зачем нужен сурдопереводчик? И есть ли дресс-код у переводчиков РЖЯ?
Ответы на эти и многие другие вопросы ищите в новом выпуске "10 минут, чтобы узнать о профессии переводчик РЖЯ".
"10 минут, чтобы узнать..." - проект, где за 10 минут представители разных профессий делятся опытом, тонкостями работы в своей сфере деятельности, подтверждают или развенчивают мифы о профессии.
Гость выпуска - Татьяна Николаевна
Образцова, переводчик РЖЯ.
________________________________________________________________________________
Подписывайтесь на наши социальные сети:
⠀
Телеграм- канал UTV: t.me/utvoren
Инстаграм UTV: / utvoren⠀
UTV в «ВК»: newslen...
Наш сайт: utv.ru
Так интересно! Спасибо за чудесный выпуск
Этой осенью я ходила на курс жестового языка в своём городе, и мне очень понравилось. Хочу в дальнейшем продолжить обучение
Я не переводчик, но глухие часто просят о помощи. Думаю, переводчики сталкивались с такой проблемой и это действительно раздражает. Когда приходишь с глухим к врачу и слышишь это раздражение.. Или когда ещё не успел сказать, что пациент глухой, на тебя уже начинают орать за то, что вдвоём зашли..
Ну или когда приходишь в организацию, где нужно узнать какую-то информацию, сотрудники начинают торопиться и говорят:"Ну вы ему потом объясните. " А если у человека вопросы появятся? Глухие так же хотят полноценно получать информацию.