Dabing seriálu Simpsonovi (rok 2003, 15. série) - Wiggum, Apu, Krusty, Flanders a další

Bohdan Tůma (Wigggum), Vítězslav Bouchner (Apu), Jiří Bruder (Krusty), Jiří Havel (Flanders), Helena Štáchová (Líza), Josef Carda (Lenny), Jaroslav Horák (Carl), Vlastimil Zavřel (Homer), Jan Vondráček (Vočko), Martin Dejdar (Bart), Josef Kušnír (zvuk), Zdeněk Štěpán (režie), Lubor Mach (kamera, střih)

[@mrpropervole]

zvláštní pocit, když si člověk uvědomí, že v roce 2003 jsem ty aktuální díly už bral jako moc nový, který se starým nevyrovnají....

[@magikavoncary]

Tak to je zvláštní. 15. série - tady byli Simpsonovi stále na vrcholu. Ale pravda je, že Simpsonovi byli na vrcholu velmi dlouho v mnoha sériích. Na začátku se seriál trochu hledal a dneska to už radši nesleduju, protože se bojím, že si zkazím dojem.

[@KusherCZE]

No vidíš a on je ten seriál použitelnej až do 26 série

[@magikavoncary]

@@KusherCZE To věřim. Mám poctivě zhlédnutých 20 sérií od začátku. Vtipově nejslabší (ale zároveň i tak nějak sympaticky nejnormálnější) mi přišla ta úplně první, ale pak to postupně začala být docela jízda:)

[@jarvis__7739]

47:25 to je fakt top :DDD

[@ladaledvina]

'Dokument' ze zákulisí mistrů dabingu k mému oblíbenému seriálu. Jejich hlasy se zapsaly do našich vzpomínek, ikdyz jsme neznali tváře většiny z nich. Těžká práce přinesla své ovoce a proto děkuji jak za dabing, tak za tohle skvělé video :)

[@mirakuty]

17:58 Slůňátka a mrňavá klokáňátka. Úžasný pohled na práci při dabingu.

[@Blimakrovicz]

My, kteří tuto scénku známe jim určitě napovídáme 😅 Héééj, dejte tam slovo ''mrňavá''! 🤣

[@evickaklierova3107]

Paní Štáchová byla geniální. Nikdy nebude náhrady.

[@Ousvec]

wtf co to MELEŠ

[@evickaklierova3107]

@@Ousvec Vem si prášek, kiddo.

[@djakrej]

Legendy které nám zůstanou v hlavách

[@vojtadvorak6067]

50:32 - to mě rozsekalo na hadry! 🤣🤣🤣

[@Mikesupr1]

Toho Jiřího Havla je mi líto, jak zpívá toho Flanderse. 😀

[@KosTomas]

Škoda, že ty videa jsou na CZcams s takovým odstupem..ale i tak díky 😉

[@marekkindis8201]

Tú Lízu dáva perfektne

[@romanvydurek2929]

Zbožňujem Lennyho a Carla

[@pletiplot]

To se ještě natáčelo i ve dvojicích, to už se dneska nevidí.

[@miroslavkulhanek2174]

To je strasny prace, a pritom tak mizerne zaplacene….

[@zuzanacha2578]

Dabing je masakr pořád koukat do obrazovky

[@martinboom01]

Alzák a jeho cesta…pan Tůma

[@samout321]

Pan Bouchner je asi jediny daber v historii co to namlouva v kravate :-).

[@igor256]

to su naozja hlasy tych daberov? nie su nijako upravene?

[@bretisbretis5787]

Boží 😄👍 .. náhodou kdy daboval homera pan Vedrna ? najde se ?

[@luborec]

Pana Bedrnu jsem už bohužel nestihl. V době, kdy jsem tato videa natáčel, zrovna na roli Homera nastupoval pan Zavřel.

[@Filip80008]

​@@luborecŠkoda práve stareho dobrého Bedrnu čiže pôvodného Homera som tu chcel vidieť. Zavrel neni zlý, ale typovo iný, čiže dvaja rôzni Homerovia

[@marekpolko6747]

Je to 13.serie.

[@craftcrewtv8094]

Zrovna jsem to šel napsat. Taky autor napsal do popisku "wigggum"

[@vladimiradoupovcova2634]

Chyby my Starý ned Flanders ten nový daber neda flanderse je příšerný

[@carlbuldozer7994]

Ten nový Ned je příšerný

[@zexikstar]

Teď ho dabuje Ondřej Brzobohatý

[@pletiplot]

Kdo dělá Nelsonov Chá chá?

[@duourbinicz5566]

V novějších sériích ho dělá Radovan Vaculík

[@andypike1234]

Tuma uz vtedy robil mimozemstana