Video není dostupné.
Omlouváme se.
Arooj Aftab - Diya Hai (Feat. Badi Assad)
Vložit
- čas přidán 19. 08. 2024
- From the full-length album "VULTURE PRINCE", Available April 23, 2021 on New Amsterdam Records.
Pre-Order / Stream / Download: smarturl.it/Vul...
Shot by Lesley Steele and Jesse Selleck at Banyan Recording Studio NYC
Edited and Mixed by Jesse Selleck
so beautiful arooj! happy to be part of it. it brings so much depth to the moment
Thank you!
You are magic Badi
muito orgulho desta tua participação, muito boa
Eita. Badi aqui. Que bonito.
Your role over Masterpiece is also killer one dear ❤️
She is Grammy nominated for best new artist , proud of you , love from india
Urdu singing mai bhi Grammy milta hai ?
@@Live_with_lough Urdu itself is Indian
@@rameshraina2517 when you don't accept your heroes then how our language became your? You're even changing names of cities and roads built and made by Muslims governor and King's.
@@Live_with_lough she is the grammy winner!
@@rameshraina2517 India itself is named after the indus river. Google where the indus lies and you'll see how baseless and bullshit it is for you guys to try to own every good thing that ever came out of the sub continent while so desperately trying to white wash the Muslim history of the region when you don't even have a true identity for yourselves.
I have spent one year working in Pakistan still resonate in my soul the people and the sounds of that fantastic country.
Love 🇵🇰💕
What did you do in Pakistan and where are you from (if you don't mind my asking)? I'm interested in working there myself and would love to hear your experience
Welcome back
❤ from 🇵🇰
I can't explain how lucky I feel to discover this first thing in the morning after waking up. Music has no boundaries and this is a true testament to that. Thank you for making my day
This is almost exactly how I feel, on this chilly spring morning in Copenhagen 🌱🌱❤
diya hai dil agar us ko bashar hai kya kahiye
hua raqib to ho nama-bar hai kya kahiye
he’s human, gave his heart to her, what can I even say
the messenger’s become my foe, so let him be this way
ye zid ki aaj na aave aur aae bin na rahe
qaza se shikva hamen kis qadar hai kya kahiye
it surely has to come some day, but insists not today
the grievance that I bear ‘gainst death, pray, how do I portray
rahe hai yuun gah-o-be-gah ki ku-e-dost ko ab
agar na kahiye ki dushman ka ghar hai kya kahiye
resides my rival all the time in my beloved’s street
thus calling it my foe’s abode, would then be only meet
zahe karishma ki yuun de rakkha hai ham ko fareb
ki bin kahe hain unhen sab khabar hai kya kahiye
tis miracle of beauty that she fools me in this way
claims that she knows what’s in my heart, and leaves me naught to say
samajh ke karte hain bazar men vo pursish-e-hal
ki ye kahe ki sar-e-rahguzar hai kya kahiye
she purposely, in the bazaar, seeks after my welfare
knowing full well that publicly, my plaints I will not air
tumhen nahin hai sar-e-rishta-e-vafa ka khayal
hamare haath men kuchh hai magar hai kya kahiye
of beginning of faithfulness, you have no least concern
there’s something in my fist but say, can you even discern?
unhen saval pe zom-e-junun hai kyuun ladiye
hamen javab se qat-e-nazar hai kya kahiye
why fight with her when she presumes, my pleas to be insane
to her replies I pay no heed, as naught I will obtain
hasad saza-e-kamal-e-sukhan hai kya kijiye
sitam baha-e-mata-e-hunar hai kya kahiye
alas! for excellence in verse, envy’s the punishment
what can one say, torture’s the price, for one’s accomplisment
kaha hai kis ne ki ‘ghalib’ bura nahin lekin
sivae is ke ki ashufta-sar hai kya kahiye
though there is no one who will say, Gaalib is good, but pray,
save for the fact frenzied in love, what else is there to say
Beautiful just beautiful... I was searching it's meaning and here you are...
Kia khoob uboor-e zubaa'n payee hai aap ne Aditi!
You made it so easy to understand. Stay blessed.
دیا ہے دل اگر اس کو بشر ہے کیا کہئے
ہوا رقیب تو ہو نامہ بر ہے کیا کہئے
یہ ضد کہ آج نہ آوے اور آئے بن نہ رہے
قضا سے شکوہ ہمیں کس قدر ہے کیا کہئے
رہے ہے یوں گہہ و بے گہہ کہ کوئے دوست کو اب
اگر نہ کہیے کہ دشمن کا گھر ہے کیا کہئے
زہے کرشمہ کہ یوں دے رکھا ہے ہم کو فریب
کہ بن کہے ہی انہیں سب خبر ہے کیا کہئے
سمجھ کے کرتے ہیں بازار میں وہ پرسش حال
کہ یہ کہے کہ سر رہ گزر ہے کیا کہئے
تمہیں نہیں ہے سر رشتۂ وفا کا خیال
ہمارے ہاتھ میں کچھ ہے مگر ہے کیا کہئے
انہیں سوال پہ زعم جنوں ہے کیوں لڑیے
ہمیں جواب سے قطع نظر ہے کیا کہئے
حسد سزائے کمال سخن ہے کیا کیجیے
ستم بہائے متاع ہنر ہے کیا کہئے
کہا ہے کس نے کہ غالبؔ برا نہیں لیکن
سوائے اس کے کہ آشفتہ سر ہے کیا کہئے
5
I don’t know 🤷🏻♂️ why we(media)don’t promote genuine talent!
You r superb ❤️
Listening to Arooj is like taking a walk in wilderness.
Arooj Aftab was interviewed on Cerys Matthew's fab Sunday show on Bbc6music on Sunday! Fab to hear her chatting about what Ghazals are, and Cerys played 2 of them. Well done Arooj for getting up 7.00am in Brooklyn to do interview!!
I thought no she went back to bed after the interview
Just discovered this lovely voice today. I was thrilled to see a collaboration with the amazingly talented Badi Assad, who I have been a fan of since 1995.
Love of my life. I was seventeen and now I’m twenty seven, started from “ Bolo na” You are still magical
Thank you Arooj. Love from Balochistan ♥️
Bolo na was so good.
Link, please.
Heard it. Didn't like it much.
Too young to listen to this. There is time to be glum later, go have fun
Diya Hai. Grief, rage, Life. Everything is in this song. The whole universe.
How could this be so under-rated !
یار کیا کمااال گایا ہے اس کلام کو قسم سے،،محبتیں 💚
To experience this almost anywhere, anytime is kind of a blessing.
#gratitude
Hey, je suis francaise, et je vous ai découvert avec KEXP.
Merci pour ce moment de douceur et de sensualité, une voix accompagnée d'une instru' vraiment enivrante.
Cela nous fige dans un instant où tout n'est que sensibilité et délicatesse, merci !
Didn’t think people like this still existed. Such an old world vibe!
As a guitarist, I have loved the sounds from badi assad and her whole family, for years.
Now, adding arooj aftab, tt his is a heavenly mix
The joy in music is that it’s like a universal language. This music is fluid and gentle like a stream it’s sound embraces your senses. It’s lovely if I may so say, step out of your realm and let this speak for itself. Simply enjoyable, I welcome you into my life, thank you.
Such a unique beautiful performance. I am lucky enough to have seen Badi Assad perform live in a small venue in Clearwater, FL. She is a master guitarist and musician.
This is calming 🌧
I use to listen to Agnes Obel, Fever Ray, Sol seppy, Ólafur Arnalds a lot, and your music is my next favourite 👏🏻❤ Loved it. God bless 🌠
Same here....she is Soo amazing!
I want a Ali Sethi collaboration 🥺
Bhai main wahi likhne wali thi. That would be aesthetic ngl.
THAT WILL BE OUT OF THIS WORLD❤❤❤
ASAP😢
دیا ہے دل اگر اُس کو، بشر ہے، کیا کہیے
ہوا رقیب، تو ہو، نامہ بر ہے، کیا کہیے
یہ ضد کہ آج نہ آوے، اور آئے بِن نہ رہے
قضا سے شکوہ ہمیں کِس قدر ہے، کیا کہیے!
رہے ہے یوں گِہ و بے گہِ، کہ کُوئے دوست کو اب
اگر نہ کہیے کہ دشمن کا گھر ہے، کیا کہیے!
زہے کرشمہ کہ یوں دے رکھا ہے ہم کو فریب
کہ بن کہے ہی ] انہیں سب خبر ہے، کیا کہیے
سمجھ کے کرتے ہیں، بازار میں وہ پُرسشِ حال
کہ یہ کہے کہ، سرِ رہگزر ہے، کیا کہیے؟
تمہیں نہیں ہے سرِ رشتۂ وفا کا خیال
ہمارے ہاتھ میں کچھ ہے، مگر ہے کیا؟ کہیے!
اُنہیں سوال پہ زعمِ جنوں ہے، کیوں لڑیے
ہمیں جواب سے قطعِ نظر ہے، کیا کہیے؟
حَسد، سزائے کمالِ سخن ہے، کیا کیجے
سِتم، بہائے متاعِ ہُنر ہے، کیا کہیے!
کہا ہے کِس نے کہ غالبؔ بُرا نہیں، لیکن
سوائے اس کے کہ آشفتہ سر ہے، کیا کہیے
Ms. Aftab, I love your music, specially singing the Rumi poetry.
I am not new to subcontinent music, in early 1970 I was in University of Karachi for three years. I liked the Indo-Pakistani music even before 1970.
Glad to be the 201 commenter.
Greetings from Iran/California
Pure India walo ki taraf se aapko dil se salam🙏🙏💕💕
Ohh this soothing music and voice of pain.
I leave my comments mostly on the videos I love wishing that someday she would come to watch these videos i go through and when she suddenly scroll down through the comment section, she would realise, where have i been and what's my part of life i am living. These tones are of my heart.
Thank you to the creaters.
Wow still the same magical voice!! Been more than a decade following you 🤍💟
Thank you very much for your music, it's helping me a lot with my depression. I have a sesion three days per week with your music to maditate and it empowers me. Literally your are giving me a chance with your music, I mean life. I wish I can meet you one day. :)
I am happy for you, the words you have for Arooj, i never could’ve thought that someone’s music can have that much effect on someone, thats impressive and miraculous!!! I wish we humans could be able to help each other in unknown ways and spread love ❤️
This song made my feelings flow through the form of tears.... It's blissfull
Came from BBC Urdu, congratulations for Grammy award nomination. Inshallah you will win 🥇 it.
Words and life......ahhhhh
Uff Arooj tumhare awaaz tho kuch aur cheez hai. Ek meetha zeher 🖤
I heard her at first. Once. Then again. And again. So beautiful and such unique singing of Ghalib. No words. Lets listen to her once again.
Love these chord progressions, diverse and expressive without much repetition.
When music really hits your soul ❤❤❤❤,
Love it listening after hectic work .
Hopefully we´ll recognise music as the force over all boarders ! Got it from a friend from Ireland and I feel with the song with all the people who are departed .
Arooj Aftab a GRAMMY NOMINATED ARTIST....SO proud of you
Nominee for grammy
What a music...sound of the guitar and how she is playing it wow...loved it❤❤
یار کیا بات ہے ۔۔۔ پوری ٹیم ❤ گٹارسٹ افففف ۔۔۔
This is crazy!! I met Badi at a conference. A beautiful beautiful soul.
Breathtakingly beautiful. Recommended by Elvis Costello, thank you Elvis and thank you Arooj, sublime.
MashahAllah.. so mesmerizing voice you have! I came here after I saw you win grammy this year... you literally worth it! 🌼🌼🌼😍😍😍
Turning guitar to koto was just fabulous. What a beautiful piece of music.
Just wow ...my best ghaZal lately ...never knew that you have sung it splendid
If you are here, you have reason. you have loved someone so deep.
I can't believe this gem was hidden here! On repeat ❤️ don't even know how I found this
Blissful
You guys need to listen to her live performance at Coke Studio Pakistan. Song is called Mehram. It's another level
Masterpiece ❤️ lyrics are killer one 🥃
Diya hai dil agar us ko bashar hai kya kahiye
Hua raqib to ho nama-bar hai kya kahiye
Zahe karishma ki yuun de rakkha hai ham ko fareb
Ki bin kahe hain unhen sab khabar hai kya kahiye
Can you translate them for us, please?
@@yuzusaburou4942 ya sure
1.diya hai dil agar us ko bashar hai kya kahiye
hua raqib to ho nama-bar hai kya kahiye :-
he’s human, gave his heart to her, what can I even say
the messenger’s become my foe, so let him be this way
2. zahe karishma ki yuun de rakkha hai ham ko fareb
ki bin kahe hain unhen sab khabar hai kya kahiye :-
this miracle of beauty that she fools me in this way
claims that she knows what’s in my heart, and leaves me naught to say
@@Ankushwalia_2103 Thank you so much :3
@@yuzusaburou4942 ur wlcm ❤️
Elvis Costello recommended your CD in the Guardian. That brought me here and I am very impressed. Really beautiful. Thank you so much Elvis, Badi amd most of all Arooj.
The voice 💖
Can't believe my ears
Jamming to this was heavenly.
This song is most beautiful! You should win that Grammy! Love from USA
What a voice, amazing lyrics uf ye dard
Cant understand, why this girl is not more famous. Mellow, woody voice- smooth and soothing.....She should go at least once in Coke Studio Pakistan- She is better singer than Hadiqa.
You'll know once you hear all her other songs. The utter lack of structure and composition and annoyingly repetitive singing style. But don't worry, she's doing a good job faking good music. She'll see theime light she doesn't desrve.
Seriously astonished ! I think words I have written are making injustice, to me for such piece!
I want to see you singing more 🙏🏽 inspiring me to share my renditions of the folk traditions
Could listen to your voice all day.
Splendida Arooj Aftab. anche dall'Italia evocativa Poetica, intensa... Stefano Mantovani.
Arooj, I love you so much!!!!
How soothing it is ! 🤍
It is a masterpiece! A perfect synthesis of Ghazal singing and Fado music. Heart lifting
i was randomly going through youtube and find this beautiful music!!!!
Thank you for your amazing music. We have tickets to come see you sing on 2nd of november. Absolutely cant wait. This is the best music i have discovered in like a million years. It uplifts me everytime. Thank you.nk
Le corde dell'anima risuonano in me armoniosamente... grazie
this song touches my soul ...
What a great talent ❤
Wow! Love from India. You make all of us proud.
Saw you on PBS tonight. WOW!
chalchitra talks recommendation! i loved it.
She's really a celestial soul ... And m so passionate to hear her all times ...
This a medicine for me 2 times after getting of the bed and one going to bed with earphone 🎧.
I tell you guys I can't explain the masterpiece, it just like floating into the ocean of thoughts.
I love you both, Arooj and Badi!! Thank you so much for this "music pearl"
nominated for grammy
Your nominations for grammy 2021 brought me here. Nice hearing you. It feels like another world.
Her voice is so soothing❤
Everything about this music video is just "beautiful".!
Congratulations Arooj on your Grammy so proud of you
She's a Grammy nominee so proud of you arooj
Proud of u arooj stay blessed
You have a lovely voice Arooj Aftab♥️
Once again m here to listen this masterpiece ❤️🥃 Arooj Aftab well performed dear ❤️🙏
Chills inside 😳
Hermosa música. .dulce voz femenina. ...musica para el alma
Am in tears it is so beautiful
Arooj i can't stop thinking of you singing rumi's peotry
Thanks for making our evenings so peaceful ❤️
it's the Grammys got lucky & won Aftab: she's what counts
can feel it: the good old Hippie Spirit !
U got such magic in your voice ❤️❤️❤️
beauty and majesty... nothing else to say, or can be said
Utterly beautiful.
Magnifique ❤
This lady beat Femi Kuti , Angelique Kidjo and Wizkid in the grammies
Thank you So Michel for such Grâce….🙏🦋
Your music and arrangements are superb... I wish I could be there when you sell out a few nights performing at Carnegie Hall in NYC>
love from Bangladesh sis 🇧🇩♥️
She deserves more love ❤️
reaching for the uncommon note. Yearning for the uncommon chord. An uncommon experience. Namaste
Congratulations for the Grammy nomination!
Did anyone felt that their body is suddenly becoming cold while listening to the music.... it's so pleasing ❤️❤️