"Ruyi's Royal Love in the Palace" Luhua Bureau was deleted, deciphering the lips of these actors

[@Stuartttusa]

仔細看金玉妍的嘴唇，說的都是「北國」，但是配音全配成了「玉氏」。小說原版是「出身李朝」，電視劇拍攝和典藏版改成了「出身北國」，配音的時候又配成了「出身玉氏」。典藏版是北國玉氏，替代李氏朝鮮。結果電視劇完全把北國配成了玉氏。只要仔細看，拍的時候妃子說的都是「北國玉氏」「北國一族」，電視劇全改成「玉氏一族」。還是喜歡小說原版，李朝宗室女。而且電視劇乾隆有一句「第一個嫁入大清的北國貢女」耶改成「玉氏貴女」⋯⋯就真的很違和。明明李朝就很不錯，北國玉氏也可以接受。最後只是一個不倫不類的「玉氏」⋯⋯說他是國家不是國家，說他是姓氏又很奇怪⋯⋯

[@nm3kg]

典藏版是看得到的嗎🥺

[@userJiangPisces]

真希望如懿傳十週年或是二十週年三十週年時，可以付費觀看被刪減掉的完整版

[@uni-1314]

海蘭的刪減畫面要是播出來大家一定會雙雙認可他的忠情和智商吧！
我喜歡簪花那段的剪接🤣🤣🤣

[@user-rr3ju3ps2t]

是的，删的啥都不剩了，黑化也不知道黑了个什么劲，这么一看才明白是这样。还好海兰是忠诚于如懿的，如果她要是和如懿闹掰了，估计如懿尸骨都不知道葬在哪😂

[@zhi-mingxie5244]

如懿傳可能是被刪掉太多劇情的原因，只看一次很多劇情都讓人莫名其妙，必須看第二第三次才能知道一些隱藏(刪掉)的劇情

[@bayduvegrolode4531]

没办法130集剪剩不到90集 整整40集都没了

[@jackie3843]

好希望如懿傳出導演版或無刪減版😢

[@jayewang1300]

席絹的上錯花轎真的是年少回憶了

[@emmyy.1231]

很欣賞席娟

[@moonlin8714]

影片到一半突然就在講別部戲？？？

[@user-ih3lr6qo8t]

我只追原版😂😂😂

[@qz7794]

原著里是苏绿筠缝制了一床被子送给二阿哥，被子里棉絮掺了芦花，即可引起二阿哥的哮喘，又可以使被子看起来厚实其实不保暖。二阿哥死后随身的这些东西都要烧了一起带走，所以也没有留下证据。小编还是真看了原著再解读吧。

[@user-tp9om5zj8r]

他說的是劇本版又不是小說，很多大陸劇到了開播前，為了過審會被剪的跟原劇本不一樣，當年三生三世就是這樣劇中人物口型跟配音完全不一樣

[@Ethan-qg3vy]

小說有分成原版和流瀲紫參與戲劇改編之後修改再出的典藏版，原版小說確實是縫被子，後來被子燒掉了。但典藏版好像就是影片講的娃娃，海蘭也的確利用這個娃娃後來牽制純貴妃。

[@qz7794]

@@user-tp9om5zj8r 第一句不就是：看过如懿传原著才知道......

[@qz7794]

@@Ethan-qg3vy 第一句不就是说：看过原著才知道

[@userJiangPisces]

1:10〜1:18真的超刺耳…金玉妍有時候嘴真的超賤

[@HA72441]

金魚眼前幾集前面是背後藏鏡人 後面就是沙包妍

[@yugiohann]

「演完了嗎？」
超嗆的啦🤣🤣

[@chunhungyah3846]

金玉妍前期明明很聰明也很會隱藏，結果後期一直在自爆

[@user-kn6io3tx4o]

上錯當年真的非常經典

[@weivivianechen5478]

如懿传130集全都播出来 因该比较有看点

[@userJiangPisces]

2:06金玉妍失敗的關鍵

[@user-vq7sk5tl9t]

太可惜了

[@ariesrainbowchild]

😂thank you

[@user-bn3ij5ps7l]

新版的主角群 顏值直接降一個檔次......

[@tweetyau]

原來只有我覺得杜冰雁頭前兩側掛起2個中國結的造型很怪嗎？🙈😂
不過戲中兩位女主其他造型都很棒啊👍🏻

[@user-ni4ld3bi2i]

每次都講一半講別的是怎樣

[@LengShenEr]

♥

[@massagesante]

确定这题目是对的吗？什么乱七八糟的

[@switchsu4578]

都是從B站拼接轉過來的，感覺一點都不用心，還敢收會員呢