Опасный поворот. Джон Бойнтон Пристли. Радиоспектакль 1956год.
Vložit
- čas přidán 12. 03. 2023
- Радиоспектакль. Д.Б. Пристли. Опасный поворот.
Издатель Роберт Кэплен и его жена Фреда тепло принимают в своём загородном доме друзей и родственников. Эта "миленькая маленькая компания", по словам одной гостьи, весело беседует и обменивается сплетнями. Пока темой разговора не становится "правда"...
Telegram - t.me/Radioteatr_Doma
❤️ Спасибо за любую поддержку канала:
Карта Сбербанка - 2202 2004 8143 2456
Действующие лица и исполнители:
Пояснительный текст - Эммануил Тобиаш;
Роберт Кэплен - Иосиф Ханзель;
Фреда Кэплен, жена Роберта - Елена Юнгер;
Гордон Уайтхауз, брат Фреды - Глеб Флоринский;
Бэтти, его жена - Вера Карпова;
Олуэн Пиил - Янина Войткевич;
Чарльз Трэвор Стэнтон - Владимир Кусков;
Мод Мокридж, писательница - Татьяна Чокой.
Постановка - народный артист СССР Григорий Козинцев.
Перевод - Владимир Метальников.
Ленинградский академический Театр Комедии.
Постановка Басова это своего рода шедевр. Никаго сравнения.
Большое спасибо за возможность послушать замечательную постановку
Голоса актёром несколько экзальтированы. В фильме Басова выдерживаются определённые паузы, великолепная музыка, которая подчёркивает напряженное развитие сюжета. Басов гениален в своих фильмах.
зачем сравнивать несравниваемое. Каждый вариант прекрасен по своему.
Это потому что здесь именно театральная постановка и запись с театрального спектакля. Там нужно очень громко произносить текст, чтобы слышно было.
Так это Козинцев! Смоктуновский тоже был недоволен его подачей материала и после "Гамлета" от дальнейшего сотрудничества отказался (хотя предлагали аж короля Лира!)...
сейчас и так не умеют :(
Так это же Акимовский театр комедии на излёте своей славы. Будьте великодушны и снисходительны - такие были времена, такие были кумиры.
Замечательная игра актеров, благодарю. Профи👏👏👏
Великолепный Пристли!👏 Отличная постановка!👍Спасибо!💐
Спектакль 1956 г. Невероятно! Спасибо большое!👏🏻👏🏻👏🏻
Отличная игра актёров 👍🏻👍🏻👍🏻🥰
После фильма трудно слушать спектакль, перед глазами стоят кадры фильма и актеры, никакого сравнения
Роскошно 🔥🙏❤️
Спасибо!❤
Замечательная постановкп! Я смотрела фильм Басова не меньше 7 раз, обожаю Антонину Шуранову в роли Оулэн. Данная постановка ничуть нехуже! Спасибо!
Мне очень нравится старый советский фильм по этой пьесе , вот бы актеры, участвующие в фильме, озвучили радиопостановку
зачем
Старый советский фильм можно слушать как радиопостановку...
Спасибо Вам 💕👍💕
Слушал и представлял актёров из фильма
У Владимира Басова есть целый фильм "Опасные повороты" и тоже интересный.
Опасный поворот.
,, Не будите спящую собаку,, ?
@@user-zm3vs8uh5r Так назван радиоспектакль в приёмнике, который все слушали в фильме Басова.
@@adminsz3259 может быть. Надо пересмотреть.
Да, прекрасный фильм! Где постояно герои передвигаются в четырёх стенах (действий нет, но полно диалогов)..
Мастерство!
Я не видела фильм Басова, поэтому мне сравнивать не с чем. Спектакль замечательный. Роскошные голоса актеров классической старой русской школы. Благодарю автора канала)
Посмотрите не жалеете...
Рада за вас, что вы можете не только послушать, но и посмотреть шедевр В. Басова Опасный поворот. Он есть на Ютубе.
Я не видела фильм, с которым сравнивают эту постановку, так что слушаю с любопытством.
Сразу лайк но послушаю завтра
КоттЭдж, ревОльвер. Прикольная манера игры актёров того периода.😂
Спасибо 🙏🙏🙏
❤
Замечательный спектакль ❤браво актёрам❤
Думаю, это запись со сцены в театре..
Два раза начинала слушать, не смогла. После постановки Басова этот спектакль раздражает. Женщины говорят взахлёб, как будто стараются опередить друг друга, с одинаковыми интонациями. И зачем так торопиться......
Смотрела фильм, прослушала спектакль. Не понимаю, откуда Фреда была в курсе интрижки Бетти и Стентона?
Может, потому что Фреда умна? Заметить интрижку несложно
До чего же противные женские голоса....не говорят, а кричат.
Хорошо что мозги у всёх разные😅
Увы, трудно слушать эти писклявые голоса и интонации
Жаль, что этот спектакль не записали на кинопленку. С видеорядом он воспринимался бы лучше. В детстве и юности я переслушала много радиоспектаклей, вроде бы есть привычка к этому жанру, но здесь мешают крикливые интонации, женщин по голосам сложно отделить одну от другой; хотя я хорошо знаю текст пьесы, а все равно в этой постановке их путаю. Проблема в том, что это запись со сцены. Если бы спектакль был записан в радиостудии, специально для радио, был бы совершенно другой эффект.
По Станиславскому: Неверю!!!!
Я осталась после прослушивания этого радиоспектакля , под очень большим впечатлением!!!! Получается вся наша жизнь, большой , большой , обман!!!!!! И при том, у всех, абсолютно!!!!!!! Вот и это есть истинна и правда. И живём в таком извращённым мире, в бесконечной лжи, и это всех устраивает. Вся жизнь придумана и все просто играют в ней свою роль!!!!!! Просто ужас!!!!!
Вот то,что вы написали,это и есть ужас.Вы всех подвели под одну черную черту,если вы живете во лжи,то живите и дальше.
Да, вы правы!
рекомендую фильм "имя"
Про капитализм не слышали? И про тот факт, что люди - продукты своего времени и слепки своего общества?
Капиталистическая действительность.
да,согласна,визгливые голоса женщин уши режут😅.
Как это обычно и звучит со сцены
В театре так голоса и звучат: иначе никто в зале ничего не услышит.
Список Действующих лиц и исполнителей явно из другого спектакля. Перепутали.. 😊
Будьте добры, исправьте, пожалуйста!!!
Спасибо, исправили.
РевОльвер. Прикольно...
Переводы разные, спектакль и фильм.
переигрывают )))
Тоже так думаю
Ужасная постановка. Впечатление такое,что все актеры стараются как можно быстрее произнести свой текст и разойтись. После фильма Басова это слушать невозможно.
Никогда не любил театр.
Всегда была уверена, что пьеса, которую слушали по радио, называлась "Не будите спящую собаку'. Только начала слушать и сразу захотелось выключить. По сравнению с фильмом Басова, вообще никуда не годится.
Не стоит сравнивать само произведение и его экранизацию и постановку. Радиотеатр для любителей этого жанра. И везде разная режиссура и актёры. Лично я осталась довольна.
@@lyudmilamuhina5343 театральный спектакль 1956 и фильм 1972 сравнивать просто невозможно.
Пройдитесь по фамилиям Басовского фильма, посмотрите, сколько театров своими актёрами представлены. Посчитаете - назовите. В театральной записи перед нами силы одного Акимовского театра комедии на излёте своей славы. И тогда решайте судить или... таки сказать спасибо. Я уж промолчу про разность в 16 лет, за которые стиль подачи изменился космически.
Мне не очень понравилось фильм Басов а лучше
Запись , как можно понять, со сцены.. И не надо сравнивать мягкое с теплым... Называйте вещи своими именами... Не все полезут чего- то там высматривать по ссылкам.. Как же это все надоело... И эти злобные ,, англичане" в исполнении таких же злобных актеров... Надо помирать..
УЖАСНО!!!!👎
Какие то визгливые неприятные голоса.
Не люблю театр, здесь не радиопостановка а театральная постановка. Для меня это всё звучит пошло, по клоунски актёры выкрикивают свои реплики.. Постановка телевезионная это шедевр, а здесь👎👎👎
Полное разочарование, фантастика в перемешку с реальностью воплотилась в детективную нелепость. Возможно, подросткам будет интересно.
Слишком визглвые женские голоса. Как и в фильмах 50х. Мозг устал через 15 мин
Посмотрите фильм, не пожалеете! Там никакого визга, актеры подобраны исключительно гениальные и талантливые!
Мне тоже так показалось, думала я одна такая
Меня хватило на 30 , а еще мешал прослушиванию вечный кашель😷