〖和訳〗Just the Two of Us (クリスタルの恋人たち) - Grover Washington Jr.

本家様： • Just the Two of Us (fe...
─────────────
⚠︎︎この動画の前後に広告がついている場合、それらはCZcamsから自動的に付与された広告であり、私の判断で取り付けたものではありません。また、収益は全てアーティストの元へ入ります。─────────────
ご視聴ありがとうございます。
他サイト,SNSへの無断転載は御遠慮ください。
※意訳が多く含まれている場合があります。
#和訳 #洋楽

[@naru_en]

Just the Two of Us (クリスタルの恋人たち) - Grover Washington Jr.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
I see the crystal raindrops fall and the beauty of it all
クリスタルのような雨粒が落ちて

Is when the sun comes shining through
太陽の輝きが射し込むとき

To make those rainbows in my mind
心に虹をかけるんだ

When I think of you some time
貴方を想うとき
AndI want to spend some time with you
ずっと一緒にいたいから

Just the Two of Us
ふたりきりで
We can make it if we try
きっと何とかなるから
Just the Two of Us
ふたりきりで

Building castles in the sky
空に城を建てよう
Just the Two of Us
ただふたりきり
You and I
貴方と私で

We look for love, no time for tears
愛を見つけるんだ 泣いていないで

Wasted water's all that is and it don't make no flowers grow
衰えた水では花は育たない

Good things might come to those who wait
待っていればきっと良いことが訪れるはずだけど

Not to those who wait too late, we got to go for all we know
手遅れになるのを待ってはいられないから 行くしかないだろう
Just the Two of Us
ふたりきりで
We can make it if we try
きっと何とかなるから
Just the Two of Us
ふたりきりで

Building castles in the sky
空に城を建てよう
Just the Two of Us
ただふたりきり
You and I
貴方と私で
(Just the two of us, We can make it if we try)
(ふたりきりで きっと上手くいくはずだから)

I hear the crystal raindrops fall on the window down the hall
クリスタルのような雨粒が廊下の窓に落ちて

And it becomes the morning dew
それは朝露になるだろう

And darling, when the morning comes
そしてダーリン、朝が来たなら

And I see the morning sun I want to be the one with you
朝日を眺めて ただ貴方と一緒にいたいだけ

Just the Two of Us
ふたりきりで
We can make it if we try
きっと何とかなるから
Just the Two of Us
ふたりきりで

Building big castles way on high
空高く大きな城を建てよう
Just the Two of Us
ただふたりきり
You and I
貴方と私で
(Just the two of us, We can make it if we try)
(ふたりきりで きっと上手くいくはずだから)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿