Pratiquer le français avec d'autres apprenants
Vložit
- čas přidán 2. 09. 2019
- * Petite précision : dans la vidéo, j'utilise "francophone" pour dire "un locuteur natif du français". C'est un raccourci qui n'est pas exact mais qui me semblait plus facile à comprendre.
Transcription de la vidéo :
innerfrench.com/inscription-y...
Sources :
• Noack, R. and Gamio, L. 2015. ‘The world’s languages, in 7 maps and charts.’ The Washington Post. 23/04/2015.
• Long, M.H. 1983. ‘Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input.’ Applied Linguistics 4/2: 126-41
• ‘Principles and practice in Second Language Acquisition.’ Pergamon Press Inc.
Mon programme "Build a Strong Core"
innerfrench.com/strongcore
Le Podcast innerFrench
innerfrench.com/podcast/
198 expressions pour comprendre le français parlé
innerfrench.com/frenchphrases/
Vraiment , vous avez le meilleur façon d'apprendre le français sur internet
La* meilleure* 😉
("Façon" est un nom féminin)
Hugo merci pour tes videos! Moi j'ai appris le français en France avec des vrais français mais je me souviens que au début j'ai trop galeré pour comprendre et j'étais dans des cituations comme celle que t'as raconté où on veut parler mais on arrive trop tard à rejoindre la conversation à cause d'avoir dû réflechí et au final on fait que sourire. Bref, les premieres semaines c'était comme ça mais après j'ai commencé à comprendre plus et plus et au final je pouvais parler avec des gens natifs! Parfois se lancer à la piscine c'est aussi bien! Je dis ça parceque dans mon cas j'ai appris le français avec des natifs et si quelqu'un se trouve dans cette situation vous inquietez pas parceque au final vous allez être familiarisé avec la langue et vous allez réussir. Mais Hugo à raison, pour se familiariser avec une langue au début c'est mieux pouvoir s'exprimer avec des gens qui on ton niveau. Mais parfois les choses arrivent comment elles arrivent!
J'ai recommencé à apprendre le français au cours des 3 derniers mois. Je me suis abonné et désabonné de votre chaîne à quelques reprises au cours de cette période. Aujourd'hui, j'ai réalisé que je peux comprendre vos vidéos! Merci beaucoup Hugo pour les vidéos et les podcasts. -Evan
Hugo, tes podcasts et vidéos sont les meilleurs!! Il n'y a pas beaucoup de contenu qui est interessant et intelligible pour les intermédiaires sur internet, tu as résolu cette problème complètement avec tes contenus (au moins pour moi). Est-ce que tu vas raconter plus des histoires dans ton podcast à l'avenir? Peut-être les nouvelles de Zola ou Maupassant?
Je confirme👍
Nous avons un groupe des lngues sur wpp si vous voulez laissez votre numéro et je vous envoie l'invitation.
Baлентина дубуьа. Vous discutez en français dans ce groupe ?
@@adubois2118
0033753883342
@@reemalsubaei2995 Oui, ou anglais ça dépend mais français presque toujours.❤
Vous avez le meilleur façon d'apprendre le français sur le internet
chaque fois que j'écoute ce podcast, je suis tellement heureux parce que je crois que mon français s'améliore! merci hugo!
je suis vous fan numéro 01 du brésil!
Learning with francophones only works if they are paid teachers. I joined a French club which included Anglophones and Francophones and we met every week for dinner. It did not work because the Francophones had lived in the U.S. a long time and were highly fluent in English despite having accents to some degree. It quickly turned into a French ex-Pat group. The French would sit together at one end of a long table and discuss complex subjects very fast in French using broad vocabularies and a lot of slang. French
was their native language! The Anglophones were reduced to sitting at the other end of the table stuck with saying L'oiseau qui chant bien" to each other. Even when we alternated seats it did not work much better. The French could not be bothered and why should they? They were already bilingual. I'm not sure why they joined the club. To meet other French people I guess.
i had same experience with Alliance Française in town, and stopped going.
Nous avons un groupe des lngues sur wpp si vous voulez laissez votre numéro et je vous envoie l'invitation.
"l'oiseau qui chante bien" 😄😄
Baлентина дубуьа. Vous discutez en français dans ce groupe ?
The issue I've tended to have even with Francophone (as in French, specifically) teachers, and I've heard similar from others, is what feels to me like over-correction on pronunciation, and a general cultural concern around it. Correction on pronunciation in general, great, it's important for being understood. Being corrected, despite being comprehensible, when pronunciation goes wonky while trying to concentrate on using new grammar, though? Bit distracting. A teacher stopping and correcting their OWN pronunciation from their usual regional accent to be more Parisian? That really seems unnecessarily restrictive. It should be quite alright if a learner listens to varied Francophone accents, indeed desirable. The historical situation seems like it may have affected attitudes and learners' experiences, I have heard Francophones complain of correction from other Francophones. The situation in England isn't entirely dissimilar, but less extreme - I have an 'unpopular' regional native accent myself.
J'écoute un certain nombre de podcasts en français et vos podcasts sont de loin les meilleurs pour les étudiants de niveau intermédiaire. J'aime particulièrement la façon dont vous parlez plus vite maintenant que lors de vos premiers podcasts. Votre contenu est aussi le plus intéressant. Beaucoup d'autres podcasts parlent du subjonctif français ou de la location d'un appartement ou quelque chose comme ça. Mais vous parlez de beaucoup de choses fascinantes!
Très bonne vidéo Hugo! Ça fait une année et demie que j'étudie le français et la plus part de ce temps j'ai le pratiqué avec des non francophones. J'ai réussi une bourse pour étudier en France pendant 6 mois, j'ai hâte de voir comment je vais m'en sortir en parlant avec les natifs. Par ailleurs, ta chaîne youtube et ton podcast m'ont beaucoup aidé dans mon processus d'apprentissage et aussi en réussissant la bourse. Merci infiniment pour tout ce que tu fais! À la prochaine :)
Salut Hugo,
Comme d’habitude, c’est un vrai plaisir de regarder tes vidéos. Elles sont géniales.
Merci beaucoup pour ton aide.
Bonne semaine.
Moin Servus Moin
On ne peut apprendre profondément auprès des non-francophones, mais on pourrait tout à fait partager des infos et des méthodes avec ces derniers. Du point de vue des enseignants, s'ils sont déjà francophones, c'est relativement difficile pour eux de réaliser les difficultés que rencontrent les non-francophones. Je regarde principalement les vidéos par Français comme garantie de l'authenticité de la langue, tandis que je « grignote » aussi celles faites par les étrangers pour étudier sous un angle différent que le mien, ce qui permet d'apprendre la langue « en 3 D »
Bref, j'adore toutes vos vidéos ! ^_^
J’aime bien écouter tes podcasts et regarder tes vidéos. Ils sont très utiles. Merci pour ton travail 🙏🏻 😌
Hugo merci beaucoup!! Voilá, encore une fois tu nous offres une vidéo brillante, encourageante, intelligente et facile à comprendre..
Je suis entiérement d'accord avec tout ce que t' as raconté dans cette vidéo..
J'ai eu une expérience très similaire à la tienne, quand j'apprenais l' anglais, en arrivant au Canada pour y vivre... Et j'ai fait exactement la même chose, je parlais avec tout le monde.. Au Canada il y a plein de gens qui viennent de partout, on parle plusieurs de langues et on doit négocier constamment en anglais, pas de choix! 😂😂
Donc avec le temps je suis devenu fluide en anglais.. et ça se démarrait bien..
Merci de partager ton expérience, t'es un des mellieurs profs de français, je te souhaite beaucoup de santé et de l'énergie!
C'est très cool votre parcours en apprentissage d'anglais. Merci pour votre partage. Moi en tant qu'anglophone natif, j'ai remarqué la même chose. Parler avec un natif en une langue donnée ne veut pas forcément dire qu'il est bon prof. Au contraire, il peut être pas même bien placé à vous aider, ou du moins, pas disposé à ménager sa façon de parler pour qu'un non natif puisse mieux comprendre.
Moi j'ai vécu trois ans en Pologne pour étudier la médecine (je suis américain) dans un programme d'études international (les cours sont en anglais). J'y ai rencontré plusieurs personnes de plusieurs pays qui eux mêmes apprenaient la médecine en anglais et il va sans dire que l'anglais pas leur langue maternelle du tout, genre, des gens italiens, chinois, norvégiens, portugais, taïwanais, thaïlandais, arabes, et même des français ! Alors la langue utilisée entre nous c'était forcément l'anglais. Entre les non natifs, moi j'ai vu qu'ils se sont bien débrouillés.
En plus, nombreux sont les personnes qui m'ont dit que je suis tellement clair et compréhensif quand ils me parlaient en anglais, et ça me réjouit beaucoup (même ma tante me dit la même chose; elle est francophone) parce que je sais ce que c'est qu'apprendre une langue; c'est pas évident, il y a tjrs un élément de peur du jugement à chaque fois qu'on ose s'exprimer. J'en étais là, je sais bien, moi!
Bref, parler à des non natifs aide aussi en apprentissage d'une langue étrangère, et ça conduit à ce que même les natifs remettent en cause ce qu'ils disent ou font passer comme message.
Thank you so much for these videos - I think that this is the first actually-French content that I have been able to understand and actually enjoy. Your podcast and videos have been a massive boost to my confidence and skill in French. So - thank you!
Comme toujours, excellente video Hugo! Merci beacoup pour ton travail avec le podcast et cette chaîne. Ca m'aide énormément.
.
Beau niveau de français ! Votre commentaire est plutôt bien écrit, si je peux me permettre, une vidéo est un nom féminin, la vidéo est donc excellente (ne pas oublier d'accorder l'adjectif!). De plus, on dirait plus "ça m'aide énormément" que immensément (utiliser énormément "sonne" plus français). Sinon, vous écrivez plutôt bien! La langue française est magnifique, vous avez raison de l'apprendre !
Lord merci! J’ai corrigé :)
Nous avons un groupe des lngues sur wpp si vous voulez laissez votre numéro et je vous envoie l'invitation.
Baлентина дубуьа. Bonjour, je suis intéressé , merci bcp de m’ajouter, je suis marocaine
@@adubois2118
Bonjour
je voudrais vous rejoindre si possible.
merci
0758582015
Génial! Merci pour cette vidéo. J'apprends la francais et ca me donne beaucoup de motivation. C'est vrai - Parler avec les gens non-francophone vous rend plus confortable et courageux.
tes vidéos et ton façon de parler sont beaucoup mieux que les autres,grâce à tes podcast et tes conseils j'ai progressé beaucoup.
je vous remercie.
j'espère que vous partager tes conseils et tes vidéos efficaces um peu vite.
Très habilement observé ... Le contact avec des locuteurs natifs est la plupart du temps décevant, car ceux-ci ne sont pas intéressés par l'enseignement et n'ont généralement aucune idée de la structure de leur propre langue. En bref, même parmi les enseignants, peu ont un talent pédagogique ... :)
Nous avons tous de la chance avec toi Hugo …
Tu es francophone avec un talent pédagogique !!!
M E R C I
Michel Golabaigne
Il est vrai, je suis français, que parler avec un natif n'est pas la meilleure chose car même, je prends mon cas, même si j'ai la patience de vouloir vous aider je n'ai pas la "fibre" ou ce qu'a Hugo, le talent d'un professeur et, avec la meilleur volonté du monde je ne saurai pas vous apprendre les règles grammaticales comme le fait Hugo car avec le temps, pour un natif comme moi, l'écrire ou le parler est devenu instinctif et je l'avoue je suis incapable de distinguer le passé composé du passé simple même si je sais l'écrire ou le parler car c'est devenu banal. J'aimerais savoir enseigner ce que je sais mais il me faudrait avoir le savoir d'Hugo. Je ne refuserai jamais d'aider quelqu'un pour autant.
Just discovered your channel, and have already watched several videos. You do a great job... your French is very easy to understand! I'm recommending you to my parents who are trying to learn French.
I took French in high school and college, and lived there for over a year in the Cote d'Azur area. Back then i spoke fluently, but that was almost 20 years ago. Speaking is hard now because i often get detailed trying to remember vocabulary, whereas listening is easier because I just instinctively remember and understand.
Also, I don't like speaking French because i don't like the sound of my own accent. It pains me to hear French spoken with an American accent, even though i think French people find it "cute".
Keep up the great content!
Merci beaucoup pour vos podcasts ! Ils sont vraiment très utiles pour l'apprentissage de la langue française 😊👍 Et en plus ils sont toujours très intéressants 👍
Merci Hugo...chaque jour j'écoute tes podcasts pour m'entraîner.j'ai beaucoup des progrès. continue comme ça. c'est très utile les gens comme nous.
You speak slow which is good... i can catch it, MERCI!
Merci Hugo c'est une vidéo très intéressante ! Quand j'étais en 3ème année de licence en Chine, j'allais à l'Alliance française le mardi soir pour pratiquer mon français. Une amie chinoise qui avait un meilleur niveau que moi m'accompagnait chaque fois. On avait décidé d'y aller à pieds mais pas en bus et on se parlait qu'en français en chemin. Nous deux ne parlions absolument pas parfaitement français, mais je pouvais comprendre ce qu'elle disait et captait ses erreurs, et bien sûr j'ai réussi aussi à faire passer mes messages. Finalement j'ai beaucoup progressé grâce à nos échanges, et ironiquement je parlais beaucoup moins au coins français avec l'animatrice française et d'autres gens.
Merci encore et bon courage à tous les apprenants !
Grâce à vous, je comprends et je parle mieux le français. Ça me donne envie de faire comme vous faites et d'aider les personnes qui veulent apprendre ma langue maternelle. Merci un million de fois, vous etez vachement super !
J'aime tes vidéos! À mon avis, tu parles de une façon très bonne et tu donnes beaucoup d'information très interesant au sujet de comment on peut apprendre les langues. Je n'étudie le français que depuis deux mois et tes vidéos m'ont beaucoup aidé, je me débrouille très bien en classe. Je vais les recommander à mes amis de les regarder!
Vraiment magnifique, comme d’habitude ! Merci énormément Hugo !
Bonsoir mon pofesseur Hugo, je vous ai malheureusement découvert retard, vous avez une méthode extraordinaire d'explication, vous êtes différent de tous, j'aime beaucoup votre contenu professione, je l'ai vraiment trouvé parfait et mérite à regarder, vous avez integré les techniques d'enseignement les plus efficaces, et voilà les fruits, tout le monde est satisfait.
Merci mille fois pour chaque information vous avez partagé avec nous.
Merci beaucoup c'est très intéressant ce podcast en fait moi J'aime les vidéos que vous faîtes et je les regarde très souvent.
C'était absolument une très utile vidéo! Je te remercie beaucoup Hugo. En fait, c'est un sujet sur quelle, j'avais trop de débats avec ma famille et mes amis. Moi, je suis Syrienne et l'Arabe est ma langue maternelle et comme toi, j'ai appris l'Anglais pas par parler avec des peuple Anglophones mais avec des autres Syriennes. Pourtant, je dois dire que j'ai aussi appris la Turc mais pour ça, je parlais avec des peuple Turcs et ça marchais bien pour moi. En fait, je dois aussi dire que beaucoup de Syriens et Syriennes que je connais ont appris des langues étrangères par parler avec des peuple natifs et là, alors, je dois dire que je partage pas ce que tu as dit qui concerne l'impossibilité d'apprendre une langue dans des situations où notre niveau en cette langue est trop loin de ce que on en a besoin pour comprendre ce que se passe autour nous. Une fois encore, merci beaucoup pour cette vidéo!
Je suis d'accord avec beaucoup de commentaires que vous êtes le meilleure de professors français sur l'Internet; vos podcasts et vidéos sont remplis des contenus intéressants et stimulants intelligents. Je voudrais que vous puissiez raconter des histoires d'écrivains français, classiques ou contemporains. Merci.
Cher Hugo,
C'etait mon expérience exacte quand j'ai tenté d'apprendre le croat. Personne m'aidait de parler ou comprendre la langue quand nous sommes en groupe de parleurs de Croats. Vous trės précisement décrire cet phénomene quand on est trop gené de parler et les autres ont déja changé de sujet quand on a formulé une phrase dans son tête😂😂 J'espère que vous avez une meilleur expérience en Pologne!!!
Hugo j’apprend français.. je écoute tes podcasts quand je vais au travail et je l’aime ! Merci beaucoup ! Bien joué !
Merci pour cette vidéo ! J'aime bien pratiquer avec les francophones et les non-francophones, chacun a ses avantages et inconvénients. Je trouve que j'hésite moins en parlant avec des non-francophones, parce que avec eux je pense pas aux fautes que je fais. Une amie espagnol et moi avons rencontré pour faire une échange linguistique anglais-espagnol, mais on trouve qu'on peut communiquer mieux en parlant français, et comme ça on échange des nouvelles phrases françaises qu'on a appris.
Je suis très contente parce que j'ai dèja me débrouille , mais je étudie un peu tout les jours! Merci pour le excellent travail!👏👏🌹
Vous êtes le meilleur enseignant. Merci beaucoup
Merci pour sous-titrer tes vidéos, grâce à ça je puex lire les mots que je comprends pas 🙆🏻♀️😄.
I enjoyed watching your video and was surprised that I was able to understand most of your video. Thank you for your video.
C'est juste comme vous dites.Pour pratiquer n'importe quelle langue il faut quelqu'n qui s'adapte à notre niveau. Merci de votre vidéo ☺️
Merci!😊 Votre chaîne est très utile.
This is so true! I lived in a french place with no knowledge of french, no vocabulary etc. (and the people didn’t speak english). People told me I would pick it up by hearing it so often, but after four months I still couldn’t speak at all! It was because I had absolutely no knowledge of the language and no one to speak slow with me. I learned the accent and could understand better, but couldn’t speak any better than when I first arrived. Now, I am not surrounded by the language but I take time every day to speak with my partner, and I am learning to speak much faster.
It’s weird because we had two french girls come to our town and didn’t know english. We automatically changed our level of speaking (as best we could) to accommodate them, but I felt that the french really didn’t take the time to do so and expected me to pick up the French within a couple weeks. Not to speak badly about them- but its just something I noticed.
Merci ! Très Interesant t'experience. Tu es très gentil.
Comme d'habitude, tu pose des questions intéressantes. J'étais seul en France pendant sept semaines cet été. J'étais dans la France profonde, donc très peu de gens parlaient anglais et je ne voulais pas qu'ils parlent anglais non plus. Les Français avec qui j'ai parlé étaient toujours patients, gentils et intéressés à m'aider à améliorer mon français. Quand j'ai pensé que je faisais une erreur, je leur ai demandé de me corriger et ils l'ont fait de manière polie et constructive. Mais quand j'étais au niveau intermédiaire d'un cours à l'institut français d’Écosse, je devais souvent travailler à deux avec un gars d'Espagne. Son accent espagnol était très fort et j'ai trouvé très difficile de le comprendre quand il parlait français. Cela rendait le processus plus frustrant et plus lent pour moi (mais Le professeur n'avait aucun problème à le comprendre !!). Peut-être qu’il ne pourrait pas me comprendre non plus !! Mais je pense que tu as raison ..... de pratiquer avec un non francophone, il est essentiel de trouver quelqu'un du même niveau et quelqu'un qui peut avoir une conversation mutuelle et compréhensible.
Hugo, merci beaucoup pour ta vidéo. Tu es toujours vraiment motivante ! Je reste à Paris en ce moment pour 3 mois, mais je trouve qu'il est difficile d'améliorer mon Français rapidement. Je passe plusieurs heures chaque jour à étudier le francais par moi-même/ en ligne. J'ai des partenaires d'échange via skype et en personne. Je pense que le problème est en partie mon attente de la rapidité et facilement je peux apprendre. J'ai 57 ans et je pense qu'être monolingue (en anglais) pendant si longtemps est un inconvénient. Mais je comprends tes vidéos et podcasts de plus en plus facilement et ils sont toujours intéressants. Je me sens encouragé!
kristen bracey. Bonjour. J’ai commencé à apprendre le français il y a un an et grâce à podcast et CZcams je comprends de plus en plus chaque jour. Je viens de découvrir le chaîne de Hugo il y a deux mois. J’ai 68 ans. Je vis au Danemark et je parle danois, espagnol et un peu anglais et allemand. Je cherche quelqu’un à qui je peux parler français sur Skype. Salut. Mirjana Martens.
je suis indienne.. merci pour votre conseil monsieur.. j’apprends le langue française à alliance française en Inde, au niveau B1..je regarde souvent votre vidéos. Merci
Merci Hugo! tu es un super hero!! I began to listen to your podcast and you rock!!
Merci Hugo ... Tu es une inspiration!
Merci Beaucoup Hugo! Tu est le meilleur vraiment, bon courage je regarde tout ton videos et je essaye le maximum pour apprendre le francais . Merci
Salut
C’est vrai Hugo ! J’ai remarqué pendant ces quelques mois derniers que j’ai adapté cette stratégie pour m’expliquer.
Merci Hugo! Continuez votre travail!👍
Ça va contre le sens commun, qu'on se dit que seulement en parlant avec un natif on peut apprendre.
Merci Hugo
❤🇫🇷
Je ne parle pas bien le français mais je te bien comprends dans ton vidéos ! Merci beaucoup pour adaptée ta conversation et manière de parler pour nous!
J'aime beaucoup vos videos! Elles sont excellentes!
Slt. Hugo,
J’ai souvent eu envie t’écrire pour te remercier pour tes efforts pour aider des étrangers - comme moi même - apprendre le français. Ça m’a tellement aidé - beaucoup plus qu’un relation que j’avais avec un français pendant 6 mois - ... peut-être parce que il était moins bavard que toi. ^^
Mes meilleurs vœux pour toi.
Merci de Oliver - un Danois qui s’embrouille maintenant beaucoup mieux en français à cause de toi. :-)
Je me permets de corriger une confusion entre deux verbes que tu as faite à la fin.
Attention à ne pas confondre "s'embrouiller" (qui veut dire "get confused" en anglais) et "se débrouiller" (qui est ce que tu as voulu dire dans ton commentaire 😉).
Petite erreur également à la fin avec le "à cause de", qui est utilisé lorsque c'est de la faute de la personne en question, et qui veut dire en anglais "because of". Ce que tu voulais dire c'est "grâce à" ("thanks to" en anglais)
Donc "(...) un danois qui se débrouille maintenznt beaucoup mieux en français grâce à toi" 👍
Du coup, je vais profiter de parler français ici 😄 hehehe.
Je vous remercie pour le podcast 🥺. Ce sont le meilleurs. J'ai peur de les finir et n'avoir rien à écouter 😱. Ils m'aident beaucoup.
Nous avons un groupe des lngues sur wpp si vous voulez laissez votre numéro et je vous envoie l'invitation.
Tu as raison! Parler avec beaucoup de gens différentes, ce sera la meilleure principe, et c'est la raison, pour laquelle j'ai beaucoup envie de faire un stage en France avec toi , avec d'autres apprenants tout à fait "multiculti" , ce serais génial!!!
salut Hugo , merci pour ton travaille . ça m'aide énormément
La description du dîner m'a provoqué de l'anxiété 😂 j'ai déjà été dans les situations très similaires
La même pour moi,, c'est pour ça j'ai pas envie d'aller à la soirée des amis de mon mari français, c'était très mal à l'aise.
Le meilleur hugo, merci pour ton effort 💙
Merci, Hugo, pour tes vidéos géniales. Je vais bientôt terminer mes études de français à la fac (en Allemagne) et pour l’examen final, j’ai choisi le thème « L’acquisition des langues étrangères”. Est-ce que par hasard tu peux recommander une monographie (en français bien sûr ! :-)) assez récente (dans les années 2000) qui traite de ce thème en général ? Merci d’avance en tout cas :-)
J'ai étudié la langue française depuis l'école primaire, mais jusqu'à présent je ne parlais pas la langue 😝. Mais votre vidéo est très utile pour les gens comme moi.
Coucou les amis, j'habite dans un pays qui n'est pas forcément francophone mais même si je ne parle pas toujours en français, je me considère francophone parce que mes leçons au lycée je les traduis en français dans mon cahier et je pense aussi en français. En plus je fais des recherches sur internet sur par exemple, psychiatrie, sociologie etc toujours en français, et je regarde des vidéos en français sur tous les sujets alors je suis nettement francophone, et mon apprentissage est continu, je suis autodidacte, pas besoin d'un cours, alors que je suis déjà allé mais maintenant je le fais moi-même. Donc je pense que vouloir c'est pouvoir et je vous encourage à tous. J'ai un groupe sur whatsapp et je suis allé à l'alliance française pour faire un test de niveau et l'examinatrice a dit que j'ai un niveau un petit peu plus que le niveau intermédiaire, elle a dit: tu n'est plus dans l'intermédiaire.😂❤ Bisous depuis l'Uruguay.👍
Bravo pour ton niveau si tu es autodidacte! Pour ma part, je regarde les vidéos d’Hugo car le contenu est intéressant (même si on n’a pas l’habitude de voir quelqu’un parler français lentement comme ça)
@@xouxoful Merci cher Xavier, mais il ne parle forcément vite. Lorsqu'on ne connaît pas une langue, on dit que les natifs parlent vite mais c'est pas vite. C'est l'oreille qui a cette mauvaise l'impression.😂
@@adubois2118 Bonsoir vous avez un bon niveau à mon avis je suis encore faible en français j'aimerais être parmi les membre de votre groupe
Tes podcasts me manquent!
Merci, Hugo 🌻 J'aime ton chaîne.
Merci beaucoup ! pour tes vidéos 🇵🇪🤗🇫🇷
Video intéressante.
Mon expérience en la matière: apprendre une langue étrangère avant l’âge de puberté peut bien se faire par immersion (comme descendre dans cette ville que tu décris dans le sud de la France où tout le monde ne parle qu’en français) mais au-delà de cet âge, c’est une approche plus instruite, passant par la grammaire en premier, dont a besoin un débutant.
Sinon, en termes de niveau de difficulté: parler soi-même est le plus simple; ensuite parler avec quelqu’un d’autre en personne, parler avec quelqu’un d’autre au téléphone, écouter une conversation entre d’autres personnes (y compris, par exemple, regarder un film) rend la tâche de communication plus en plus difficile.
Quelqu’un dont la langue maternelle est la tienne mais qui a déjà pu maîtriser la langue que l’on veut apprendre est le/la meilleur/e prof de loin que l’on peut avoir. Mieux même que, par exemple, un français de pure souche qui ne connaît pas les points de grammaire les plus difficiles, les irrégularités, etc de sa propre langue.
Pour moi, vous êtes très comprensible lorsque vous parlez le français. (Je suis au niveau B2 en français). Quand j’essaie de écouter aux francophones, je dois prendre des notes parce que ils parlent très vite hahahahah :(
Je voudrais vous remercier le temps et vos conseils afin d’améliorer notre français. Bravo!
bonjour. Je trouve tes vidéos intéressantes, néanmoins, celle-ci n'a pas manqué de me surprendre. Nous sommes en 2020 et avec les nombreuses applications (y comprises celles que vous conseiller dès fois), il est plus que facile de trouver des personnes partout dans le monde dont le français est leur langue maternelle. Où que tu sois, avec une bonne connection à internet, c'est un jeu d'enfant. Même en tandem ça peut marcher, donc ça ne doit pas nécessairement coûter beaucoup. Cette vidéo semble de dater d'il y a 20 ans où on n'avait pas encore cette facilité qu'on a aujourd'hui.
J'ai plusieurs amis qui parlent français, mais chacun d'entre eux a sa bonne quantité d'erreurs (moi inclus, bien entendu). Je senti "l'expérience sur ma peau" de prendre les erreurs que les autres non-locuteurs natifs du français m'ont "collé". Souvent on se rend compte, mais effectivement on voit clairement quant nous avons un Français de souche dans le groupe qui nous corrige (nous avons demandé ça et il le fait aimablement). Comme le temps passe, on a n'a pas cessé de répéter les erreurs des autres, tout simplement, car on les a entendues souvent, donc elles se sont infiltrées dans nos cerveaux comme les mauvaises herbes... ensuite double de travail en plus au moins pour essayer de les éradiquer.
Hugo je t'aime. Tu es un très bon prof de français. !!!
Hi Hugo! J'aime beaucoup tous les votre videos.L'image de 2 singes avec un petit singe me fait rire beaucoup, celle-ci resemble quand des etrangers essayent de communique en francais. Merci beaucoup!
Salut Hugo, merci beaucoup pour votre vidéo. C'est super facile de comprendre
Excellente idée,
Vous êtes le meilleur 😊
Bonjour Hugo ! Je continue à découvrir les vidéos que tu as postées il y a plusieurs années, et je suis à chaque fois bluffé par la simplicité de leur contenu mais en même temps le bon sens de tes propos, dans lesquels je me reconnais la plupart du temps. Ta chaîne est l'une des meilleures chaînes de langues sur CZcams, bien que largement sous-estimée, pas seulement pour apprendre le français, mais aussi pour obtenir des conseils simples et efficaces pour apprendre ou enseigner n'importe quelle langue. Merci encore !
Vidèo genial, merci pour ton effort!
Je t'admirable .tu as bien explique,tu nous montrés ton expériences.
Salut...merci pour vos efforts sur les Vidéos qui vous faissez pour nous aidons à communiquer bien en francais......
C vrai! Quand j'appends le français, au début je comprenais mieux avec les étrangers que les francophones. Bon je pense que aussi avec non francophone on pourrait bien progresser! mais après pour certain niveaux plus hauts, je crois que c'est mieux parler avec un français comme Hugo ;) Merci pour tes vidéos!
Merci beaucoup innerfrensh 😊😊😊
Vos études sont trės bonnes et éclairantes!! Merci !!!!
Je n, ai pas l, opportunite de parler francais tous les jours. Lire livres en francais est tres important aussi. Merci beaucoup pour les explications.
Moin Servus Moin
J'aime bien votre videos , bon courage !!
Merci beaucoup,
C'est un bon conseil
Bonjour Hugo, est-ce que possible d'avoir les lecons privee en Varsovie avec toi?
Tu es très beau et bon avec tes videos! Je t ' adore! Salutations du Mexique 🇲🇽🇫🇷.
Bonjour, une video super intéressant, ma préférée de toutes à ce jour, c'est vraiment très difficile de pratiquer avec un francophone 😭😭😭
Merci vous êtes toujours sympathique
Comment j'ai amélioré mon anglais :
Je suis Français et quand j'ai cherché du travail, mon niveau d'anglais était médiocre. Il se trouve que j'ai trouvé du travail dans une société américaine ! La formation à ce nouveau travail était assurée par la société : théorie, pratique, révisions, contrôles, tout en anglais, sans arrêt, 6 jours et demie par semaine . Nous étions un groupe de 6 apprentis, 3 anglophones, 3 francophones.
C'est ainsi qu'en un mois j'ai fait plus de progrès en anglais que pendant toute ma scolarité !
Shet . I love you
i love your videos
you are the Best
please make more and more videos .
Bonjour de Madrid, merci pour votre vidéo
Pourriez-vous créer une vidéo qui nous fourni des idées a "frenchify" nos alentours i.e. la maison, le bureau, la voiture etc, surtout pour rester dans une ambiance française
Dziękuję za tę historię o twoim wyjeździe do Glasgow i Londynu - bardzo mnie zainteresowała ;)
Comme toujours excellent video, Hugo. Je vois tu es le pirate aussi (Le coin supérior droit). Ahoy camarade! 😀
Bonjour Hugo, est ce que tu peut me dire quel sorte des arbres ilya au Champs Elysees, sil t plaut?
Slt Hugo, vous nous aidez beaucoup pour apprendre le français et je vous remercie infiniment et d’autre chose je ne reçois plus de podcast de votre à part j’en sais pas pourquoi
J'ai appris avrc vous deux mots je suis introvertie et c'est frustrant à chaque fois que je vous voie vous me faîtes rappeler ces deux mots merci bien
Merci beacoup pour ton travail.
Vos vidéos sont très utiles à bien des égards. Vous parlez assez lentement et lorsque je clique sur une autre vidéo en français, j'ai l'impression que les gens ne parlent que légèrement plus vite et qu'il est moins difficile de les comprendre.
Magnifique !!
Merci pour votre vidéo :)
J’adore quand tu parles !!!je me sens francophone