chelmico「milk」【Official Music Video】
Vložit
- čas přidán 16. 07. 2020
- chelmico - 3rd album "maze"より先行シングル「milk」配信中！
chelmico.lnk.to/milk
Director：Hayato Ando
Production：P.I.C.S.
Producer：Mao Suzuki
Cinematographer：Koretaka Kamiike
Stylist：Mie Minagawa
Stylist Assistant：Yui Fujii
Hair & Make-up Artist：Nozomi Kawamura
Hair & Make-up Assistant：Mari Okuda
Cast：Momoko Fukuchi／Kosuke Suzuki
＜リリース情報＞
💿2020年8月26日 3rd アルバム「maze」リリース
初回限定盤 [CD+DVD] WPZL-31762/3 ¥3,500 + 税
通常盤 [CD] WPCL-13220 ¥2,800 + 税
chelmico.com/special_maze/
iTunes Pre-order:
music.apple.com/jp/album/maze...
💿2020年7月17日 先行シングル「milk」リリース
chelmico.lnk.to/milk
#chelmico #チェルミコ #milk
---------------------------------
chelmicoオフィシャルサイト：chelmico.com/
Twitter chelmico オフィシャル： / chelmico_offi
Instagram chelmico オフィシャル： / chelmico
Warner Music Japan：wmg.jp/artist/chelmico/ - Hudba
![Paris Paloma - the warmth [Official Video]](/img/n.gif)
誰だよchelmicoしっとりさせたヤツ(褒め言葉)
このコメすこ
コレ聴きながら夜中に皿洗いするの最高やで
台所の電気だけ付けて他は真っ暗にするんや
汚れ見にくいし
暗いからワイドハイターこぼしたし、よくないよ
sakana umasugi
ワイはこれで皿2枚割ってん
どないしてくれんねんホンマ…
二度とやらへんわクソガッ……
😖
いやこれはまじでわかるわ
既婚ですね、仕事お疲れ様です
ここらで一発映画ドラマ主題歌決まってズドーーンって行きそうな雰囲気出てきてる
Estoy muy de acuerdo
流行ってくれ。マジで。こんな良い曲あんのかよって。
Milk by Chelmico English Translation
0:25
Coffee with extra milk, which I love
Not-too-sweet, and lukewarm one
Though it's trivial, these are our days
I look at you almost asleep
1:17
Musing about our future makes me worried
I'm being a crybaby, I know
Though I may sometimes get mad,
whatever happens, I'll give you my hand
Laugh a lot, there's nothing to be scared
1:51
I feel relieved every time I stroke on your stoop,
while you sing an improvised weird song
No dramas between us, but
it just keeps burning gently
Imperfect two, may it be so forever
Gentle love
2:27
On the bed our eyes met
As always, the ordinary morning
'Your mouth smells!' we're laughing
Fine with leftover breakfast
Your 'gimme a bite' is plenty
I'm always 'one word too many'
Give me a chance, let us dance
back to normal, let it go for once
We've got it all other than money
No more questionings, let's get comfy
Next Sunday let us kiss in comfy clothes
3:02
Coffee with extra milk, which you love
Not-too-bitter, now our taste
My skin on your skin, let me see
3:34
Though it's trivial, these are our days
'A little bit sleepy, aren't you?' we laugh
thank you for the lyrics!
wow that was fast
Cool I appreciate this
Gracias💖🤧
ty
ミルクは多め
miruku wa o-ome
Extra milk
わたし好みのコーヒー
watashi, gonomi no koohii
My, favourite coffee
甘すぎない
amasuginai
Not too sweet
ぬるいくらいがいいよ
nurui kurai ga ii yo
A little bit warm is OK though
ちっぽけだって
chippoke datte
Even it is very small...
これはふたりの日々
kore wa futari no hibi
That is our daily life..
少しだけ
sukoshi dake
Even it is very short
眠たそうな君を見る
nemutasou na, kimi wo miru
So sleepy, watching you
----
先のことばっか
saki no koto bakka
The future..
考えて不安になってる
kangaete, fuan ni natteru
Thinking about that, makes me worried
泣き虫なこと
nakioshi-na koto
I'm such a crybaby
そんなの知ってるよ
sonna no shitteru yo
I'm aware of that
たくさん怒って
takusan okotte
I got angry a lot..
なにかあったら肩を貸すからね
nani ka attara, kata wo kasu kara ne
If there is something that i regret, thank you for lending your shoulder..
たくさん笑って
takusan waratte
There so much laughter
こわいものなんてないんだよ
kowai mono nante naindayo
There is no scary things
適当な歌をうたう
tekitou-na uta wo utau,
Humming a sloppy song
君の猫背を指でなぞっては
kimi no nekoze wo yubi de nazotte wa
While tracing my finger to your stoop
安心している
anshinshite iru
It makes me relieved
特別なことを
tokubetsu-na koto wo,
Something extraordinary..
するわけでもない
suru wake demo nai
We don't have any of that..
そっと穏やかに
sotto odayaka ni
Just quietly and calmly..
燃え続けていく
moe tsudzukete iku
But it keeps us fired up continuously
不完全なふたり
fukanzen-na futari
Imperfect couple..
どうかそのままで
douka sono mama de
Just leave it as it is
やさしい愛
yasashii ai
Simple love
----
ベッドの上
beddo no ue
On top of the bed
目が合った
me ga atta
Our eyes met
いつも通りの朝
itsumo doori no asa
The usual morning
口くっさーとか笑い合った
kuchi kussaa to ka warai atta
"Your mouth is smelly!" then we are laughing
いつも通りの朝ごはんは
itsumo doori no asa gohan wa
The usual breakfast
昨日の残りもんでいいかな
kinou no nokori mon de ii kana
"Yesterday's leftover is OK for me.."
君は一口が大きい
kimi wa hitokuchi ga ookii
Your bite is so large
私はいつも一言多い
watashi wa itsumo, hitokoto ooi
I always, commenting a lot
ささくれだった手を取り踊り
sasakure datta te wo tori odori
Dancing while removing the hangnail from my hand
何もかも思い通り、にはいかない
nani mo ka mo omoi doori , ni wa ikanai
Everything that we want, we can't go..
全てあるさ お金以外
subete aru sa, okane igai
We have everything, except the money
もう試すようなことはしなくていいんだよ
mou tamesu youna koto wa shinakute iindayo
Well.. It's OK to not to try anything anymore..
次の日曜
tsugi no nichiyou
Next sunday
2人着慣れた服でキスしよう
futari ki nareta fuku de kisu shiyou
Let's wear our ordinary cloth, and kiss..
----
ミルクは多め
miruku wa o-ome
Extra milk
あなた 好みのコーヒー
anata gonomi no koohii
Your favourite coffee
苦すぎない
nigasuginai
Not too bitter
とっくにふたりの味
tokku ni futari no aji
Long time ago, our preferred flavor
ひふ と ひふを 合わせてみたなら
hifu to hifu o, awasete mita nara
答え合わせ
kotae awase
---
ちっぽけだって
chippoke datte
Even it is very small
これはふたりの日々
kore wa futari no hibi
That is our daily life
少しだけ
sukoshi dake
Even it is very short
眠いねって微笑む
nemui nette, hohoemu
Sleepy.. Smiling..
Note : Please tell me if i have translation error... Some lines are still blank since i can't translate it
Thanks for translate!!>
Very good , ありがとう
Gracias
ありがとう！✌🏻✌🏻✌🏻
わいには
こんな可愛い彼女できること
ないんだろうなぁって思ったら泣けてきた。いい歌ですね泣
諦めたらそこで試合終了ですよ
できますよ！大丈夫！
「鈴木真海子」感あって、とても好きです。
口くさって笑い合ったりとか、朝ごはんは昨日の残り物で良いかな？とか、少しだけ眠いねって微笑むとか、日常の中で何気ないことひとつひとつが忘れられないよね(ここで泣きそうになる)
＞口くさって笑い合ったり
やっぱりロマンチックじゃなさすぎるよ。リアリズムとはいえ、こういうのは嫌だな～。こういうのが好きな女はラマーズ法出産で「あなた、愛してるならこれを見るのよっ！（スポーン）」なんて夫に強要しそうだな～。萎え～。
口臭え
@@user-qh5or3wq7o くせぇ口塞げや
こーいうふうにきたかあって驚き。
メロウで切ない。
黄昏サラウンドを思い出しました。大名曲！
ちょっとまて。反則や。こんな曲もいけるんか。どこまでいくんだ。
いかんこのPVダメや元彼思い出して最後のシーンで泣いてしまった
大失恋しました。100回くらい連続で聞いています😊
午後好きな人間からしたらmilkは激烈パンチソング(意味がわからん)
めっちゃわかる
わかりみが激烈パンチ
めちゃくちゃわかる
わかりみパンチです、、👊
わかります
Lovely! New morning song to start my day
that’s beautiful
love the vibe🤙
I really really loved this great song
Mamiko’s voice 🥺🥺
I love you guys. This video is soft and beautiful.
Why am I crying 😭 damn Chelmico y'all are so talented!
The vocals brings peace to my soul, amazing job on this you guys!
A r t e💖✨
This is mellow. I like it.
皮膚と皮膚を合わせたなら答え合わせと言いながらMVにはあからさまな皮膚を合わせる様がない。。泣ける。
音源だけ、mv観ながら。その違いで文脈、意味合いが大きく変わる。そう個人の意識、判断に基づく。
少なくとも今私は感動している。
they are too wonderful.
LOVE IT
I really missed more songs from you two
this is really different from what i expected but i really loved it!!!
Aaah the vibes~
Making me happy and sad at the same time... Thanks chelmico!
such a peaceful song!! thank you chelmico ✨
この曲聞くと2人に恋しちゃうのよ〜〜
i love listening to this..
Wow, I wanna know the message on the music video, that's awesome.
I actually cant believe how many times ive listened to this already, such a good song. Their voices cut through silence like knives, amazing skill
Right in the kokoro
楽しみすぎる😍
楽しみーーー
I hope that chelmico would be published with chill songs like this.
thank you, your music saved me
今日Fヨコで聴いてさっそく聞いてみた。もっと売れてもいいと思う。売り方の問題。彼女たちは悪くない。素晴らしい
Different mellow style than expected, but really nice.
touching song
たのしみ
はぁ…好き💕
Easy Breezy
ゆったりしてすごくメロウで好きです
最高した！
可愛すぎ
好きだぁ。
優しいい曲が過ぎる！
しっとり系のchelmicoもめちゃ好きやで！
えー切ない
めっちゃ良い！
すごく好きです
単調な日常も幸せのひとつ
少し切なくなるけどいい曲ね！
二人のちょっとハスキーな歌声が最高に映えてる
愛が増した
素敵な曲
CZcamsライブの2人の副音声が面白すぎた😂
最高です！ずっと続けて
切なくなる
Yes
こういう曲も最高にかっこいいなぁ
uwu so cute 🥺💕
すごくいい。
Magnifique!
めちゃくちゃすきなんだーーー！！！！！！
全部が素敵です 寂しいのに美しいよ〜.....
まみこさんの声すごく落ち着く😌🥛
I got a glass of milk before booting my computer. Then I saw this.
Couldn't just ignore it.
なんでこんなにどツボついてくるんだよ、！大好きすぎる、
Thanks recommend algorithm
Awesome
ヤマイ可愛い！！
At first I was happy to see this song this morning but now it's got me feeling some type of way. God I love chelmico
Me too
めちゃくちゃ好きな曲調の曲を見つけて急いできました！！落ち着くというか、すごく好きです🙌🏻🙌🏻
ほんとに意味わからんくらい好きです、、かわいい、、
Awesome song, guys. This video hurts me so bad though :(
しっとり系の曲の中で1番好き
chelmicoがこんな落ち着いた歌…
ささやくように歌ってるのが、心地よいよ〜
ミルクは多め わたし好みのコーヒー
甘すぎない ぬるいくらいがいいよ
ちっぽけだって これはふたりの日々
少しだけ 眠たそうな君を見る
先のことばっか
考えて不安になってる
泣き虫なこと
そんなの知ってるよ
たくさん怒って
なにかあったら肩を貸すからね
たくさん笑って
こわいものなんてないんだよ
適当な歌をうたう君の猫背を
指でなぞっては安心している
特別なことをするわけでもない
そっと穏やかに燃え続けていく
不完全なふたり どうかそのままで
やさしい愛
ベッドの上 目が合った
いつも通りの朝
口くっさーとか笑い合った
いつも通りの朝ごはんは
昨日の残りもんでいいかな
君は一口が大きい
私はいつも一言多い
ささくれだった手を取り踊り
何もかも思い通り、にはいかない
全てあるさ お金以外
もう試すようなことはしなくていいんだよ
次の日曜 2人着慣れた服でキスしよう
ミルクは多め あなた好みのコーヒー
苦すぎない とっくにふたりの味
ひふとひふを 合わせてみたなら
答え合わせ
ちっぽけだって これはふたりの日々
少しだけ眠いねって微笑む
早すぎる！！笑 何回も見させてもらいますね！
早い笑
ありがとう！！
二人の声がだいすき〜！🤍
彼といるときの福地桃子ちゃんの笑顔が本当の恋人みたいで胸がぎゅっとなった、、
めっちゃ好き
とてもいいとおもう
これはほんとにいい歌すぎる。刺さる。
仕事疲れ、夫婦感のもつれによく効きますね！
いやーいいわ
love
なんだかんだ夏が来る
rachel god
全く、酒が飲みたくなるじゃないか。
Byeもめちゃくちゃすきだけどmilkやばいな。
今までで一番好きかも。良すぎてもうこの良さ伝えたくてウズウズしてるもん。
ギューーーーってなって涙出ちゃう
この時期はこれが聴きたくなる
やっぱりレイチェル好き😂
ほっとする
海外の人も魅了する力さすがです
康介くんを起用してくれてありがとう！最高に良い曲じゃ。
涼しい…