[eng sub] the day plave turned against their leader | 20240104 livestream highlights

the floor in vlast's studio was sparkling clean after the stream lol
original stream: czcams.com/users/livek1yCYOwp...
i hope you enjoyed the video!
some things to note
1) i am fluent in neither korean nor english
2) i translate mostly for myself as practice
3) if you find any mistakes or mistranslations please let me know

[@MonisMon]

Why is Yejunie so cute?
He's the most energetic and dramatic person (in a good way), which is a total opposite of people's first impression of him. That makes him the most lovable and cutest to me 💙💙💙💙😇.

[@bluedolcat]

@@MonisMon omg same!! when i first found out abt them and learnt that yejun is the leader, i expected him to be the most mature one but i got proven wrong very quickly lol 😅💙

[@MonisMon]

​@@bluedolcat he's very childlike

[@itsyouheechul]

5:25 LMAOOO IM IN TEARS, YEJUN JS FALLS TO THE GROUND THROWING A TANTRUM AND NOAH IS LAUGHING CRAZILY IN THE BACKGROUND WHICH MAKES IT EVEN MORE FUNNIER 😭😭

[@bluedolcat]

noah's laugh makes everything funnier frfr

[@Tokkitan]

LMAO I had seen a clipped video of this. It just showed Yejun throwing a tantrum on the ground and i was like ??? the heck is his problem but now actually seeing the reasons behind it im like OMG I would have been screaming and rolling all over the ground even more xD Thank you for the eng subs!!

[@bluedolcat]

honestly having watched the whole stream it’s even funnier when you see just how LONG it takes them to get to the answer just for noline to take it away from yejun, it’s crazy lmao

[@Tokkitan]

@@bluedolcat I def need to watch it! I was wonder how Yejun just knew random facts about New Years around the world xD He's real smart haha

[@mahogara]

I love all Plave moments but I always have to prepared myself every time I watch edits for this quiz because I feel so sorry for Yejun. Poor guy.
And currently, the recent LassGo episode. I've never thought Yejun would be the one giving me 2nd hand embarrassment in Plave. How can this man be so versatile!

[@bluedolcat]

i honestly covered my screen every time yejun started to twerk cuz i just couldn't handle it lmao

[@nurawrrr]

They love to tease the living sht out of him just shows how much they adore him.

[@haminbushu]

noah's laugh gets me every single time. man sounds unhinged 😭

[@bluedolcat]

@@haminbushu noah laughs = i laugh

[@myiyi]

nothing quite as fun as teasing the person in charge 😂

[@donghae941107]

maybe it's the reason of Yejun's 'red eyes hidden behind the mask' saga XD
lmao they're so funny. Thanks for subbing!!

[@bluedolcat]

@@donghae941107 the red eyes accusations are constantly following him fr lol

[@bluedolcat]

notes:
0:41 - mandu are just korean dumplings, forgot to change it here
0:54 - miwon is similar to MSG, but unlike MSG it is made from natural ingredients, so it’s like a fermented seasoning.
11:52 - the exact plates that they were using are the small kind you use when you share one big dish with others. they’re not as big as your usual kind of plates. if you’re interested you can google 앞접시.

[@itzrachei]

👍🏻

[@itzrachei]

lol the beginning 😭

[@bluedolcat]

it was chaos right from the start lol

[@crimbb9772]

thank you for the engsub ❤

[@bluedolcat]

@@crimbb9772 ur welcome!!! thank u for watching 🥰

[@misoangel5]

Ah this is so funny 😂 thankyou for the clip

[@b_b-di3dq]

Thank you❤❤❤

[@bluedolcat]

thank you for watching 💙💙