{PHIÊN ÂM THUẦN TIẾNG VIỆT} PHI ĐIỂU VÀ VE SẦU/飞鸟和蝉 - Nhậm Nhiên/任然

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 26. 08. 2020
  • - Video clip chỉ mang tính chất giải trí dễ hát thôi nha, nếu có sai sót lời mong các bạn thông cảm hén.
    - Hãy liên hệ với mình qua GMAIL tranthiyenvy1191@gmail.com khi có vấn đề về bản quyền nhé.
    - Nếu thích bài nào hãy cmt tên bài hát và người trình bày bên dưới mình sẽ cố gắng phiên âm lại nè. Vì sự nghiệp dễ dàng hát những bài chúng ta thích, hãy ĐĂNG KÝ kênh của mình để chúng ta còn gặp nhau vào những clip sau nha ^^
    - Ảnh nền : Pinterest
    #phienamtiengviet #PhiDieuVaVeSau #飞鸟和蝉
    ===== PHIÊN ÂM ======
    nì sùa chín xơ chuây ta trú lèn
    rù xào xóe lua xa hài án xen
    tì wù cớ chi che mầu ý then sán dèn
    wò mân dấu xan duy tơ sư chèn
    nì sùa khóng pin sư khơ xúy doèn
    chài phần noán doe coan tờ tí ten
    tì sừ xán doe ni chiu rú chi trú xèn
    hài trừ cháo dé pù chai déo doén
    ní cháo áo tớ phấy doèn wò chí xí tơ xá then
    thìn pu chen tờ xoen dén tróng phù cùa khần tua nén
    pầy wây xen tờ xừ nen pây chì phần truấy doén
    truầy doén mó nèn tờ xơ len
    truây doen mìn tran tơ sứ pén
    ní cháo áo tớ phấy doèn wò chí xí tơ dé pen
    chùy pu thong tờ sứ che chóe xòng pù xần cao pé
    xàn hai doe tờ xèn nen duy khòa wò chúa thén
    chài wò trấn sù tờ xao len
    ni choe wầy khan cua dí den
  • Hudba

Komentáře • 252

  • @ydala
    @ydala  Před 3 lety +237

    Ad làm lại bài này rồi nè, hic mong là đừng bị xóa nữa

  • @trangy644
    @trangy644 Před 2 lety +246

    Tuy mình k biết tiếng trung nhưng mình rất thích hát tiếng trung, có ai giống mình k?????

  • @laibao1173
    @laibao1173 Před 3 lety +35

    Phiên âm như này dễ đọc quá cảm ơn bạn nhiều ❤️🥰

  • @minhtran479
    @minhtran479 Před 3 lety +105

    Hát theo mà méo nhịn đc cười. 🤣🤣🤣

    • @chauthuy4930
      @chauthuy4930 Před 3 lety +4

      Mk cũng giống bn

    • @unghoi_visao5888
      @unghoi_visao5888 Před 3 lety +6

      theo ko kịp.. mỏi mồm vãi

    • @ttcvlogs2280
      @ttcvlogs2280 Před 3 lety +5

      tớ ghi âm lại và nghe khóc cả ngày

    • @BinhLe-yf8ip
      @BinhLe-yf8ip Před 3 lety +1

      @@ttcvlogs2280 ghi âm là dở r!!!nghe lại giọng cứ như hồ gầm:)))

    • @huynhnhu1329
      @huynhnhu1329 Před 3 lety

      Đr đó, mình ko theo kịp nhịp

  • @cuongle-nf7lu
    @cuongle-nf7lu Před 3 lety +19

    hay quá, cảm ơn bạn nhé

  • @trangle8693
    @trangle8693 Před 3 lety +19

    cảm ơn phiên âm của bạn nha! ^^ dễ đọc và hát theo lắm ^^

  • @quynhnguyen4253
    @quynhnguyen4253 Před 2 lety +7

    các bn bt vì sao mà gọi tên bài hát là Phi Điểu Và Ve Sầu chứ : Phi điểu và ve sầu trong bài hát này, để chỉ những người yêu nhau nhưng không đến được với nhau. Chúng ta như phi điểu và ve sầu, 2 sinh vật có hoàn cảnh sống hoàn toàn khác nhau. Sau mùa Hạ phi điểu bay về phương Nam con ve sầu ở lại với mùa Hạ chờ ngày lột xác, trưởng thành với một diện mạo xinh đẹp hơn. Thế nhưng lúc ấy phi điểu đã bay đến một phương trời khác rồi, không kịp nhìn thấy khoảnh khắc đẹp đẽ nhất trong đời của ve sầu. Trong bài hát có ai cụm từ tháng 13 và mùa thứ 5 chờ ngày gặp gỡ như đã hẹn nhưng thực tế chỉ có 12 tháng và bốn mùa trong một năm. Điều này nhằm dự báo phi điểu và ve sầu mãi mãi chẳng bao giờ có thể ở bên nhau, giống như hai đường thẳng song song hai cuộc đời khác nhau...😔 cre : Diệp Tử.

    • @user-ud3vc3gc2x
      @user-ud3vc3gc2x Před 2 lety

      '你骄傲的飞远 ,我栖息的夏天'这句歌词隐喻了那个夏天她的男友搭乘了马航MH370,'去不同的世界,却从不曾告别'这句歌词代指了空难,整首歌曲包含了怀念,遗憾和释然,如果你听过她的另一首歌《无人岛》会感受到悲伤和难过的心情,都是以现代文学代指隐喻的方式表现。

  • @sloanna9088
    @sloanna9088 Před 3 lety +5

    Lần đầu nghe nhạc Trung
    Thích 2 bài này thui

  • @nhatvylam7990
    @nhatvylam7990 Před 3 lety +9

    Cứ bị nghiện bài này 🥰🥰🥰🥰

  • @linhnguyenhuynhtruc3820
    @linhnguyenhuynhtruc3820 Před 2 lety +4

    Xia xìa ad vì cái sub vô cùng dễ thương, vô cùng việt hoá. Mình hát theo mà cứ mắc cười mãi thôi. Hahahahaha

    • @ydala
      @ydala  Před 2 lety +3

      🥰🥰🥰 lúc mình mới làm cũng mắc cười lắm, riết quen 😄😄

  • @chanie.
    @chanie. Před 2 lety +6

    Hay wá, nghe mà cứ nhớ nyc :))

  • @omom776
    @omom776 Před 3 lety +1

    Ôi. Cảm ơn nhé. Thích quá

  • @vydieu7321
    @vydieu7321 Před 2 lety +1

    Phiên âm rất dễ hiểu cảm ơn bạn rất nhiều

  • @loctuyenlethi6477
    @loctuyenlethi6477 Před 3 lety +5

    Cảm ơn ad thật nhiều vì cái vietsub siêu dễ hát 🤣

  • @lohe459
    @lohe459 Před 3 lety +3

    Em cũng thấy khá là hay 👌👌👌❤❤❤👏👏👏

  • @thinnguyen3855
    @thinnguyen3855 Před 3 lety

    Hay quá! Cảm ơn ad ạ.

  • @MaiMai-md5kk
    @MaiMai-md5kk Před 2 lety

    Nghe giai điệu rất hay và bùn nhiều

  • @thiennguyen7941
    @thiennguyen7941 Před 3 lety +7

    "mộ đom đóm " 😊😊😊

  • @maitruong5045
    @maitruong5045 Před 3 lety

    Hay. Hữu ích. Cảm ơn ad

  • @thuhien2638
    @thuhien2638 Před 2 lety +2

    Hát theo mà cười ko nhặt đc mồm 😂😂😂
    Cơ mà nghiện quá đi 💯

  • @NgocAnh-gr4vq
    @NgocAnh-gr4vq Před 3 lety +3

    Nghe miết bài này, qua phiên âm của bạn một buổi chiều là hát được thank add

  • @begao5264
    @begao5264 Před 2 lety

    Em thích những bài Trung Quốc lắm chị dăng nhiều lên em ủng hộ

  • @mydiec2032
    @mydiec2032 Před 3 lety +7

    Hay lắm ❤

  • @thaolo2199
    @thaolo2199 Před 2 lety

    Bài này nghe một lần là mê

  • @enniey8643
    @enniey8643 Před 2 lety

    Nhạc trung rất hay...

  • @vuongktv123
    @vuongktv123 Před 3 lety +15

    Bài hayy nghe mà muốnn cover lại luônm dị đó ❤

  • @taraserevila6369
    @taraserevila6369 Před 3 lety +1

    Nghe bài này có cảm giác crush nghétghét mik

  • @vyphan1732
    @vyphan1732 Před 3 lety +2

    Bài này hay quá

  • @phonghuynh226
    @phonghuynh226 Před 3 lety

    Cảm ơn bạn

  • @HienNguyen-in8zq
    @HienNguyen-in8zq Před rokem

    Cám ơn bạn rất dễ hát ạ

  • @haanh6970
    @haanh6970 Před 3 lety

    Hay qua!!!!!!!!

  • @nhtvlog606
    @nhtvlog606 Před 3 lety +2

    Tui xem rất nhìu clip phiên âm clip này phiên âm chuẩn nhất

  • @diemhangly368
    @diemhangly368 Před 3 lety +6

    Xía xia.. bạn phiên âm ra dễ hát nè

  • @LiemThanh-kl5hy
    @LiemThanh-kl5hy Před 3 lety +1

    Hát theo cũng vui vui làm sao á

  • @thimaylau2289
    @thimaylau2289 Před 3 lety

    Hay lắm ạ

  • @PhuongPham-ks5rb
    @PhuongPham-ks5rb Před 2 lety +1

    bạn cho như này dễ hát quá mình thuộc bài này rồi nhé cảm ơn nhìu

  • @hieule-ov4lx
    @hieule-ov4lx Před 3 lety +9

    ad làm thêm bản kakaoke nữa thì tuyệt

  • @hanhha1215
    @hanhha1215 Před 3 lety +3

    Ad phiên âm bài lời "tỏ tình đằng đẵng " đi ghiền bài đó vá

  • @thidung1326
    @thidung1326 Před 3 lety +1

    Nghe bài này lại nhớ về kí ức 🙂👩‍🚀😢

  • @quyendinh1869
    @quyendinh1869 Před 2 lety

    Kkk. Đọc phiên âm bồi nhớ hồi xưa đọc bài giới thiệu bản thân cũng viết ra âm bồi như này rùi đọc. hài ghê

  • @lam2140
    @lam2140 Před 3 lety +1

    Hay lắm ad ưi

  • @UriPhok1998
    @UriPhok1998 Před 10 měsíci

    Mình cũng rất thik tiếng trung vì tiếng trung gần giống tiếng của dân tộc mình

  • @xatranthi7304
    @xatranthi7304 Před 3 lety

    Hay quá

  • @nganbilen2572
    @nganbilen2572 Před 3 lety

    Hay qua

  • @hongbui3055
    @hongbui3055 Před 2 lety +1

    hay quá :))

  • @tangnguyen7444
    @tangnguyen7444 Před 2 lety

    Bh vẫn đg còn nghe

  • @meocute1709
    @meocute1709 Před 3 lety +13

    Hay quá ( ˘ ³˘)♥

  • @HuyenNguyen-wx5ph
    @HuyenNguyen-wx5ph Před rokem

    爱王俊凯

  • @lieuhuynh4224
    @lieuhuynh4224 Před 3 lety

    Mong ad có thể làm bài con đường phượng hoàng nở dc ko ạ

  • @huymai3610
    @huymai3610 Před 2 lety +1

    Nghe buồn quá

  • @manhthi7865
    @manhthi7865 Před 3 lety

    Hay quá à

  • @giangcuayen4452
    @giangcuayen4452 Před 3 lety +2

    Làm bài nhất định phải yêu chàng ik bn .

  • @nhung2131
    @nhung2131 Před 3 lety

    Great

  • @mytampham9574
    @mytampham9574 Před 3 lety +4

    ❤️

  • @user-rk8lk8jc7r
    @user-rk8lk8jc7r Před 3 lety

    Vid mặn mòi quá, đăng kí luôn:)))))))

  • @bomnguyen9274
    @bomnguyen9274 Před 2 lety +2

    Dễ hát hơn hẳn😂 củm ơn bẹn haha

  • @MaiAnh-en4bn
    @MaiAnh-en4bn Před 3 lety +3

    1:18

  • @giangmy3824
    @giangmy3824 Před 3 lety +1

    Làm bài "cô ấy nói" đi ad ơi

  • @HienLe-px5uo
    @HienLe-px5uo Před 3 lety +6

    🥰🥰

  • @manman-pt5tz
    @manman-pt5tz Před 3 lety +1

    làm bài bầu trời xám của nhóm s.h.e được không bạn

  • @Serena_827
    @Serena_827 Před 3 lety

    Ad có phiên âm bài " Kiếp sau nguyện làm một đóa sen" ch v ạ?

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      czcams.com/video/SWUTCmdWL4E/video.html mình có làm rồi nè

  • @huutran4233
    @huutran4233 Před 3 lety

    Phiên âm bài "gone" của rosé Blackpink đi ad ơi

  • @sungkim3576
    @sungkim3576 Před 2 lety +1

    có ai như tôi, vừ a hát vừa cười.... cưởi ỉa mất thôi....mình biết hát tiếng Trung nhé. hát chuẩn vãi luôn...h ha hah ahahahahahahahhaha

  • @Nghiep1995
    @Nghiep1995 Před 2 lety

    ước gì có cái karaoke kiểu này ạ

  • @huynhmai2000
    @huynhmai2000 Před 3 lety

    Làm bài Is love đi bạn

  • @vuthilanhuong1096
    @vuthilanhuong1096 Před 3 lety

    Bong bóng đi ad ơiii

  • @namayhoanotrangvuatron8225

    Ad ơi ra bài “chấp sinh niệm” đi

  • @thaotong2942
    @thaotong2942 Před 3 lety

    Ad phiên âm bài Liệu có thể không của Lưu Đại Tráng đi ạ

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      czcams.com/video/0B6eLTkmKM4/video.html Mình có làm bài này mà ca sĩ khác bạn xem thử nha, nếu lời giống bạn chịu khó copy lời bên mình ra rồi hát theo bên bản kia nè

  • @pammm0906
    @pammm0906 Před 3 lety +2

    Làm bài " yến vô hiết " đi ạ :3

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety +1

      czcams.com/video/KNS1D-NNnwQ/video.html có làm rồi nha

  • @AnNguyen-rr4py
    @AnNguyen-rr4py Před 2 lety

    làm bài Vây giữ đi bạn. Cái này học hát theo dễ nè thanks bạn

    • @ydala
      @ydala  Před 2 lety

      czcams.com/video/7HyM78b071U/video.html mình có làm rồi á

  • @vile3878
    @vile3878 Před 3 lety +3

    Làm bài giải ưu của trương lương dĩnh ost thần tịch duyên đi ạ

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      Ok nè

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      czcams.com/video/oL2t-3-P9S0/video.html Có rồi bạn nha

    • @vile3878
      @vile3878 Před 3 lety

      @@ydala cảm ơn ad nhiềuuu

  • @hoanguyennguyen6349
    @hoanguyennguyen6349 Před 3 lety +1

    Ui pro quá mình ko biết tiếng Trung kk

  • @sungkim3576
    @sungkim3576 Před 2 lety

    hát theo éo nhịn nổi cười... ha ha vãi nồi, vui phê ...ee...ee...ê

  • @lebaotran9415
    @lebaotran9415 Před 3 lety

    Bất quá nhân gian với cô độc vương đi ad

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety +1

      czcams.com/video/VLWid-0YX7E/video.html có bất quá bạn nhé

  • @Linhhuyen9324
    @Linhhuyen9324 Před rokem

    Add có thể làm bài Nỗi đau biết thở của TTN đc ko ạ. Cảm ơn nhiều ạ

    • @ydala
      @ydala  Před rokem

      dạo này hơi bận ớ nên là bài nào nghe mà hợp hợp mới làm nè

  • @lethihongnhung6445
    @lethihongnhung6445 Před 3 lety

    Hay

  • @phatatnguyen4579
    @phatatnguyen4579 Před 3 lety

    Anh làm bài ( chỉ vì quá yêu em ) đi anh

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      czcams.com/video/6yk3QQU2Hxc/video.html phải bài này không em

  • @nguyenhien-cq9ue
    @nguyenhien-cq9ue Před 2 lety

    Trẹo lưỡi 😂😂

  • @myyyphungg8594
    @myyyphungg8594 Před 3 lety +2

    Làm bài Kỉ niệm của Lỗi Vũ Tâm đi ad

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety +1

      Ok vài bữa bạn nhé dạo này mình hơi bận nên làm lâu

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      czcams.com/video/ZdvzVa7I_10/video.html Có rồi bạn nhé

  • @ngocnhii1154
    @ngocnhii1154 Před 3 lety

    Bạn ơi dịch bài này đi đc không 怎麼捨得這樣傷害我 🙂

  • @nhile-sn2rh
    @nhile-sn2rh Před 3 lety +3

    ♥️♥️

  • @lienthojchannel65
    @lienthojchannel65 Před 3 lety +1

    Lm bài chỉ vì quá yêu anh . đi bn 🥰🥰🥰

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety +1

      czcams.com/video/6yk3QQU2Hxc/video.html có rồi nha bạn

    • @lienthojchannel65
      @lienthojchannel65 Před 3 lety

      Có mỹ nhân ngẫm ko ạ mình thích lắm

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      @@lienthojchannel65chưa có rồi bạn nha

  • @sungsiu1853
    @sungsiu1853 Před 3 lety +1

    hát muốn téo lưỡi luôn

  • @thanhtungquach9431
    @thanhtungquach9431 Před 3 lety +5

    Vải cả sub như vậy ') chịu

  • @dream8192
    @dream8192 Před 2 lety

    K hiểu nhưng hát đc là đc rồi😂

  • @thuyanhnguyen3999
    @thuyanhnguyen3999 Před 3 lety

    Bạn ơi bạn là bài bạch Nguyệt quang và nốt chu sa đi🥰🥰

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      czcams.com/video/sCJ_ryvQDW4/video.html Mình có làm rồi nha

  • @plvvlogs4281
    @plvvlogs4281 Před 3 lety +8

    Làm bài kẹo bông gòn đi chj

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      Ok nè

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      czcams.com/video/VxpEvJNKtFY/video.html có rồi e nha

  • @haanh6970
    @haanh6970 Před 3 lety +2

    💖💖💖💖💖💖

  • @TrucQuynhnguyen-dm8oi
    @TrucQuynhnguyen-dm8oi Před 2 lety +2

    谢谢。中文发音也很容易理解和阅读

  • @binhthanh3917
    @binhthanh3917 Před 3 lety +3

    năm nay là năm cuối cấp của mình,mình có thích một bạn nam là lớp trưởng lớp bên cạnh,bạn ấy thì đẹp trai,học giỏi được rất nhiều người thích,mình cũng là một người khá nổi bật trong trường(cũng có khá nhiều người thích,ảnh tầm 1k like trở lên,hơn 2k fl,..)nên bạn ấy cũng biết đến mình nhưng chỉ là qua loa thôi,lúc đầu mình không có thiện cảm với bạn ấy lắm nên cũng chẳng quan tâm,dạo gần đây thì bạn thân mình ngồi cùng bàn với mình luôn thích bạn nam ấy,ngày ngày kể cho mình nghe về bạn ấy mình cũng chả thấy có gì đặc biệt,đến một hôm bạn nam ấy chủ động ib với mình,nói chuyện rất thân thiện với mình khác hẳn với người khác luôn ấy(bạn ấy nổi tiếng là ít nói,cũng chưa từng yêu ai) mình cũng có cảm tình với bạn ấy hơn,cả 2 cùng trò chuyện về học tập, cuộc sống,....và bạn ấy đăng kí thi vào cũng trường với mình,mình có nói với bạn ấy là bạn thân mình thích bạn ấy,bạn ấy bảo không thích bạn thân mình vì thích người khác rồi,đến khi bạn thân mình biết thì mới bảo là:"nó thích m đấy,m cũng thích nó còn gì,thôi thì yêu nhau đi,t không thích nó nữa rồi",lúc đấy mình vẫn cảm thấy sao sao ấy nên không nhắn tin với bạn nam kia nữa ,rồi từ đó bạn thân mình nhiều khi cáu gắt với mình,nhắn tin không rep trong khi trước đây bạn mình chưa bao giờ thế cả,rồi ít nói chuyện với mình hẳn,thậm chí nhiều lúc mình nói chuyện còn không trả lời lại,bạn nam kia thì vẫn tìm cách liên lạc với mình
    Còn 1 tháng nữa là thi rồi,mình không biết phải làm sao nữa

    • @ngocphan4756
      @ngocphan4756 Před 3 lety +1

      Đọc cứ như trong ngôn tình vậy 😂

    • @yentran6407
      @yentran6407 Před 3 lety

      tình cảm do cả 2 k ai ép buộc đc
      nếu b cũng thích b đó thì tiến tới đi

    • @huongle2262
      @huongle2262 Před 3 lety

      Hiếm lắm mới xảy ra trường hợp mình thích 1 ng và đúng lúc người ấy cũng thích lại. Nên là trân trọng và đón lấy tình yêu đẹp này đi em😁. Trong chuyện này mọi thứ đều quá rõ ràng rồi em k cần phải băn khoăn gì nữa đâu☺️. Hy vọng những gì e bộc bạch là 1 câu chuyện ngôn tình ngoài đời thực😁

    • @binhthanh3917
      @binhthanh3917 Před 3 lety +1

      @@huongle2262 dạ em cảm ơn ạ

    • @binhthanh3917
      @binhthanh3917 Před 3 lety

      @@yentran6407 dạ em cảm ơn

  • @sophiaofficial9656
    @sophiaofficial9656 Před rokem

    Ok men

  • @trinhdiem5795
    @trinhdiem5795 Před 3 lety

    Làm bài Mộ Hạ - Đẳng Thập Ma Quân đi ạ

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      czcams.com/video/xUuTkJ_YxQw/video.html mình làm rồi nha

  • @hoaithuongnguyen3836
    @hoaithuongnguyen3836 Před 3 lety

    Muốn léo lưỡi luôn 🤭🤭🤭🤭

  • @thoha3898
    @thoha3898 Před 2 lety +1

    Tác giả ơiiiiiiii bn lm bài"Thán Vân Hề" của Cúc Tịnh Y và"Solo"của Jennie BLACKPINK cho mik đc k ạ?

    • @ydala
      @ydala  Před 2 lety +1

      czcams.com/video/AG-SiA-qMJI/video.html có bài thán vân hề rồi bạn nhé

  • @ducnguyenminhduc3683
    @ducnguyenminhduc3683 Před 3 lety

    Ad làm bài sứ thanh hoa đi

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      czcams.com/video/3yl1q-zcyxw/video.html mình có làm rồi nha

  • @VinhNguyen-ns5zk
    @VinhNguyen-ns5zk Před 2 lety

    Phiên âm tiếng anh giúp mk dễ hc hơn ròi

  • @truongtuan887
    @truongtuan887 Před 3 lety

    Lm bài đông miêm đi ạ

    • @ydala
      @ydala  Před 3 lety

      czcams.com/video/ZUBhoZQ7giY/video.html mình làm rồi nè

  • @luoithichtruyentranh
    @luoithichtruyentranh Před 2 lety

    🥰🥰🥰

  • @Annie-tr2db
    @Annie-tr2db Před 11 měsíci

    Coi rì viu pim nhìu là 1lợi thế😅

  • @trangduongthi2747
    @trangduongthi2747 Před 2 lety

    Có ai ở đây ngoài 30t rùi vẫn theo đuổi nhạc trung như mình ko

    • @ydala
      @ydala  Před 2 lety +1

      Kkk, ad đây, đồng minh

    • @trangduongthi2747
      @trangduongthi2747 Před 2 lety

      Vy Vy ng cùng chí hướng. Mình đa nghe rất nhìu bài ở kênh của add. Làm phiên âm rất dễ hát theo ak.

    • @ydala
      @ydala  Před 2 lety

      Cám ơn bạn nè, mong bạn sẽ có những phút giây thoải mái khi nghe nhạc kênh mình nha