[Touhou Vocal] [C-CLAYS] Karaburi Sadistic (spanish & english subtitles)

Que bonitas son siempre las canciones con sádico en el nombre.
Song title: 空振りサディスティック (Sadistic Empty Swing)
Arrangement: K2
Vocals: Mai Kotohge
Original song: Heian Alien (Nue Houjuu's theme)
Source: Touhou Seirensen ～ Undefined Fantastic Object
Circle: C-CLAYS
Album: 咲禮 サクラ
HP: www.c-clays.com/
Background image: www.pixiv.net/member_illust.ph...
Traduccion al español: ParasiteTeromea
Translated by Kafka Fuura | kafkafuura.wordpress.com/2011...

[@chickennuggets1990]

Mai Kotohge's voice has grown on me since listening to this song for a while.

[@chickennuggets1990]

By this point, I've also listened to To the Limit and now have become a willing sacrifice to goddess Mai Kotohge.

[@Korogunso8]

GreenCookieWolf it takes a minute to get used to especially with the excessive use of English. Kinda like stack.

[@novesspl5061]

I am really happy to find this song

[@david2618]

Great.

[@Psydkik]

The feels....

[@Zentiku]

Genial

[@tonyalbaros5471]

Muy bueno

[@LeaksHater]

Straight FIRE

[@julienroussel9574]

Le Dessin de fond est parfait puisque en accord avec les paroles.
Reflètant une Nue manipulatrice, arborant une attitude sardonique, témoin de son génie manipulateur.
(Elle me fait penser en un sens à SCP-035)

[@naerthoujuu5574]

buen tema

[@varvraka]

nice song

[@elderreda]

happy Halloween

[@w3t_wlpes]

I finally found the name of this song.

[@mc.gemstone]

Ooh this fits perfectly with my character!

[@lincolny2220]

@@NicoNicoNessieSub what's wrong with finding inspiration for your characters from elsewhere :/

[@goawaypleasethanks]

@@lincolny2220 It's good for them they have a song to fit their character but what people don't like about commenting about it is they wouldn't have any care about someone's OC. The song is about Nue and there's no relevance to someone's made up character. I'm happy for them, but I can understand why people are turned off by mention of OCs. I mean, I have OCs too but I try not to bring them up in this kind of context.
It would be even better if they made an MV animation of their character to this song! It's more likely people would care about the character and it would make the topic relevant on their end.

[@keepingates]

@@goawaypleasethanks
i totally get your point, but note that op probably wasn't aware their words might annoy anyone - i assume they were/are rather young and simply did not think it could be annoying
from the perspective of someone who did this as a kid - it's annoying and no one cares, however younger people just... don't think that could be the case. years ago i'd come into someones fansub and go like "omg did ya know i made up my own lyrics for this banger", thinking i'm cool as shit, but in reality no one cares after all, but that thought never appeared in my mind so... i assume that's the case

[@goawaypleasethanks]

@@keepingates True but also consider that being told the crap we did when we were young was annoying is a blessing. It teaches us to control ourselves and function better in conversations. I was annoying AF growing up with my OCs and I'm bitter to this day towards those who while annoyed put up with me until they decided they couldn't stand me anymore and dropped me as a friend. It's far better to point out distastes in how people carry themselves in social settings (including comment sections) than to keep them thinking that what they're doing is natural and okay when it's not. Growing up it a fact of life. Don't coddle people. Encourage quality and growth. I want this person to be successful which was why I was trying to be nice. Take it from me, it's a hinderance to an artist to just tell them everything they do is socially okay. That f*&^cks with people hardcore and makes it more difficult for them to find friends in the future.

[@shakirashipslied9721]

girlies wtf happened here

[@Josyjdjek78]

dijo escandalo? xd en que idioma esta xd tambien parece que dice destruyamos vida xd

[@luisfernandosoberanissuare1730]

En realidad lo que pasa que C Clays pone algunas frases y palabras en inglés combinado con el Japonés, es cierto que hay palabras en inglés que se parecen en español o puede pasar en otros idiomas, a estos fenómenos foneticos cuando una palabra se parece en español y en otro idioma la RAE le llama cognados, solo es curioso como se dan.