esto me recordó mucho a la primera vez que pobre el LSD con mis amigos, de algún modo muchas de las cosas que dice son síntomas y alucinaciones comunes en ese estado y eso del mejor amigo me dio cuando hablas contigo mismo.
Hace no mucho qué me empezaron a gustar las canciones de Foster The People, qué no lo negare, empecé por Pumped op Kicks, hasta encontrar está, qué sin duda junto con Imagination son mis favoritas de esté grupo...oh y like por la traducción.
Sameee, hace años que los conozco por rolas como Pumped op Kicks o Houdini, luego por imagination y el EP de Pick U Up, pero no fue hasta que hace unos meses que alguien me dedicó Waste y O Would do anything for you y escuchamos todo el Torches juntos y me lo explicó, que me identifiqué tanto, que decidí empezar a escucharlos por mi cuenta, cuando llegué a lamb’s wool, supe que quería ser fan de ellos, si una banda puede escribir temas más allá de lo convencional y más aún, de un tema tan difícil como la muerte, merecen toda mi atención ♥️
Cuando la escuche por primera vez (la puso mi hermano) pensé que hablaba de una linda amistad de mejores amigos Ahora me di cuenta que habla de su amigo drogado :"/ MAMALONA LA ROLA!!😎👏👌
No tanto así, esa canción es más personal de ellos, lo de alucinando se refiere a perdido, con falta de inspiración, por eso las demás líneas dicen cosas como estar allí para apoyar a que no se desanime, ayudarlo a elegir ideas y regresar a la "normalidad ".
Desde mi punto de vista pienso que esta canción trata de una amistad (probablemente de sexos opuestos), donde uno esta perdidamente enamorado del otro (o simplmente adicto a el/ella) pero no lo dice, así que hace todo lo que puede para divertirl@: favores, secretos, boberias, mentiras y demás acciones con tal de que permanezca siempre alegre sin que se preocupe por las consecuencias ("cuando tu mejor amigo esta alucinando"). Esto llega a tal grado que da a entender que ha ido por los limites buenos y malos, es decir, a hecho de todo ("he sido el cause de un río; trate de poner sal en la herida; etc") aunque eso signifique hacerse daño a si mismo. Indica también que su unica razon de vivir es por el otr@, y le quiere hacer ver que es tan dependendiente del otro como vicerversa ("estoy aquí sin importar donde estes"), drogandol@ para finalmente recordarle que cuando este ido sólo el/ella podra cuidar por ambos, por lo que sólo debe preocuparse en divertirse por ambos, pues la diversión de uno es la satisfacción de otro. Al final, describe una relación tóxica donde sin importar que haya o no manipulasión de trasfondo, uno deja el interes por sí mismo con tal de preocuparse perdidamente del otro, pues según su punto de vista ella/el lo vale todo. PD: si alguien viene del 2020, lee esto y comparte mi opinion, le agardeceria que respondiera con THX almenos, así no me siento tan sólo :´)
@LM 395 TPos ta' nice la idea, pero en sí es más complejo y para nada habla de drogas vato; la canción sólo habla sobre Mark Foster (vocalista) y su amistad con la creatividad, la canción es inspirada básicamente en un pequeño bloqueo de escritor que le ocurrió a Mark Foster (en cambio nunca dijo que perdió su habilidad para escribir fácilmente); Habla sobre como es su amistad con su mejor amigo (la creatividad) y como lidia con este, un ejemplo es en la frase "Cuando tu mejor amigo está alucinando, haces todo lo posible para que no se desanime" Esto hace referencia a cuando le llegan esas olas de creatividad y las intenta aprovechar de la manera que pueda. Todo esto fue explicado por Mark Foster en una entrevista-documental hecha por spotify en 2014, agrego link subtitulado por si les interesa uwu - czcams.com/video/jaJl7bb0jbA/video.html
@LM 395 Vato checa primero la entrevista que agregué, si te gusta la banda, pon real atención al álbum SUPERMODEL y te darás cuenta que mark foster realmente es así; Si quiere hablar de drogas lo hace y lo ha hecho, ejemplo claro está “ The unfluorescente mr Jones” o “helena beat”. Pensar que las imagen o lírica simplifican el significado de sus canciones es lo que llevo a PUK en convertirse en la canción más malinterpretada de FTP. también, siguiendo esa lógica “a beginner's guide to destroying the moon” habla sobre destruir la luna o Goats in trees habla sobre una Cabra triste. Simplemente es mark siendo mark y agregando metáforas a lo wey o.0
Esta canción me recuerda a dos cosas inevitablemente: -A mi, que estoy locamente Enamorada de mi mejor amigo desde hace años y nunca se lo he dicho -A Tucker y Specs XD
No sé refiere a un "amigo", esa parte es el climax de la canción. La canción habla sobre adicciones o dependencia a drogas, y en ese fragmento, es como si la droga le dijera que siempre estará con él.
Yo siento que está canción habla sobre una amistad que tuvo que separarse por un tiempo , Y que en ese tiempo el habla sobre lo que lo que le pasó y lo que era, cuando esa persona no estaba presente... O que simplemente el vato estaba muy drogado xd Alguien más tiene una idea de lo que quiere decir esta canción? UvU
La canción tiene doble sentido,el primero es sobre las drogas,alucinaciones y un tanto rozando la locura,el otro sentido habla de ese sentir tan especial que le tienes hacia tu mejor amig@ o amor algo que es difícil de conservar
Nu weon washa, la canción sólo habla sobre Mark Foster (vocalista) y su amistad con la creatividad, la canción es inspirada básicamente en un bloqueo de escritor que le ocurrió a Mark Foster; Habla sobre como es su amistad con su mejor amigo (la creatividad) y como lidia con este, un ejemplo es en la frase "Cuando tu mejor amigo está alucinando, haces todo lo posible para que no se desanime" Esto hace referencia a cuando le llegan esas olas de creatividad y las intenta aprovechar de la manera que pueda. Todo esto fue explicado por Mark Foster en una entrevista-documental hecha por spotify en 2014, agrego link subtitulado por si les interesa uwu - czcams.com/video/jaJl7bb0jbA/video.html
Yo si fuera ella te dejo de hablar, esto no es bonito para dedicarle a nadie. Lo entendería como que o me estás diciendo adicta (una adicta que necesita apoyo) o me estás diciendo que soy tóxica. Mira la letra, no lo digo solo yo.
@@c.n9219 De hecho si puede tener ese significado,pero así como esa hay muchos otros significados, cada quien interpreta lo que escucha y como lo siente, y tu no eres mi mejor amiga,so....
La canción no, para nada, el que si es una crítica hacia eso es el videoclip, que es una crítica a la industria del modelaje y a los cánones de belleza. Solo quería aclararlo 😉
Un año tarde. Pero la canción habla sobre las drogas, y la dependencia que se forma de ellas. Las drogas/adicciones son esos mejores amigos que te sacan de las malas, y siempre están contigo y para ti.
Estaba convencida de que la letra decía "When your best friend is astronaut" JAJA cuando tú mejor amigo es astronauta 😂😂
JAJSAJJAS
X2 jajajajaja
XD
Q pendejos
X3 JAJAJA
esto me recordó mucho a la primera vez que pobre el LSD con mis amigos, de algún modo muchas de las cosas que dice son síntomas y alucinaciones comunes en ese estado y eso del mejor amigo me dio cuando hablas contigo mismo.
Hace no mucho qué me empezaron a gustar las canciones de Foster The People, qué no lo negare, empecé por Pumped op Kicks, hasta encontrar está, qué sin duda junto con Imagination son mis favoritas de esté grupo...oh y like por la traducción.
Te recomiendo Waste, es muy buena también. Saludos!!
Puras comerciales, pero así se empieza, checa sus álbumes completos.
Sameee, hace años que los conozco por rolas como Pumped op Kicks o Houdini, luego por imagination y el EP de Pick U Up, pero no fue hasta que hace unos meses que alguien me dedicó Waste y O Would do anything for you y escuchamos todo el Torches juntos y me lo explicó, que me identifiqué tanto, que decidí empezar a escucharlos por mi cuenta, cuando llegué a lamb’s wool, supe que quería ser fan de ellos, si una banda puede escribir temas más allá de lo convencional y más aún, de un tema tan difícil como la muerte, merecen toda mi atención ♥️
@@alextovar5736 supermodel y sacred hearts también tienen joyitas, checa Best Friend y Static Space Lover.
@@joseantoniomercado45 ya me escuché todas las rolitas y los amo ♥️
Foster the People infravalorado :(
Cuando la escuche por primera vez (la puso mi hermano) pensé que hablaba de una linda amistad de mejores amigos
Ahora me di cuenta que habla de su amigo drogado :"/
MAMALONA LA ROLA!!😎👏👌
No tanto así, esa canción es más personal de ellos, lo de alucinando se refiere a perdido, con falta de inspiración, por eso las demás líneas dicen cosas como estar allí para apoyar a que no se desanime, ayudarlo a elegir ideas y regresar a la "normalidad ".
2023 esta banda me hace recordar a él jsjs 🤙💙
Desde mi punto de vista pienso que esta canción trata de una amistad (probablemente de sexos opuestos), donde uno esta perdidamente enamorado del otro (o simplmente adicto a el/ella) pero no lo dice, así que hace todo lo que puede para divertirl@: favores, secretos, boberias, mentiras y demás acciones con tal de que permanezca siempre alegre sin que se preocupe por las consecuencias ("cuando tu mejor amigo esta alucinando"). Esto llega a tal grado que da a entender que ha ido por los limites buenos y malos, es decir, a hecho de todo ("he sido el cause de un río; trate de poner sal en la herida; etc") aunque eso signifique hacerse daño a si mismo. Indica también que su unica razon de vivir es por el otr@, y le quiere hacer ver que es tan dependendiente del otro como vicerversa ("estoy aquí sin importar donde estes"), drogandol@ para finalmente recordarle que cuando este ido sólo el/ella podra cuidar por ambos, por lo que sólo debe preocuparse en divertirse por ambos, pues la diversión de uno es la satisfacción de otro.
Al final, describe una relación tóxica donde sin importar que haya o no manipulasión de trasfondo, uno deja el interes por sí mismo con tal de preocuparse perdidamente del otro, pues según su punto de vista ella/el lo vale todo.
PD: si alguien viene del 2020, lee esto y comparte mi opinion, le agardeceria que respondiera con THX almenos, así no me siento tan sólo :´)
En fin, has definido mi vida :(
Me la dedico mi mejor amigo
thx
holA
thx
Mi favorita de Foster 🌌💜
está canción esta para dar un viaje astral. :D
Ya lo ise
Al chile no entiendo ni madres. Pero me encanta.
Dios mío, no entiendo una mierda pero me encanta. ¿Podrías traducir más de Foster The People?
Te amaría demasiadooo. ♡
@x-x indie 395 eres el pvt0 Amo. Gracias.
@x-x indie 395 si eres el puto amo. Es preciso, lo que pense yo tambien.
@LM 395 wow, xd
@LM 395 TPos ta' nice la idea, pero en sí es más complejo y para nada habla de drogas vato; la canción sólo habla sobre Mark Foster (vocalista) y su amistad con la creatividad, la canción es inspirada básicamente en un pequeño bloqueo de escritor que le ocurrió a Mark Foster (en cambio nunca dijo que perdió su habilidad para escribir fácilmente); Habla sobre como es su amistad con su mejor amigo (la creatividad) y como lidia con este, un ejemplo es en la frase "Cuando tu mejor amigo está alucinando, haces todo lo posible para que no se desanime" Esto hace referencia a cuando le llegan esas olas de creatividad y las intenta aprovechar de la manera que pueda.
Todo esto fue explicado por Mark Foster en una entrevista-documental hecha por spotify en 2014, agrego link subtitulado por si les interesa uwu
- czcams.com/video/jaJl7bb0jbA/video.html
@LM 395 Vato checa primero la entrevista que agregué, si te gusta la banda, pon real atención al álbum SUPERMODEL y te darás cuenta que mark foster realmente es así; Si quiere hablar de drogas lo hace y lo ha hecho, ejemplo claro está “ The unfluorescente mr Jones” o “helena beat”.
Pensar que las imagen o lírica simplifican el significado de sus canciones es lo que llevo a PUK en convertirse en la canción más malinterpretada de FTP. también, siguiendo esa lógica “a beginner's guide to destroying the moon” habla sobre destruir la luna o Goats in trees habla sobre una Cabra triste.
Simplemente es mark siendo mark y agregando metáforas a lo wey o.0
and the colors are like !wow¡
Gracias por la trad
WHEN YOU BEST FRIEND IS ASTRONAUT!!
WoW si me siento alucinante 😎😯
Díganme que no fui la única que no empezó con pumped up kicks, si no que con call it what you want
FOSTER THE PEOPLE ES INCREIBLEEEE, me encanta we are the people
3:05 😩👌
Bien grifote. 😎
Exelente traducción
Arriba mis chivas
@@marcolugo757 arriba
Esta canción me recuerda a dos cosas inevitablemente:
-A mi, que estoy locamente Enamorada de mi mejor amigo desde hace años y nunca se lo he dicho
-A Tucker y Specs XD
Perdón por entomenterme pero, algún día se lo dirás?
@@username0479 tengo pensado decirselo :) pero no se cuando
@@liltrincket Ánimo, díselo!
Vaya, quedé con curiosidad de sí se lo dijo oh no.
@@SchizoFreak-nic na no se lo he dicho
3:11 Como necesito una amistad que de verdad se preocupe por mi:(( 💔
No sé refiere a un "amigo", esa parte es el climax de la canción. La canción habla sobre adicciones o dependencia a drogas, y en ese fragmento, es como si la droga le dijera que siempre estará con él.
Verga era mas feliz no sabiendo eso jaja
Arturo Foster jajajjqq
Yo también ,xd
@@ArturoFoster No serás tú el alma de la fiesta?
Esta es, sin duda alguna, la mejor canción de la banda. Quien sea que esté en desacuerdo conmigo que lo mande a matar Robert
Con esta canción la friendzone no se siente tan mal 😿😿
Yo siento que está canción habla sobre una amistad que tuvo que separarse por un tiempo ,
Y que en ese tiempo el habla sobre lo que lo que le pasó y lo que era, cuando esa persona no estaba presente...
O que simplemente el vato estaba muy drogado xd
Alguien más tiene una idea de lo que quiere decir esta canción? UvU
La canción tiene doble sentido,el primero es sobre las drogas,alucinaciones y un tanto rozando la locura,el otro sentido habla de ese sentir tan especial que le tienes hacia tu mejor amig@ o amor algo que es difícil de conservar
Así es
Según sé cuando se refiere a su mejor amiga habla sobre su creatividad y su inspiración para componer canciones y sobre tener bloqueos. Lo leí x ahí
Bro. Así se siente la adicción. Es como una relación amorosa en donde los dos nos necesitamos para desaparecer.
Nu weon washa, la canción sólo habla sobre Mark Foster (vocalista) y su amistad con la creatividad, la canción es inspirada básicamente en un bloqueo de escritor que le ocurrió a Mark Foster; Habla sobre como es su amistad con su mejor amigo (la creatividad) y como lidia con este, un ejemplo es en la frase "Cuando tu mejor amigo está alucinando, haces todo lo posible para que no se desanime" Esto hace referencia a cuando le llegan esas olas de creatividad y las intenta aprovechar de la manera que pueda.
Todo esto fue explicado por Mark Foster en una entrevista-documental hecha por spotify en 2014, agrego link subtitulado por si les interesa uwu
- czcams.com/video/jaJl7bb0jbA/video.html
Le dediqué esa canción a mi mejor amiga y solo entendió que estaré para ella con los brazos abiertos jajajaja
Jajaja bueno algo es algo
Yo si fuera ella te dejo de hablar, esto no es bonito para dedicarle a nadie. Lo entendería como que o me estás diciendo adicta (una adicta que necesita apoyo) o me estás diciendo que soy tóxica. Mira la letra, no lo digo solo yo.
@@c.n9219 De hecho si puede tener ese significado,pero así como esa hay muchos otros significados, cada quien interpreta lo que escucha y como lo siente, y tu no eres mi mejor amiga,so....
@@c.n9219 Las canciones las interpretamos de diferente forma, deja de mamar JHAJSHSJS
@@americacotacastillo7174 Hola pasa fb uwu y si jajajajaja hay razita que no entiende que cada quien interpreta lo que siente y quiere
Me recuerda al cambio de realidad xd
Según yo esta canción es una crítica a los estándares de belleza xd
La canción no, para nada, el que si es una crítica hacia eso es el videoclip, que es una crítica a la industria del modelaje y a los cánones de belleza. Solo quería aclararlo 😉
Wow, no comprendo el transfondo de esto.
Habla de la inspiración para hacer canciones.
@@aquaMar313 ¿Su mejor amiga es la inspiración para escribir?
@@stonefreeiguess Exactamente, solo que está mal traducido "Cuando tu mejor amigo està agotado/ cuando tu mejor amigo no está alrededor"
Un año tarde. Pero la canción habla sobre las drogas, y la dependencia que se forma de ellas. Las drogas/adicciones son esos mejores amigos que te sacan de las malas, y siempre están contigo y para ti.
Según lyric genius, es sobre el bloqueo creativo de Mark Foster, pero sepa. Yo creo que es sobre las drogas
Mi mejor amiga me dedico esto y no se que decir ah
Jajaja tu Amiga no se sabia la letra en español 😂😂
Se sabía el título jajajaj
@@arcco7999 JAJAHAJAJAJAJAJAJA