TVアニメ「天官賜福」オープニングムービー【シド「慈雨のくちづけ」】
Vložit
- čas přidán 3. 07. 2021
- 2020年10月より中国のbilibili動画にて配信が開始され、総再生回数3億回を突破した大人気作「天官賜福」日本語吹替版放送中！
アニメ『天官賜福』オープニングテーマ
シド『慈雨のくちづけ』
2021.7.18 配信リリース！
kmu.lnk.to/JiuNoKuchizuke
■放送＆配信情報
＜日本語吹替版＞
7月4日（日）よりTOKYO MX・ABEMAにて毎週日曜21:30～、BS11にて毎週日曜22:30～放送（放送版）
7月4日（日）よりAmazonプライム・ビデオにて毎週日曜22:30より配信開始（オリジナル版）
他配信サイトにて7月7日（水）より毎週水曜12:00～配信開始（オリジナル版）
ABEMA/dアニメストア/dアニメストア for Prime Video/U-NEXT/アニメ放題/GYAO!/バンダイチャンネル/TELASA/JCOM:オンデマンド/Video Market/DMM.com/music.jp/ひかりTV/Hulu/FOD/ニコニコチャンネル/ニコニコ生放送
2021年9月CS「ホームドラマチャンネル」にて全話一挙放送（予定）
（www.homedrama-ch.com/special/...
＜日本語字幕版＞
7月2日（金）よりCS「ホームドラマチャンネル」にて毎週金曜深2:30～放送開始
（www.homedrama-ch.com/special/...
■Blu-ray Disc BOX 10月より発売
天官賜福 上巻【完全生産限定版】2021年10月13日（水）発売
天官賜福 下巻【完全生産限定版】2021年11月24日（水）発売
■日本語吹替版オープニング＆エンディングテーマ
オープニングテーマ：シド「慈雨のくちづけ」（Ki/oon Music）
エンディングテーマ：雨宮天「フリイジア」（MusicRay’n）
■メインキャスト
謝憐（シエ・リェン）：神谷浩史
三郎（サンラン）：福山潤
霊文（リンウェン）：日笠陽子
南風（ナンフォン）：古川慎
扶揺（フーヤオ）：小林千晃
裴茗（ペイ・ミン）：諏訪部順一
裴宿（ペイ・シュウ）：増田俊樹
半月（バンユエ）：花澤香菜
■メインスタッフ
原作：墨香銅臭（モーシャントンシウ）
監督：李豪凌（リー・ハオリン）
キャラクターデザイン：イ・サンミ
サブキャラクターデザイン：キム・ミジン、パク・ミンジョン、ユ・ミンジ、ホン・インス
シリーズ構成・脚本：春日幽鈴（チュンリーヨウリン）
音楽：楊秉音（ヤン・ビンイン）
アニメーション制作：絵夢動画
日本版制作：株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ、株式会社アニプレックス
(C)bilibili
公式サイト tgcf-anime.com
公式Twitter / tgcf_anime
#天官賜福
#シド
#TGCF - Krátké a kreslené filmy
太子殿下の圧倒的嫁オーラ最高よもう
和風な感じが天官賜福が日本に来たんだなって実感出来てとても嬉しい
黒執事でシドを知ってそこから色んなアニメでシドの曲を聞くけど
毎回そのアニメに上手く寄り添ってる曲で本当に作品を大事にして作ってくれてるんだなあと思います😂🙏❤️いい意味でシドのイメージって固定されて無いからどの作品にも上手くハマる感じがする。無色透明だからどんなアニメにも染まれるけどシドのあじはしっかりでてるみたいな
シドさんはタイアップ付くと世界観に寄り添うのが本当に上手いなーと改めて思った😭💕
中国版と日本版では歌詞にも曲自体にも違う美しさがあってどちらもこのアニメにぴったりだと思う。何回聴いても飽きない.....
自分的に、魔道祖師は赤、黒で天官賜福は、赤、白って感じのイメージカラーだと思ってる。
渣反は白と黒っぽいですしね🤔
@@mogen2602 分かります！！！
@@mogen2602 緑と黒
主人公たちの服の色とか関係深いですね！
@@mogen2602
さはんにわかですけど緑と黒のイメージでした😳
I'm happy that it was SID that made the opening. I really like it. Also... even if the visuals are. full of spoilers. it's great. you can see hualian clear as day lmao
yeah!
Lmao maybe they think: what use of hiding it when literally everyone already knows 😂
@@zestowl941 there is a translated manhua
I haven't heard about them like forever 😭😭
@@xiao7925 They did an anime opening last year as well, tho.
Chinese: I want to make BL donghua, but censorship...
Japan: Say no more, fam
What’s the name?
@@rishabhryu tian guan ci fu
There's no censorship in jp dub??
People were hoping that the JP-dub version of MDZS would be less censored, but they just gave Japan the censored version and had them dub over it... 🤦♀️ Doubt TGCF would be any different.
@@IllusionQueen4Eva yeah it isn't, they are going to be censored I'm glad as it will be super unfair for the Chinese Fandom.
これから毎週太子殿下が花城にお姫様抱っこされると考えるとワクワクするな……
2期のopを聞いてからこっちにも戻ってきた😂
両方とも最高👏
Already watched the original Chinese version 20 times, can't wait to watch the JP dub another 20 times
Wait what's the anime again? I've been tryna search for a decent Chinese anime lmao, they usually make a great visual animation
@@seven1353 Heaven official's blessing. You can find it on Netflix
@@ms.goldenlotus5984 ah alright thx m8
If we can find it's dub that is..I'm still looking for Mo dao zu shi's dub
@@ojasvi222 the Chinese dub? Or JP? I've watched and like both but ofc CN dub being the original will always sound better to me.
やっぱシドはそれぞれのアニメに合ったいい曲作るなぁ
ホント、それ🎉✨
The OST reminds mo of those 90s adventure anime. Such nostalgia.
恐らくの歌詞ですがどうぞ↓
あなたの胸に抱かれて
優しい慈雨のくちづけを
ゆっくりと開いた紅は
再会で深紅に染まる
色褪せることはなく
あの日のままで止まった恋は煩い続け
表面張力で繋いでた日々を
溢れ出したらもう戻れない
伝えたい想い
秘め続けた想い
あなたの胸に抱かれて
今夜も慈雨のくちづけを
美しい映像と内容に寄り添う曲詞を作り上げるシドはさすがよ
個人的には某死神最終章でも再度シド(+石浜さん)の神opを望んでます
歌名？tell me？ありがとう
天官赐福初見なんですけど、放送初っ端から｢あなたの胸に抱かれて〜♪｣て曲が流れてきたのでビックリしすぎてリアルに｢あなたの胸に抱かれて！？！？！！！！｣て叫んでしまった……(頭抱え)
しかもその後｢口付けを〜♪｣ですやん…??そりゃ｢口付けを！？！！？！ᕕ( ᐛ )ᕗ ｣ってなりますよね？？アニメ版はBLじゃないんですよね…？あれ………？？？ᕕ( ᐛ )ᕗ
歌詞も声もメロディも全部綺麗好き
兄さん呼びホマに好き
シドさんはもう勝ちなんです〜
マギ思い出すなぁ
マギ良かった…！天官もシドなの嬉しいですね
I cant wait to hear HC say nii-san.
UM 😳😳😳😳 oh my goddd I just realized that he won't be saying gege 🤯
omg XD
The disappointment 😭🤚, I like gege better nii San sounds weird.
@@OChan263 I didn't think of this before......omgs!!!!!
Wait a minute 🤯
少し中華を感じさせる曲調で感動しました。最高です！
三郎の瞳のカットが最高すぎる😭✨
マオくんの歌詞、魅力的な歌声、優しい愛で包み込んでくれる様なメロディ……シド最高です*☆( ˘ω˘ )☆*.
シドOP最高！
アニメに寄せた曲で素敵すぎます！
フルで早く聴きたいな
I thought I wouldn't like the japanese op as much as the original but MAN IT'S GREAT
yes 👍
True 😂.
I'm very disappointed, they should have just kept the original one.
Still better Chinese but it's a okey for Sid
@@starless459 original always the best but for this i think it's good tho.
魔道祖師も天官賜福も沼すぎる......性癖に突き刺さる
At 0:29 I can hear San Lang saying "Gege" oops sorry "Nii-san" 😉
Or Onii-sama
Its nii chan or nii san?
三郎かっこよすぎて惚れた
Idc what anyone says, this OP is a BOP.
Maybe I'm just a biased J-rock lover but a banger's a banger. I still love all of TGCF's music.
Anime?
@@Viktor-wh1pf TGCF (Tian Guan Ci Fu) or Heaven Official's Blessing. It's on Netflix.
@@YukiXK I have watched the first episode of the donghua and is the plot of this donghua where two men fell in love? because I'm sensing BL in this donghua if it's BL I think I'm not gonna continue it since I'm not interested in those type of genres
@@user-kr8tq2wi8d It is bl, but this was the series that changed 3 of my friend's minds about bl as well as myself. I don't usually watch bl either but this still became my favourite show of all time. The focus isn't on bl, but could be retold with any gender or sexuality and the outstanding love story will still shine through. All of the people that I showed this to, even those who didn't like bl or just wasn't interested, enjoyed it in the end. Give it a chance!
？
言葉がでない感動で😭😭🥺🥺🥺
天界一の真の実力者が歩まされる苦難の道。それを支える花城。
1:25 Goosebumps from this part onwards! That was epic! The Japanese OP really captured the badassness of the story.
この曲インディーズ時代のシドみたい！
懐かしい感じがする！
天官赐福日本語版の小説出てくれないかな、、即買うんだけどな……。アニメ一話綺麗すぎて目が足りなかったです！
何回でも見直します😭😭
TVで観たんですげど、本国版とちょっと違いますね。時間の関係で内容を少しカットされましたね。ちょっと残念ですが・・・
@@beiann_388 Amazonプライムでしたらカット無しで観られると思いますよ！私も昨日Amazonプライムで昨日カット無しで観ました☺️初めての方でしたら30日間無料体験できます！( •̀ω•́ )و
馬ショウ
私もホームドラマチャンネルで、日本語字幕版を観ましたが吹き替えだと一部カットされていましたね
でも、魔道祖師みたいにわかりにくい、と言うのはありませんね。
@@user-uf2ir5ht4i 30日無料体験できます？いいですね。情報ありがとうございます😊
AmazonPrimeに入会しようと思います。
日本語版決定されましたね！
ENG TRANS:
"Kiss of Blessed Rain" by SID
Embraced in your chest
Give a gentle kiss of blessed rain
The red that slowly opened
was dyed crimson at the reunion
has not faded in the slightest
The love that's been frozen ever since that day
continues to worry
If the days that were connected by surface tension
overflows, they can't go back anymore-
The feelings that I want to tell you
The feelings that I kept a secret
Embraced in your chest
Tonight as well, I give a kiss of blessed rain
It’s amazing how SID has been together all these years, knowing how often Jpop bands tend to break up frequently.
シド～～～！！合いすぎてやばい！
お声が、本当に綺麗。美しい。
シドの曲とマオくんが書く歌詞に声が
アニメの世界観にすごく合っていて
素敵すぎです🥺
もう何回もリピしてます🥰
やっぱりシドさん良いですね。
あ〜シドやっぱり良い😭
この和風な感じ、御手紙を思い出して懐かしくなった🥺
Wow, it’s a totally different vibe from the Chinese OP. I like the fusion of rock with erhu! Though, I agree with most of the comments here, that the montage style made it look like a ship FMV. 🤣 That ending with the “almost kiss” teaser of HC and XL. Also, I like that MXTX’s name is shown at the start too!
Kinda disappointed that they changed the song as it ruins the whole vibe of this show.
@@starless459 I doubt a different intro has the power to ruin a whole vibe of a show, ngl. Yeah, it might give off a different vibe at first to people who don't know anything about tgcf, butt it won't ruin a lot, I'd say.
@@fangurks it won't I know, but the fact that they made it more hyped unlike the chill and calm opening that we had, like it's good but their ending could have been the opening. I'm not the biggest fan of Xie lians voice here as I think they could have gone softer than that. As I will not watch it I'm only here now to tel people the title so.
@My Linh Huynh same just like the original it has the opening and the ending both are romantic, I feel like they could have made it very romantic but I guess this is what we get.
the one reason I'm happy I watched the chinese version first is because I saw HC'c true form in the last episode and not from the start like in this op, but still I love this one haha
@orange yeah I feel kinda bad for people who will watch Japanese version as their first haha
like, I was so surprised and happy when I saw HC'S face in the last episode it was sooo well done
@orange yeah exactly
I love the Japanese op but as a person who watched the Chinese version, read the book and knows what's going on
I had watched the donghua before reading the book so it was fun to discover who San Lang was while watching even if I kinda suspected it
for people who will watch only the Japanese version of will be too obvious :/
@orange yeah
HC suppose not to appear in the beginning of Anime …Let the Japanese audience watch it !!!!DANG IT!!!! (But I screamed anyway😅)
Whats the name of this donghua?
魔道祖師にハマりドラマから原作まで手を出し…
また新たな沼に落とそうとするのですか
アニメのタイアップをきっかけにシドが大好きになって8年、最推し声優の主演アニメのタイアップをやってくれるとは、、。
やっぱりシドが1番好き
良い曲、シドにハズレはない
ずっと、聴いていたいです😌💓
シドさんのファンで、本当に、幸せです😌🎶
Japanese OP version sounds so good😭♥️
シドは最高！！！ 😍😍😍😍
シド～!!✨
アニメってほんとOP出だし2秒で決まる..
そのアニメがこの先､残れるか消えていくか｡
サビの部分が好き過ぎる...
妄想が膨れる...
シドめちゃくちゃ良かった…最高です…ありがとう
For anyone wondering about the full version of the op, It'll release on the 18th :D
シドさんやっぱかっこいいわぁ
SID最高ー！！
めっちゃあってる！
早くフルで聞きたい‼️
年々マオの歌声は色気を増すね
I love how San Lang got closer to Xie Lian JUST when the song said 'kuchizuke'
what does "kuchizuke" mean?
@@martiansaints581 Kuchizuke = kiss
I heard the song title is 'the kiss of blessed rain' and there's rain in hua cheng name 😏
自分用
1:39
ここ最高がすぎます……本当に……😭😭😭🙏
美しすぎますよね…😭
公式様ありがとうございます！！
そしてシドありがとう✨
PV観てた時からこの曲調は明希様作曲かなと思っていたけどやはり！
最高過ぎます😭
ついていきます！
最高すぎる……😭😭😭
中国版のopも好きですが、日本版のアニメ映像を使ったものもめちゃくちゃ好きです。てか歌がシドさんは本当に分かりすぎてて好きすぎて涙出てきます、、
｢貴方の胸に抱かれて｣
｢あの日のままで止まった恋は煩い続け｣
原作未履修なので、このエモフレーズが天官賜福に寄り添ったものだと思うと、もうこれからの展開がとてつもなく楽しみです！！🥰💓
That erhu instrumental at the beginning 😭 it sounds like heaven...this whole op sequence is so amazing my heart can't take it 😭👌👌
I can't help but comment my feelings over and over again, my god I'm so happy to have read tian guan 😭
Yes yea ! So much agreed all you say! I love their song starting using that Arhu instrument 🪕! So much suite TGCF ! So touching their make so nice new OP here!
Okay so i did a google translation for the song title....AND IT'S CALLED "KISSING THE RAIN."
THEY MADE THE OPENING SONG "KISSING HUA CHENG." (Cuz his name is Crimson Rain Sought Flower) I LOVE IT. I see what you did there Japan, you think you're sly XD
Also i love SID, have already watched anime 3 times, and JUST FINISHED READING THE BOOKS. so i'm super hype already!
Anime Name?
@Zeinab Javed Dogar OHH THANK YOU
@@qailahkhan174 Tian Guan Ci Fu
@@Totaku20 thx
@@qailahkhan174 btw it’s called a donghua instead of anime since it’s not made in Japan, not much of a difference but it’s more respectful to use the right name
シドだって知らなくてめっちゃ驚いて見てました…😭😭😭
2019 me would NEVER had believed tgcf would have in the future a Japanese OP 🤧❤
I can dance with this one and I can cry with the chinese version I'm gonna cry for real 😭😭😭 tgcf means so much too me aaaaaa
アニメは日本語字幕で見てるけど、吹き替え版のopもたまらんわぁ〜！！///
もう作画や色彩や何もかもが美しすぎるし、シドの歌が、歌詞や曲も天官賜福にものすごく合っていて何回も再生してしまう😳✨✨
天官賜福好きすぎて、台湾版の小説予約してしまいました😳💓魔道祖師と同じく、日本語翻訳版もでてくれたら嬉しいです😆✨
IS THAT SID PERFORMING JIU NO KUCHIZUKE????? SID?! IT'S BEEN AGES 😭😭😭
やばい泣けてくる😭
天官赐福最高です！！
ちゃんとシドなのにアニメの雰囲気ぴったり過ぎてありがとうございます！
どっちも好きだからこの組み合わせは最高でしかないです。
本当ありがとうございます！
opからして綺麗とか...
墨香胴臭さんの作品は全て最高ですね💓
本当に素敵なOPと曲を作ってくださってありがとうございます😭😭😭🙏🙏
流れ出した瞬間にワクワクとドキドキが止まらず、流れ終わった瞬間に１回泣きました。本当にありがとうございます……！！！
ぷっ（笑)
シドの皆さん、神曲を
ありがとうございます！！！！
フルで聞くのが楽しみです！！！
1話泣いた～😭 (語彙力)
Omg it feels so magical! The beginning is like a mix of Japanese and Chinese traditional song..
I’m so in love with it!
あ"ぁ"ぁ"…ありがとうございます😭
やっぱり曲がいいぃぃ…！！！
ありがとうございます😭💕
世界観とマッチしてて大好きです…！
シド様！？！？！？！？観るか迷ってたけど視聴確定しました
you don’t understand im in love with this opening it’s so good????? The emotion???? The (very blatant) spoilers????? The amv visuals aaahhh this is so good!!!!!!!!!!
映像と歌声マッチし過ぎ、、
美しい、、(*´꒳`*)
かっこよすぎるって！🙌
先程天官赐福見ましたァ😄💗作画がホントに綺麗で見入っちゃいましたっ❗OPも素敵ですっ🥰💓
i cannot even express how happy and amazed i am over the fact that SID incorporated the traditional Chinese instrumentals into this J-rock masterpiece!! it's keeps the same emotion and vibe while adding a cool new twist! well done, SID!!
The funny thing is when you watch this OP and know which episode exactly the clips are from and those *cough* spoilers *cough*
Hah. Yeah -w-
魔道祖師好きな人絶対好きになりそう
何回も繰り返し観ちゃいます…
作画綺麗！！！曲も素敵！！！
最高✨✨✨✨
1:27 i loveeee the transition!❤️ another reason to watch tgcf again!!!!
魔道祖師と同じ作者さんだったの！？
もうそれだけで見る価値がある
No es OP japonés si no tiene spoilers 😂 fuera de eso está bien bonito el OP, todo bello, todo precioso 💖💕
There is no denying this Op is beautiful and rock traditioinally
ありがとうございます……！！最高です……！！
I am in love again. Tian Guan Ci Fu is the only donghua I watch and is obsessed with XD
Try watching 'link click ' it so good
ありがとうございますｯありがとうございますｯ
作画えぐいな…
i've lost track of how many times i've replayed the part from 1:27 till the end it’s addicting.
Wtf, same
大好きです……。シドさんの楽曲も映像も！
シド頑張れ
凄くていいですね😊
これを待ってた
ずっと待ってた
ありがとう
毎日聴いてます🦋 シドさんの楽曲の世界観が天官に合ってて大好きです🦋