Maxino - Mi son nato in un posto
Vložit
- čas přidán 17. 12. 2013
- Testo e Musica di Massimiliano Cernecca
BRANO TRATTO DAL DISCO "Ciano Mitraglia e il Civapcicio del Destino"
www.maxino.net per info
Video realizzato da Ettore Spezza con Piero Pausin.
www.ettorespezza.com - www.pieropausin.net
Si ringraziano Ugo Borsatti, il Caffè S.Marco di Trieste, Ulli Zupin
TESTO:
MI SON NATO IN UN POSTO
Te vedo serar i oci questa sera
L'inverno te acareza ancora
I ga speso parole per descriver
Quel che no te sa veder forsi adesso più
E passa svelti i anni e quanto i pesa
Xe spini che no ga una rosa
E respirar però, ma che fadiga
Xe i fumi de chi no ghe frega e i svola su... su...
E quante parole se perdi nel vento
Che sbati più forte più forte stanote
Ma mi son nato in un posto dove chi te guarda nei oci ga ancora una luce
E per spegnerla no basterà che i ne conti la solita favola
Perchè son nato in un posto dove chi xe grande xe grande davero
E ga un cuor che cancela paure e rimpianti
Strenzi i denti soridi e va avanti
E ringrazio el ciel mi per questo
Perchè son nato in sto posto
go caminà con ti e quel mar zigava
Sufiava de gaver paura
E la dala colina a farte grande
Go insieme a ti ricordi che ritorna su
E quante parole se perdi nel tempo
Te guardo, te cerco, te trovo me perdo
Ma mi son nato in un posto dove drio i sorisi xe gente che vivi e lavora
Ma ai sogni no ga rinuncià, e i xe qua a risentir quela musica
Ma mi son nato in un posto dove chi se tien per la man sa star su controvento
I pol anche andar vanti a sufiar
Che la Bora xe sta alenamento
E ringrazio el ciel mi per questo
perchè son nato in sto posto
e i ne conta la solita favola
ma ringrazio el ciel mi per questo
perchè son nato in sto posto
ringrazio el ciel con le forze rimaste
perchè son nato a Trieste - Hudba
Bellissimi sia il video sia la canzone. Vivere lontani da Trieste fa apprezzare ciò che prima sembrava ovvio.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Trieste nel Cuor!
Dal 1988 al 1992 ho vissuto per lavoro a Trieste, ogni tanto ci devo tornare perché mi manca tanto, devo respirare un po’ di aria Triestina, mia moglie dice sempre che quando sono a Trieste mi trasformo, forse si, mi sento a casa mia, e sono lombardo, ma Trieste è la in casa la Amo.
fantastica ancora oggi ....! la scolto e me emoziono....👍
Vivo fora da trenta ani, e go ritrovà tanti mii pensieri e sensazioni. Grazie.
Tropo cocola ciò!Sono già venuto tre volte a Trieste,ma come si fa a non innamorarsi di questa città?Commovente la canzone,mi porta in mente i miei amici lì che mi ospitano sempre con affetto,le passeggiate sulle rive,il molo audace,el tram de Opcina,le osmize,le clanfe a Barcola,la sagra de la sardela col grande Mago de Umago,Muggia,la vista dal faro e dal Monte Grisa,le barche durante la Barcolana,il castello di S.Giusto,le librerie del Ghetto,il capo in b,lo spriz al Tomaseo,la bora,la Lasko.Dei,steme ben e a la prossima muli e mule più cocoli del mondo!Saluti da Atene-Grecia.
+Grigorios Koliopoulos sei proprio un fan di Trieste! Bravo, hai fatto un ottimo riassunto del riassunto! :-D (Saluti da Prosecco-Contovello)
Grazie bellissima canzon
la ascolto quasi un paio di volte ogni giorno..... parole e musica fantastiche! complimenti e ancora GRAZIE
Bravo! Belona!
Che nostalgia de casa ... e no son mai andà via :)
L'unica canzone in dialetto che ho trovato bellissima!
una canzon bellissima, specie per chi xe nato la, ma da tanto tempo vivi da un'altra parte
Bellissima complimenti
Te me fa venir un gropo al cuor me manca la mia Trieste cn la bora ke te rivolta le onde ke se skaia sul molo el carso ke se impiza de colori El casin a barcola per trovar postegio le vaske per el viale me manca i triestini cn "il ma va in mona"
Grazie 👍 per i bei ricordi
Bellissima canzone. Like e condivisa. Continuate così, siete bravissimi.
un emozion, una strenta al cuor, pecà che quei che no xe triestini, noi pol capir, grazie per sta poesia
e i ne conta la solita favola... super.
Complimenti, la tradizione e la modernità nella rapresentazione iconografica della città è proprio una bella idea !!!
Un'emozione grande, testo musica video fotografie..e soprattutto persone. Complimenti vivissimi..Laura
canzon stupenda! Bela Trieste mia!
Grande Maxino, uno splendido omaggio al mio primo amor, la mia città
Mamma mia; me go commosso de brutto: bellissima, grazie!!!!
Da un poeta nato a Genova figlio di calabresi,complimenti per questa stupenda canzone,che è la prima volta che l'ascolto e mi ha tenuto incollato allo schermo del mio cellullare.
Ancora complimenti.
massi sei un grande artista.ricordi molto luca carboni ai tempi di 'bologna è una regola' e anche se sono furlân mi sono commosso perché amo trieste e la sua gente,dal carso al mar.potresti essere un ECCELLENTE CANTAUTORE se non lo sei già.mandi biêl e buine fortune.
Che toco meraviglioso... tutto alabardamente perfetto...
meraviglia...
che bella.. trieste, la mia città, bravissimo♥
Bellissima
fantastico artista Massimiliano.............grazie
Non solo risate...commovente, e video stupendo! Complimenti!
Canzone e video meravigliosi... Complimenti!
Bellissima... la aspettavo...
Bravisimi muli .....stupenda ...
Veramente bravi!
Bravi muli, bravi
Grandioso!!!!
Splendida canzone..Bravissimo!!!!
bella! te son un poeta!!!
stupenda!
Stupenda!!!!
Ragazzi... dopo gaver visto una ragionevole percentuale de mondo, anche se in stile austriaco se lamentemo sempre, ma che cul gavemo gavù a naser qua...
BRAVO è una poesia...cimplimenti
Splendida
Grazie
Veramente bel!! :) ;)
Bellissimo.......
Mitico Ugo Borsatti con la Rolleiflex biottica a pozzetto!!!
Canzone incantevole ...
Belissima!
Bellissima , complimenti :)
Piero :D!
mi fate piangere .......
sono anch'io di Trieste ....
Bona mulo!
mi son da porto ma sta canson xe bea
bravo
bella grazie,
bravvooooooooooooooooo
Scoltada una volta sola, son za innamorá
Max va a cagar....ogni volta che la scolto me vien la lagrima ;)
La ghe go mandada a mia fia che da tre anni la vivi a Colonia, che no la se dimentichi MAI de dove che la vien...
Bellissimo. My father & sisters were born in Trieste. Does anyone know of how to get the lyrics? I would like to print them out and show my father. He is elderly and might not be able to hear everything as the song plays. I love the song, love the film clip. If anyone can help I would be grateful.
Click here ;)
docs.google.com/document/d/1PMy5BKNSJN5hUrpANNyfXVADEZ7_MbnYT-owE41eBfQ/edit?usp=sharing
Massimiliano Cernecca Fantastico! Grazie. Grazie molto. da Australia
Chi ga messo "non mi piace" xe furlan...
Astaroth IV sicuro:-):-):-):-):-)
Astaroth IV ...al momento xe solo 10 stupidini...
Opur Xe mona
Me ricordo quando abitavo in melara
Mi son nata al maggiore in ascensor
Mi son nato al burlo
Bravissimo!!!
Peccato che non mi accetti l'amicizia su facebook!! :)
Non ho richieste di amicizia in sospeso. Booh? Riprova :)
Come ti chiami?
Adri il cantautore italiano!
;)
Massimiliano Cernecca una domanda Maxino, cosa te pensi dei bisiacchi?
Michelkiller33 ss penso che nissun xe perfetto 😜
Ovviamente scherzo, me son sempre trovà come a casa coi bisiachi
Massimiliano Cernecca ok
Mio padre era nato a Trieste, nel 1912. Non certo la Trieste odierna e nemmeno quella in cui ho trascorso tanti anni della mia vita, dai 50 ai 70. Non c'è nemmeno la Bora, tranne nel 2011, a febbraio. No triestini patochi, nemmeno uno forse a ricercarlo con il classico lanternino se ne troverebbe qualcuno. No le classiche osterie, con il lampioncino bianco a fare da ritrovo e mensa per gli innumerevoli vecchi, nemmeno i Tram sferraglianti, le filovie, El Tram de Opcina, che da ragazzino ho preso innumerevoli volte ed ora, ora, da decenni, le autorità (sic) non sanno come ripristinare. No, Trieste non è più. Gli ultimi se ne sono andati con il secondo arrivo degli italiani, nel 1954. Basta pensare aa come è ridotta la città: un sindaco friulano con un presidente della regione Veneto.................
I non mi piace sarà sicuro lianta!
Tergeste me Genuit quando torno de rado non per scelta mia ma x congiuntura .....dico son torna a casa in FVG a Milan no son a casa in FVG semo de un ',altra pasta da retta ad un pirla non a un mona vocale etc...ho visto in TV mareggiata sul molo audace e piazza Unità e rive memento mai visto una roba del genere pazzesco buon vento in coda no bora ma al max Borin ave vobis triestini maximus
Bellissima