Dzieciuki - Косю

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 8. 04. 2014
  • from 2014 album Haradzenski Harmidar by Belarusian Folk/Punk group Dzieciuki.
  • Hudba

Komentáře • 7

  • @user-nc1om7ez8v
    @user-nc1om7ez8v Před 8 lety +8

    Жыве Беларусь!
    Україна з вами!

  • @KirossPL
    @KirossPL Před 10 lety +13

    Zajebiste :D

  • @user-qx5kj1yn4u
    @user-qx5kj1yn4u Před 8 lety +2

    Цудоуна

  • @orientaliumecclesiarum4870

    Можа хтосьці падказаць, пра што спеў? Сам здагадацца не магу. І не магу зразумець, што значыць «косю».

    • @mihail2748
      @mihail2748 Před 2 lety +1

      Косю, гэта конь. Справа ў тым, што ў беларускай мове існуе яшчэ адзін склон, які ўжываюць ня вельмі часта, але тым не менш ён існуе. Часцей гэты склон сустракаецца ва ўкраінскай мове, альбо ў нашай тарашкевіцы. Але, ужываюць і ў наркамаўцы. Дакладна не прыгадаю яго назву, але, па сутнасці, яго ўжываюць, калі звяртаюцца да кагосьці, на прыклад браточку, ці панове, ці цару, мой цару, верны гасудару. Пэўныя словы, на прыклад, конь крыху змяняюцца пры схіленні.

    • @mihail2748
      @mihail2748 Před 2 lety +2

      Ну а сэнс у тым, што ў часы ліхалецця герой спева разумее, што ягоны спакой у яго радзіме, у памяці аб продках(радок пра батчыну стрэльбу) ды сярод сяброў- адзінадумцаў і што гэты спакой ён гатовы бараніць.

    • @orientaliumecclesiarum4870
      @orientaliumecclesiarum4870 Před 2 lety +3

      @@mihail2748 гэта звальны склон. Вялікі дзякуй, хаця я ўжо напісаў артыкул на БелВікі пра гэты альбом з апісаннем кожнай песні.