RITTO & PiNkChAiN & Sogare - HUELUI (Official Music Video)

------
各社ストリーミング(Apple Music, Spotify etc)
linkco.re/bBhN...
01 HUELUI - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
02 Wataridori - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
03 HUELUI(sogare piano remix) - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
------
RITTO & PiNkChAiN & Sogare - HUELUI (Official Music Video)
沖縄からアジアへ羽ばたくRITTOと、台湾・台中を代表するラッパーPiNkChAiN、台湾在住の沖縄と台湾を繋げるSogareがタッグを組み、海を越える曲を制作。「HUELUI」は台湾語(台湾の方言)で「花/蕾」の意味を持つ。映像は沖縄と台中で撮影。
RITTO、PiNkChAiNは2023年11月11-12日、【波の上フェスティバル】に出演。
2024年1月にはRITTO , CHOUJI , TORAUMAの台北「Neon Oasis Fest. 霓虹綠洲音樂祭」の出演が決まっている。
Lyricist | RITTO , PiNkChAiN 紅粉鍊人 , Sogare
/ rittokinawa
/ pinkchain
/ 7.2.8_
Composer | BeegYen , Sogare
/ beegyen_
Mixing,Mastering | BeegYen
Video Director | Sogare
D.O.P | Sogare , RITTO , Toru
Assistant | TA-DA
Production by 赤土Akazuchi & R8ISE(叁朝屋 sunchoya)
Special Thanks | Natsuki , raw V
Support | 黃嬉皮YelloHippy
Lyric Translation | BeegYen
----
[Verse : RITTO]
歩き出した走り出した
（開始走著 開始跑著）
飛び出した抜け出した
（飛出來了 出來一下子了）
愛も変わらず感じたまま
（愛仍舊未變 像感受過的一樣）
君の声は震えたまま
（你的聲音仍在顫抖）
時を重ね見つけた事が
（時光積累 所找到的事情）
いまだに咲かない蕾のまま
（至今仍未綻放 一樣還是花苞）
ホントに大事な事しか見えない
（真正重要的事之外什麼都不見）
見たくもない叫びたいが通じない
（看都不想看 想要喊叫 溝通不了 ）
まさかやー
（真假的）
胸が熱くなる震え怯えた時思い出す
（胸口開始沸騰 回想起怯懦的那時）
振り返るが誰もいないあたりまえ
（回首卻誰都不在 當然如此）
遥か先に自分が立つ
（遙遠的前方 我先立足）
やーがやーでやーに対して覚悟あるから
（你就是你 對你自己抱有覺悟）
訪ねただけ
（所以來拜訪你了）
うしえる響を時に落として
（將嘲諷的回音 放入時間）
人は今日も進化してゆく
（人們今天也持續在進化）
.
[Hook : Sogare]
持てないほどの 花束
(多得拿不完的花束)
君が咲かせる
(你將它綻放）
誰か分からないが
（即便不知道是誰）
いつか 会えたら
（若有一天能見到）
そこらじゅうが
（將遍佈四處）
咲かない花から 託されたから
（因為是被綻放不了的花 所託付的）
持てないほどの 光を掴み
（多得拿不完的光 將它們握住）
雲から溢れる翼を抱く
（擁抱從雲中滿溢出來的翅膀）
壊れないものだから柔らかく
（壞不掉的東西 所以是柔軟的）
包み込んで沈んでく海へ
（包容一切 沈入海裡）
.
[Verse : PiNkChAiN 紅粉鍊人]
mada! mada!
beegyen on tha beat ho!
歹勢！私密媽sen！
我真的很抱歉我那個時候
竟然留了 一堆衛生紙球
在你們studio沙發角落 還把門給反鎖
真的太靠杯了我
好像還留過一袋淋過雨的衣服
裝在垃圾袋裡齁
幹我直接忘記拿走
感謝sunchoya
那些夜裡的收留
李絲線說
我來這裡 我就是買一手
那次歡送派對 拿滋亞工伊欲先來轉去nipon
跟拿滋亞在那邊抱抱蹦蹦跳跳像兩隻狗狗
他開車我們road trip回台中一路上都在freestyle
而且還直接接起麥克風 我幫他拿麥克風
他唱著一堆nihongo我都聽不懂
但他一直講到pinkchain還🈶️chinka還🈶️chinko
還跟beegyen還🈶️rinka
先去嘉義那邊 泡個hot spring噢～
甲彼嘍fire chicken rice
ㄏㄨㄧˊ熊ㄟ喔伊細唷！

[@AKAZUCHI]

［各社配信(Apple Music, Spotify etc)］
HUELUI (EP)
linkco.re/bBhNZ3P3
01 HUELUI - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
02 Wataridori - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
03 HUELUI(sogare piano remix) - RITTO & PiNkChAiN & Sogare

[@xgirlpaula]

私は台湾人で沖縄に8年間住んでいます 。
Rittoとpinkchain大好きです🤎

[@user-ej1on3fu2n]

意想不到的精品，一直聽不太慣日本rap，這首曲風讓人很放鬆的進入了呢

[@tevagerich]

兄さん😮

[@yuxuan1016]

🇹🇼🇯🇵🔥

[@user-dp8ws5gm5e]

想不到的合作欸

[@user-tt8qv7tv9c]

Ritto👏👏👏👏👏
Sogare ⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
punkchain🥑🥑🥑🥑🥑

[@user-qr6ey9hk8v]

沖縄は、やっぱRITTOさんやと思う。
アカツチBASEMENT！！

[@user-xb4pk7yh4c]

PiNkChAiN好猛

[@eateat_70]

🇹🇼🇹🇼🇹🇼

[@sweeter0020]

Pinkchain❤❤❤Ritto❤️❤️❤️

[@sptoo123]

PiNkChAiN 超猛!!!!

[@ifwu1074]

寶藏歌曲

[@jyundee3752]

Pinkchain ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@01325parker]

太讚了啦 拼欠真的是台灣之最

[@lovemaze77]

Ritto最高 pinkchainのラップ全然理解できない~~~~~~~

[@user-fp5sv5sz7p]

リット大好き

[@user-ds5fc3mq9m]

戦争なんかしないで
みんな兄弟なんだから仲良くしよー🤝

[@saintg1121]

ＳＵＧＯＩＩ

[@user-tt8qv7tv9c]

鼠狗椅

[@user-wt7py8fk5m]

rittoだいすき❤

[@ifwu1074]

太好聽啦 寶藏歌

[@___wildside24]

気持ち良すぎて鳥肌

[@user-qb6us1cz6q]

😮ホントそれ❤

[@user-ft2mn2zq8j]

PiNkChAiN太好笑XD

[@julianhuang6346]

輪到pinkchain直接沒歌詞😂

[@LilDRO]

Pinkchain超屌

[@user-xs2lr5xh8k]

もっと伸びてくれ

[@tenchosaisentan]

かっこよすぎ！
エモいな😊

[@Lsclsclsclsclsc]

這真的是我聽過最屌的日文歌

[@Joey-mv3sf]

TAW❤🤝❤OAK

[@RR-sf8qi]

舒服

[@XXXXXX-hh2wx]

やっけーよ🔥

[@user-qs4ix4cg2n]

bron-kみあるの好き

[@user-cj5bf9lx1d]

Rittoさん😍

[@jaimecoriamartinez1871]

🧡

[@natisilva8989]

🇵🇹 SOOOOO coooool 😎

[@leiflaugh]

居然在這裡 也看的到徐煙以噴

[@user-qb6us1cz6q]

😮サイコーな曲🎧気持ち良すぎなビートとリリック🎉

[@ug47channel]

⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️

[@ohiomanabeee]

🎉

[@JOYJOY-vx6zv]

好強

[@lilxin1822]

超頂

[@WUF10000]

NICE

[@user-fg3iv2tc2o]

忘了頂，回來頂一下

[@akisan5076]

❤❤❤❤

[@wingtsao]

Dope

[@styloline]

iTunesでの配信はまだなのでしょうか？😢
毎日Hueluiで検索しているのですが出てこなくて悲しいです…

[@AKAZUCHI]

［各社配信(Apple Music, Spotify etc)］
HUELUI (EP)
linkco.re/bBhNZ3P3
01 HUELUI - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
02 Wataridori - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
03 HUELUI(sogare piano remix) - RITTO & PiNkChAiN & Sogare

[@styloline]

⁠@@AKAZUCHI
ありがとうございます！
めちゃくちゃ嬉しいです、ループでずっと聴いてます🎧🎧

[@zfeather0120]

pinkchain終於有字幕了😂

[@jy1997_OAO]

好讚❤

[@utube0526]

やばいかっこいい

[@user-ko2so1pj2y]

1:49 ﾁﾝｺ!!

[@weiwei7287]

求Wataridori歌詞QQ

[@r8ise]

好q

[@user-yl8qx4rf5p]

So Dope 🔥

[@Wei-kc8fu]

不知道日本網友看到拼欠那段翻譯的感想是什麼😂

[@reallivemark]

Can I book you for a music video?

[@user-ze3ov7nu8d]

まじでApple music出して欲しい

[@AKAZUCHI]

［各社配信(Apple Music, Spotify etc)］
HUELUI (EP)
linkco.re/bBhNZ3P3
01 HUELUI - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
02 Wataridori - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
03 HUELUI(sogare piano remix) - RITTO & PiNkChAiN & Sogare

[@user-ken.kenchan]

この曲、iTunesとかiPhoneのミュージックにでてます？

[@AKAZUCHI]

［各社配信(Apple Music, Spotify etc)］
HUELUI (EP)
linkco.re/bBhNZ3P3
01 HUELUI - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
02 Wataridori - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
03 HUELUI(sogare piano remix) - RITTO & PiNkChAiN & Sogare

[@user-bt8xp5bc6o]

iTunesにいつでるんですか？😂
本気で好きすぎます

[@AKAZUCHI]

［各社配信(Apple Music, Spotify etc)］
HUELUI (EP)
linkco.re/bBhNZ3P3
01 HUELUI - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
02 Wataridori - RITTO & PiNkChAiN & Sogare
03 HUELUI(sogare piano remix) - RITTO & PiNkChAiN & Sogare

[@user-bt8xp5bc6o]

マジでありがとうございます🙏
まるごと購入いたしました！
これからも応援させていただきます！！！！！

[@6iuXihon9]

Pinkchain verse as hard as his nipples

[@qoo2100666]

原來搭日文比較好聽 我錯了

[@user-tz7no7mn5w]

グラビアのポスターだれ？

[@o7963]

粉鍊你好扯 你真的太扯了

[@user-sl9vo7mu7c]

66666666666